Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM Objektiv für Canon-Anschluss – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur sicheren und effektiven Verwendung Ihres Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM-Objektivs, das für Kameras mit Canon EF-Anschluss entwickelt wurde. Dieses leistungsstarke Telezoom-Objektiv verfügt über eine durchgängige Lichtstärke von F2.8, einen optischen Bildstabilisator (OS) und einen Ultraschallmotor (HSM) für einen schnellen und leisen Autofokus. Dank seiner robusten Bauweise ist es staub- und spritzwassergeschützt und somit für verschiedenste Aufnahmebedingungen geeignet.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Objektiv verwenden, um eine optimale Leistung und lange Lebensdauer zu gewährleisten.

2. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM Objektiv
• Gegenlichtblende
• Frontlinsenkappe
• Linsenkappe hinten
• Stativkragen
• Objektivtasche
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

3. Einrichtung und Installation

3.1 Anbringen des Objektivs an der Kamera

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Kamera als auch das Objektiv ausgeschaltet sind.
2. Entfernen Sie den hinteren Objektivdeckel vom Objektiv und den Gehäusedeckel von der Kamera.
3. Richten Sie die Befestigungsmarkierung am Objektiv an der entsprechenden Markierung am Kameragehäuse aus.
4. Setzen Sie das Objektiv in die Kamerafassung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet.
5. Zum Abnehmen des Objektivs drücken Sie die Objektiventriegelungstaste am Kameragehäuse und drehen das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn.

Abbildung 3.1: Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM Objektiv an einem Kameragehäuse angebracht, zur Veranschaulichung der korrekten Montage.

3.2 Anbringen der Gegenlichtblende

Die mitgelieferte Gegenlichtblende hilft, Streulicht zu blockieren und so Reflexionen und Geisterbilder zu reduzieren. Richten Sie den roten Punkt auf der Gegenlichtblende mit dem roten Punkt an der Vorderseite des Objektivs aus und drehen Sie die Blende dann im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Zum Abnehmen drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Blende und drehen sie gegen den Uhrzeigersinn.

Abbildung 3.2: Das Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM Objektiv mit sicher angebrachter Gegenlichtblende, einsatzbereit.

3.3 Verwendung der Stativschelle

Das Objektiv verfügt über eine integrierte Stativschelle mit 90-Grad-Klickrasten und einen Arca-Swiss-kompatiblen Verschluss.ampDies ermöglicht eine stabile Montage auf einem Stativ oder Einbeinstativ und sorgt für die richtige Balance von Kamera und Objektiv. Der Kragen lässt sich drehen, um zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung zu wechseln, ohne die Kamera vom Stativ abnehmen zu müssen. Zum Drehen den Feststellknopf lösen, die gewünschte Position einstellen (erkennbar an den Rastpunkten) und den Knopf wieder festziehen.

Abbildung 3.3: Eine detaillierte view des Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM Objektivs, wobei die integrierte Stativschelle und ihr Verriegelungsmechanismus hervorgehoben werden.

4. Bedienung des Objektivs

4.1 Fokusmodus-Schalter (AF/MF)

Suchen Sie den AF/MF-Schalter an der Seite des Objektivtubus. Stellen Sie ihn auf:

• AF (Autofokus): Für automatisches Fokussieren. Der Hyper Sonic Motor (HSM) sorgt für eine schnelle und leise Autofokusleistung.
• MF (Manueller Fokus): Für die manuelle Fokussierung. Drehen Sie den Fokusring, um die Schärfe einzustellen.

4.2 Schalter für optischen Bildstabilisator (OS)

Die optische Bildstabilisierung (OS) reduziert Verwacklungen, insbesondere bei Aufnahmen aus der Hand oder bei schwachem Licht. Das Objektiv bietet in der Regel mehrere OS-Modi:

• Modus 1: Universelle Stabilisierung, effektiv für verschiedene Aufnahmesituationen.
• Modus 2: Konzipiert für Schwenkaufnahmen, stabilisiert vertikale Bewegungen bei gleichzeitiger Ermöglichung horizontaler Bewegungen.
• AUS: Deaktiviert den optischen Bildstabilisator. Es wird empfohlen, den optischen Bildstabilisator bei Verwendung eines Stativs auszuschalten, um mögliche Störungen zu vermeiden.

