1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres SAMSON Airline 99M Fitness-Headset-Funksystems (D-Band). Das System wurde für aktive Künstler, Präsentatoren und Pädagogen entwickelt und bietet eine kabellose Audiolösung mit geringem Stromverbrauch.file Headset-Mikrofon und ein kompakter Empfänger.
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkts alle Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
Warnung zu Proposition 65:
Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und fortpflanzungsschädigend gelten. Weitere Informationen finden Sie unter [Link einfügen]. www.P65Warnings.ca.gov.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:
- AH9 Drahtloser Mikrosender mit DE10x Headset-Mikrofon
- AR99m Drahtloser Mikroempfänger
- Netzteil für AR99m-Empfänger
- USB-Ladekabel für AH9-Sender
- Vier Windschutzscheiben
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Komponenten vorbeiview
4.1 AH9 Drahtloser Mikrosender mit DE10x Headset-Mikrofon

Abbildung 1: AH9 Wireless Headset Transmitter, Vorderseite view
Das AH9 ist ein kompaktes, leichtes Headset mit integriertem Funksender im Kopfbügel. Es verfügt über ein omnidirektionales DE10x-Kondensatormikrofon für klare Audioaufnahmen. Die Bedienelemente für Ein/Aus und Lautstärke befinden sich direkt am Headset.

Abbildung 2: AH9 Wireless Headset Transmitter, Rückseite view
Die Rückseite des AH9 verfügt über Ladekontakte für den internen Lithium-Ionen-Akku. Das Headset ist auf Komfort und sicheren Sitz bei aktiver Nutzung ausgelegt.
4.2 AR99m Drahtloser Mikroempfänger

Abbildung 3: AR99m Drahtloser Mikroempfänger, oben view
Der AR99m ist ein Mikro-Empfänger mit echtem Diversity-Empfang. Er verfügt über eine Kanalanzeige, eine „SET“-Taste zur Synchronisierung, „READY“- und „PEAK“-Anzeigen sowie einen Hauptlautstärkeregler. Zwei Antennen gewährleisten zuverlässigen Signalempfang.

Abbildung 4: AR99m Drahtloser Mikroempfänger, angewinkelt view
Der AR99m-Empfänger bietet verschiedene Ausgangsoptionen zum Anschluss an Mischpulte. ampVerstärker oder andere Audiogeräte. Dazu gehören symmetrische XLR- und unsymmetrische 6,35-mm-Klinkenausgänge. Ein Gleichstromeingang ist ebenfalls vorhanden.

