Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Energiequelle: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
• Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder tropfenden/spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosol-Reinigungsmittel.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe zu starken Magnetfeldern.
• Batterien: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• Netzkabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

4.1 Hauptgerät

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

Abbildung 4.1: Insgesamt view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• Anzeige: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• Bedientasten: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• CD-Slot: Zum Einlegen von Audio-CDs.
• USB-Ladeanschluss: Zum Laden externer Geräte.
• USB Music Port: Zum Abspielen von MP3-Dateien files von einem USB-Laufwerk.
• PHONES-Buchse: 3.5-mm-Ausgang für Kopfhörer.
• AUX IN-Buchse: 3.5-mm-Eingang zum Anschluss externer Audiogeräte.
• Kabelloses Ladepad: Located on the top surface for compatible smartphones.

4.2-Fernbedienung

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Abbildung 4.3: Anordnung der Tasten der Fernbedienung.

• POWER (Red button): Schaltet das Gerät ein oder aus.
• STUMM: Schaltet den Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
• UHR: Legt die Uhrzeit fest.
• ALARM: Sets the alarm time and mode.
• SCHLUMMER: Der Alarm wird vorübergehend stummgeschaltet.
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• WIEDERHOLEN: Wiederholt den aktuellen Titel oder alle Titel.
• QUELLE: Wählt die Eingangsquelle aus (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): Startet oder pausiert die Wiedergabe.
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Skips tracks or searches within a track.
• STOP (■): Stoppt die Wiedergabe.
• PROG.: Programs CD/USB playback order.
• VOL. (+/-): Regelt die Lautstärke.
• KLANG: Passt die Equalizer-Einstellungen an.
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. Einrichtung

5.1 Stromanschluss

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht.
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 Antennenanschluss

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Initial Power On and Clock Setting

1. Drücken Sie die LEISTUNG button on the unit or remote control to turn it on.
2. Drücken Sie die Taste, um die Uhr einzustellen UHR Taste auf der Fernbedienung.
3. Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press UHR zur Bestätigung erneut.
4. Wiederholen Sie dies einige Minuten lang, dann drücken Sie UHR um zu speichern.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Quellenauswahl

Drücken Sie die QUELLE button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

6.2 CD/MP3-Wiedergabe

1. Wählen CD Modus unter Verwendung des QUELLE Taste.
2. Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The CD will load automatically.
3. Die Wiedergabe sollte automatisch starten. Falls nicht, drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE button (►▮).
4. Verwenden ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. Drücken STOPPEN (■) to stop playback.
6. Drücken Sie die Taste, um die CD auszuwerfen. AUSWERFEN button (▲) on the unit or remote.

6.3 USB-Wiedergabe

1. Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3 ein files in die USB-MUSIK Hafen.
2. Wählen USB Modus unter Verwendung des QUELLE Taste.
3. Die Wiedergabe sollte automatisch starten. Falls nicht, drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE button (►▮).
4. Verwenden ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. Drücken STOPPEN (■) to stop playback.

6.4 Bluetooth-Kopplung und -Wiedergabe

1. Wählen Bluetooth Modus unter Verwendung des QUELLE Drücken Sie die Taste. Das Display zeigt „BT“ an und blinkt, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet usw.) und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

6.5 FM-Radiobetrieb

1. Wählen FM Modus unter Verwendung des QUELLE Taste.
2. Automatischer Scan: Halten Sie die WIEDERGABE/PAUSE button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. Manuelle Abstimmung: Drücken Sie kurz die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. Voreinstellungen abrufen: Verwenden Sie die MEM- or MEM+ Tasten auf der Fernbedienung zum Durchschalten der gespeicherten Sender.

6.6 AUX-IN-Anschluss

1. Schließen Sie ein externes Audiogerät (z. B. MP3-Player, Smartphone) an den/die/das an. AUX IN Anschluss an der Vorderseite mit einem 3.5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Wählen AUX Modus unter Verwendung des QUELLE Taste.
3. Steuern Sie Wiedergabe und Lautstärke über Ihr externes Gerät.

6.7 Alarmfunktion

1. Drücken Sie die ALARM Taste auf der Fernbedienung.
2. Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN/SUCHEN buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press ALARM zur Bestätigung.
3. Wiederholen Sie dies einige Minuten lang, dann drücken Sie ALARM zur Bestätigung.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the ÜBERSPRINGEN/SUCHEN Tasten, dann drücken ALARM.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) Tasten, dann drücken ALARM um zu speichern.
6. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarms drücken Sie die Taste ALARM button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
7. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie SCHLAFEN on the remote to temporarily silence it. Press LEISTUNG to turn off the alarm completely.

6.8 Kabelloses Laden

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. Legen Sie Ihr Qi-kompatibles Smartphone oder Gerät direkt auf das kabellose Ladepad.
2. Achten Sie darauf, dass das Gerät mittig auf dem Ladepad platziert ist, um ein optimales Ladeergebnis zu erzielen.
3. Auf dem Bildschirm des Geräts sollte angezeigt werden, dass der Ladevorgang begonnen hat.
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. Wartung

7.1 Reinigung

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenflächen abzuwischen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 Speicherung

If you plan to store the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, konsultieren Sie bitte die folgende Tabelle mit häufig auftretenden Problemen und Lösungen.

9. Spezifikationen

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. Garantie und Support

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webWebsite.