1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hoover 2-in-1 Steam Mop and Handheld Steam Cleaner, model HS86-SFC-M. This versatile appliance is designed for comprehensive cleaning of various surfaces using steam and, when desired, a cleaning solution. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
2. Sicherheitshinweise
WARNUNG: Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern.
- Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage indicated on the product corresponds to your mains supply voltage.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Never leave the appliance unattended when plugged in. Unplug from the outlet when not in use and before servicing.
- Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum zurück.
- Richten Sie den Dampf nicht auf Personen, Tiere oder Steckdosen. Dampf ist heiß und kann Verbrennungen verursachen.
- Use only manufacturer-recommended accessories and cleaning solutions.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Do not use on unsealed hardwood floors or surfaces that are sensitive to heat and moisture. Test on an inconspicuous area first.
3. Packungsinhalt
Carefully unpack your Hoover HS86-SFC-M and ensure all items are present:
- Hoover 2-in-1 Steam Mop and Handheld Steam Cleaner Unit
- 10-piece accessory kit (various brushes, nozzles, and tools)
- Netzkabel
- 2 Microfiber cleaning pads
- Small bottle of cleaning solution

Abbildung 3.1: Hauptgerät und mitgeliefertes Zubehör.
4. Einrichtung
4.1 Zusammenbau des Dampfmopps
- Befestigen Sie den Griff am Hauptkörper des Dampfmopps, bis er hörbar einrastet.
- Place a microfiber cleaning pad onto the floor head. Ensure it is centered and securely attached.
- Connect the floor head to the main unit by aligning the connection points and pushing firmly until it locks.

Image 4.1: Attaching the microfiber cleaning pad to the floor head.
4.2 Filling the Water and Detergent Tanks
- Locate the water tank and detergent tank on the main unit.
- Remove the water tank by pulling it upwards. Fill it with clean tap water. Do not overfill.
- Reinsert the water tank until it clicks into place.
- Open the cap of the detergent tank and fill with the recommended cleaning solution. Close the cap securely.
Video 4.2: Demonstrates assembly, attaching pads, and filling tanks for the Hoover Steam Mop.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Steam Mop Mode
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet auf.
- Wait approximately 30 seconds for the unit to heat up and produce steam.
- Press the steam trigger on the handle to release steam.
- For detergent use, turn the detergent dial to the 'On' position. Adjust the steam output using the variable steam control dial to suit your floor type and cleaning needs.
- Move the steam mop slowly and steadily over the floor surface.
- When finished, turn the detergent dial to 'Off' (if used), release the steam trigger, and unplug the unit.
5.2 Handheld Steam Cleaner Mode
- To detach the handheld unit, press the release button and lift the main body from the floor head.
- Attach the flexible hose to the handheld unit.
- Select the appropriate accessory from the 10-piece kit for the task (e.g., small brush for grout, nozzle for tight spaces). Attach it to the end of the hose or directly to the handheld unit if preferred.
- Plug in the unit and wait for it to heat up.
- Press the steam trigger to release steam and clean the desired surface.
- After use, release the steam trigger and unplug the unit. Allow it to cool before detaching accessories.

Image 5.1: The Hoover 2-in-1 Steam Mop ready for use.
6. Wartung
6.1 Reinigungspads
The microfiber cleaning pads are machine washable. Remove them from the floor head after each use and wash according to the care instructions on the label. Do not use bleach or fabric softeners.
6.2 Emptying Tanks
After each use, ensure the unit is unplugged and cooled. Remove and empty any remaining water from the water tank and detergent from the detergent tank. Rinse the tanks with clean water and allow them to air dry before storing.
6.3 Allgemeine Reinigung und Lagerung
Wischen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen, damp cloth. Do not use abrasive cleaners. Store the steam cleaner in a cool, dry place, out of reach of children.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Dampfreiniger haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Es wird kein Dampf erzeugt | Unit not plugged in; Water tank empty; Not heated up; Steam trigger not pressed. | Plug in the unit; Fill water tank; Wait 30 seconds for heat-up; Press steam trigger. |
| Schlechte Reinigungsergebnisse | Dirty cleaning pad; Incorrect steam setting; Detergent tank empty (if using detergent). | Replace or wash cleaning pad; Adjust steam control; Refill detergent tank. |
| Wasserleck | Water tank not properly seated; Overfilled tank. | Ensure water tank is securely in place; Do not overfill tanks. |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
8. Spezifikationen
- Marke: Staubsauger
- Modellnummer: HS86-SFC-M
- Farbe: Silber
- Produktabmessungen: 22.4 x 65.4 x 28.6 cm
- Artikelgewicht: 5.5 Kilogramm
- Leistung/Watttage: 1600 Watt
- Energiequelle: Kabelgebundene Elektrik
- Fassungsvermögen Wassertank: 0.26 Liter
- Fassungsvermögen des Lösungstanks: 200 ml
- Aufheizzeit: Weniger als 30 Sekunden
- Steam Cleaning Time: Bis zu 12 Minuten
- Dampfdurchflussrate: 15 Gramm pro Minute
- Besondere Merkmale: 2-in-1 design (Steam Mop & Handheld), 10 accessories, small cleaning brush, variable steam control.
- Oberflächenempfehlung: Floors (suitable for various sealed hard floor types)
9. Garantie und Support
Your Hoover HS86-SFC-M Steam Mop and Handheld Steam Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Hoover customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen, die Sie bei Ihrem Kauf erhalten haben.