Spezifische Empfehlungen zur Verwendung der Bildstabilisierung mit Ihrem Kameramodell finden Sie im Handbuch Ihrer Kamera.

4.3 Zoomen

Um die Brennweite zu ändern, drehen Sie den Zoomring am Objektivtubus. Das Objektiv deckt einen vielseitigen Bereich von 70 mm (Weitwinkel-Tele) bis 200 mm (langes Tele) ab.

4.4 Blendensteuerung

Dieses Objektiv bietet eine durchgängige Lichtstärke von F2.8 über den gesamten Zoombereich und ermöglicht so hervorragende Ergebnisse bei schwachem Licht und eine geringe Schärfentiefe. Die abgerundete 11-Lamellen-Blende trägt zu einer gleichmäßigen und klaren Abbildung bei.asing Bokeh (Hintergrundunschärfe).

5. Wartung und Pflege

Durch sachgemäße Pflege werden die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihres Objektivs sichergestellt.

• Reinigung: Verwenden Sie ein weiches, sauberes Mikrofasertuch, um Staub und Fingerabdrücke von den Linsenelementen zu entfernen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie eine Linsenreinigungslösung, die speziell für optische Oberflächen entwickelt wurde. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien oder scheuernde Materialien.
• Staub- und Spritzwasserbeständigkeit: Das Objektiv ist staub- und spritzwassergeschützt. Es bietet Schutz vor leichtem Regen und Staub, ist aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, das Objektiv starkem Regen auszusetzen oder in Wasser einzutauchen.
• Lagerung: Bewahren Sie das Objektiv bei Nichtgebrauch mit aufgesetztem Vorder- und Rückdeckel an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Verwenden Sie für zusätzlichen Schutz beim Transport das mitgelieferte Objektivetui.
• Handhabung: Das Objektivgehäuse besteht aus einer Magnesiumlegierung und ist daher robust. Vermeiden Sie jedoch Stöße und Stürze.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Objektiv haben, ziehen Sie folgende gängige Lösungsansätze in Betracht:

• Linse fokussiert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass der AF/MF-Schalter am Objektiv auf AF eingestellt ist.
  • Überprüfen Sie die Fokusmoduseinstellungen Ihrer Kamera.
  • Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv fest am Kameragehäuse montiert ist.
  • Reinigen Sie die Linsenkontakte sowohl am Objektiv als auch an der Kamera.
• Bildstabilisierung funktioniert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass der OS-Schalter am Objektiv auf Modus 1 oder Modus 2 eingestellt ist.
  • Bei Verwendung eines Stativs schalten Sie die OS-Funktion aus.
• Bildqualitätsprobleme (z. B. unscharfe Bilder):
  • Stellen Sie sicher, dass die Linsenelemente sauber sind.
  • Prüfen Sie, ob der Fokus korrekt eingestellt ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass die Linse fest sitzt und nicht locker ist.

Sollten die Probleme weiterhin bestehen, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera oder wenden Sie sich an den Kundendienst von Sigma.

7. Spezifikationen

Abbildung 7.1: Internes Diagramm des Sigma 70-200mm F2.8 Sports DG OS HSM-Objektivs, das dessen komplexe optische und mechanische Konstruktion einschließlich der Dichtungspunkte für Witterungseinflüsse veranschaulicht.

8. Garantieinformationen

Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Sigma-Website. webDie Garantiebedingungen variieren in der Regel je nach Region und Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

9. Kundendienst

Sollten Sie weitere Unterstützung, technischen Support oder Service benötigen, wenden Sie sich bitte an den Sigma-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Sigma-Website. webauf der Website oder auf der Verpackung Ihres Produkts.