Bedienungsanleitung für das Midland AVP10 Dual Desktop-Ladegerät

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur sicheren und effizienten Verwendung Ihres Midland AVP10 Dual-Tischladegeräts. Mit diesem Ladegerät können zwei kompatible Midland GXT-Funkgeräte gleichzeitig geladen werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise

Verwenden Sie für dieses Ladegerät ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung nicht autorisierter Netzteile kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
Das Ladegerät darf weder Wasser, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen oder zu verändern. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht und nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ausgesetzt ist.
Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:

Midland AVP10 Dual Desktop Charger (Modell 18-CVP8)
Midland Netzadapter (Modell 18-394 / U090030D)

Midland AVP10 Dual Desktop-Ladegerät und Netzteil

Abbildung 1: Midland AVP10 Dual-Desktop-Ladegerät mit zugehörigem Netzteil. Das Ladegerät ist schwarz, oval und verfügt über zwei Ladeschächte sowie zwei rote LED-Anzeigen mit der Bezeichnung „CHG 1“ und „CHG 2“. Das Netzteil ist ebenfalls schwarz und mit einem Standard-US-Stecker sowie einem Hohlstecker für das Ladegerät ausgestattet.

4. Einrichtung

Schließen Sie das Netzteil an: Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die Stromeingangsbuchse auf der Rückseite des Tischladegeräts.
An die Steckdose anschließen: Stecken Sie den Netzadapter in eine normale 120-V-Wechselstromsteckdose mit 60 Hz.
Funkgeräte vorbereiten: Stellen Sie sicher, dass Ihre kompatiblen Midland GXT-Funkgeräte (z. B. GXT1000, GXT1050) ausgeschaltet sind, bevor Sie sie in das Ladegerät einlegen.

5. Bedienungsanleitung

Funkgeräte in das Ladegerät einlegen: Legen Sie vorsichtig ein oder zwei kompatible Funkgeräte der Midland GXT-Serie in die Ladeschächte des Tischladegeräts ein. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
Beachten Sie die Ladeanzeigen:
- A Rot Für jedes im Ladegerät befindliche Funkgerät leuchtet eine LED-Anzeigeleuchte (CHG 1 oder CHG 2) auf und signalisiert damit, dass der Ladevorgang läuft.
- Die LED-Anzeige bleibt Rot während des gesamten Ladevorgangs. Dieses Ladegerät ändert die Kontrollfarbe nicht, um einen vollständigen Ladevorgang anzuzeigen.
Ladezeit: Die Ladezeit kann je nach Akkustand und -typ variieren. Typische Ladezeiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Funkgeräts.
Radios entfernen: Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, entnehmen Sie die Funkgeräte vorsichtig aus den Ladeschächten.

6. Wartung

Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
Lagerung: Bewahren Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.

7. Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die LED am Ladegerät leuchtet nicht.	Der Netzadapter erhält keinen Strom. Netzteil nicht richtig angeschlossen. Das Radio ist nicht richtig eingesetzt.	Überprüfen Sie die Steckdose und den Anschluss des Netzteils. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter sowohl an das Ladegerät als auch an die Steckdose fest angeschlossen ist. Setzen Sie das Radio wieder fest in den Ladeschacht ein.
Das Radio lädt nicht.	Radio nicht kompatibel. Batterieproblem im Radio. Fehlfunktion des Ladegeräts.	Prüfen Sie, ob das Funkgerät mit AVP10 kompatibel ist (z. B. GXT1000, GXT1050 Serie). Testen Sie es gegebenenfalls mit einer anderen, nachweislich funktionierenden Batterie oder einem anderen Funkgerät. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Midland, falls die Probleme weiterhin bestehen.

8. Spezifikationen

Modell: AVP-10 (18-CVP8)
Eingang (Netzteil): 120 VAC, 60 Hz, 9 W
Ausgang (Netzteil): 9VDC, 300mA
Kompatible Funkgeräte: Midland GXT1000-Serie, GXT1050-Serie
Produktabmessungen: 5.6 x 5.6 x 2.1 Zoll
Artikelgewicht: 7.8 Unzen

9. Garantieinformationen

Für Midland-Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie in der Dokumentation Ihres Radios oder auf der offiziellen Midland-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

10. Unterstützung

Für technische Unterstützung oder Kundendienst wenden Sie sich bitte direkt an Midland. Die Kontaktdaten finden Sie auf der offiziellen Website von Midland. weboder über die mit Ihrem Produkt bereitgestellten Supportkanäle.

Mittelland WebWebsite: www.midlandusa.com

	Benutzerhandbuch für Midland GXT1000/1030/1050/1191 Serie 2-Wege-Funkgeräte Ausführliches Benutzerhandbuch für die GMRS/FRS-Funkgeräte der Serien Midland GXT1000, GXT1030, GXT1050 und GXT1191. Beinhaltet Funktionen, Bedienung, technische Daten, Fehlerbehebung und Zubehör.
	Benutzerhandbuch für die Midland X-TRA TALK GXT1000/1030/1040/1050/1191 Serie Ausführliches Benutzerhandbuch für die GMRS-Funkgeräte der Serien Midland X-TRA TALK GXT1000, GXT1030, GXT1040, GXT1050 und GXT1191, das Funktionen, Bedienung, Spezifikationen, Fehlerbehebung und Garantie abdeckt.
	Benutzerhandbuch und Anleitung für das Midland GXT1000-Funkgerät Ausführliches Benutzerhandbuch für die GMRS-Funkgeräte der Serien Midland GXT1000, GXT1030, GXT1040, GXT1050 und GXT1191. Beinhaltet Informationen zu Funktionen, Bedienung, Einrichtung, technischen Daten, Fehlerbehebung und Garantie.
	Midland G9/G9E Plus: Dualband-PMR446-Transceiver – Spezifikationen und Kanäle Detaillierte Spezifikationen, Kanallisten und Tontabellen für den Midland G9/G9E Plus Dualband-Transceiver PMR446-LPD. Enthält PMR446-, LPD-Frequenzen, CTCSS- und DCS-Codes.
	Bedienungsanleitung und technische Daten des Midland 75-822 CB-Funkgeräts Ausführliche Bedienungsanleitung für das Midland 75-822 CB-Funkgerät mit Informationen zu Funktionen, Einrichtung, Bedienung, technischen Daten, Zubehör und Garantie. Enthält Anleitungen für den mobilen und tragbaren Einsatz.
	Midland G7/G7E PRO Transceiver-Benutzerhandbuch Umfassendes Benutzerhandbuch für den Midland G7/G7E PRO PMR446/LPD-Transceiver mit Informationen zu Funktionen, Betrieb, Sicherheit und technischen Daten.

Midland AVP-10