Abbildung 5: AR99m Drahtloser Mikroempfänger, Seite view
An der Seite des AR99m-Empfängers befindet sich ein USB-Anschluss mit der Bezeichnung „PHONE CHARGING“, der eine Ausgangsleistung von 5 V und 200 mA liefert. Dieser Anschluss kann zum Laden kompatibler Geräte oder zur Stromversorgung zusätzlicher XPD Wireless-Systeme verwendet werden.
5. Einrichtung
5.1 Erstaufladung
Laden Sie den AH9-Headset-Sender vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem AH9 und einer USB-Stromquelle (z. B. einem USB-Anschluss am Computer oder einem USB-Netzteil). Die Ladeanzeige am AH9 leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist. Der Ladevorgang dauert in der Regel etwa 3 Stunden.
5.2 Platzierung und Anschlüsse des Empfängers
- Platzierung: Positionieren Sie den AR99m-Empfänger an einem hindernisfreien Ort, idealerweise in Sichtlinie zum vorgesehenen Einsatzgebiet. Stellen Sie sicher, dass die Antennen ausgefahren und für optimalen Empfang vertikal ausgerichtet sind.
- Leistung: Schließen Sie das mitgelieferte 15V-Gleichstromnetzteil an den „DC IN“-Anschluss des AR99m-Empfängers an und stecken Sie es in eine Wechselstromsteckdose.
- Audioausgang: Schließen Sie den Audioausgang des AR99m-Empfängers an Ihr Mischpult an. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher. Verwenden Sie entweder den symmetrischen XLR-Ausgang für lange Kabelstrecken und professionelle Verbindungen oder den unsymmetrischen 6,35-mm-Klinkenausgang für Standard-Instrumenteneingänge.
5.3 Tragen des Headsets
Setzen Sie das AH9-Headset bequem auf Ihren Kopf. Justieren Sie den Mikrofonarm so, dass sich das DE10x-Mikrofon etwa 1 bis 2 cm von Ihrem Mundwinkel entfernt befindet. Achten Sie darauf, dass das Headset sicher, aber nicht unangenehm eng sitzt.
6. Bedienung
6.1 Ein-/Ausschalten
- AR99m Empfänger: Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um den Receiver einzuschalten. Das Display leuchtet auf.
- AH9-Sender: Halten Sie den Ein-/Ausschalter am AH9-Headset gedrückt, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.
6.2 Kanalauswahl und Synchronisierung
Das Airline 99M-System arbeitet mit 100 wählbaren Kanälen in einer Bandbreite von 24 MHz (D-Band: 542–566 MHz). Um eine optimale Leistung zu gewährleisten und Störungen zu vermeiden, synchronisieren Sie Sender und Empfänger auf denselben Kanal.
- Kanal am Receiver auswählen: Schalten Sie den AR99m-Empfänger ein und drücken Sie die Taste „SET“, um die verfügbaren Kanäle durchzuschalten. Wählen Sie einen Kanal, der frei erscheint (keine „PEAK“-Leuchte leuchtet, wenn der Sender nicht eingeschaltet ist).
- Sender synchronisieren: Sobald am Empfänger ein Kanal ausgewählt ist, halten Sie den AH9-Sender in die Nähe des AR99m-Empfängers (ca. 1–2 cm). Halten Sie die „SET“-Taste am AR99m-Empfänger gedrückt, bis die „IR“-Anzeige blinkt. Der AH9-Sender synchronisiert sich automatisch mit dem ausgewählten Kanal. Die „READY“-Anzeige am Empfänger leuchtet dauerhaft, sobald die Synchronisierung erfolgreich war.
6.3 Lautstärkeregelung
- AH9-Sender: Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“ am AH9-Headset, um den Mikrofon-Eingangspegel anzupassen. Beginnen Sie mit einem mittleren Pegel.
- AR99m Empfänger: Mit dem Regler „VOLUME“ am AR99m-Empfänger können Sie den Gesamtausgangspegel für Ihr angeschlossenes Audiosystem einstellen.
Stellen Sie die Lautstärke immer an Ihrem angeschlossenen Mischpult ein oder ampZuerst den Verstärker einstellen, dann mit dem Lautstärkeregler des Receivers feinjustieren.
6.4 Betriebsbereich
Das System bietet eine Reichweite von bis zu 300 Metern (Sichtverbindung). Umgebungsfaktoren wie Wände, Metallgegenstände und andere drahtlose Geräte können diese Reichweite beeinträchtigen. Für optimale Ergebnisse sollte eine freie Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger gewährleistet sein.
7. Wartung
7.1 Reinigung
Reinigen Sie das AH9-Headset und den AR99m-Empfänger mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder Lösungsmitteln, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
7.2 Windschutzscheiben
Die mitgelieferten Windschutze reduzieren Popplaute und schützen das Mikrofon. Tauschen Sie sie bei Bedarf aus, um die Audioqualität und Hygiene zu gewährleisten.
7.3 Batteriepflege
Der AH9-Sender verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Um eine optimale Akkulaufzeit zu gewährleisten, sollte der Akku nicht häufig vollständig entladen werden. Bei längerer Lagerung des Geräts sollte der Akku auf ca. 50 % geladen und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahrt werden.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton oder zeitweise Audioaussetzer |
|
|
| Schlechte Audioqualität (Rauschen, statisches Rauschen) |
|
|
| Quietschen oder Feedback |
|
|
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellname | AH9 |
| Frequenzband | D-Band: 542–566 MHz |
| Betriebskanäle | 100 |
| Bandbreite | 24 MHz |
| Arbeitsbereich | Bis zu 300 Fuß (Sichtlinie) |
| Audio-Frequenzgang | 50 Hz - 15 kHz |
| AH9 Akkulaufzeit | Bis zu 8 Stunden (wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku) |
| AH9 Ladezeit | Ungefähr 3 Stunden |
| AR99m Ausgänge | Symmetrischer XLR-Anschluss, unsymmetrischer 6,35-mm-Klinkenanschluss |
| AR99m Stromeingang | 15 V Gleichstrom, 600 mA |
| AR99m USB-Ausgang | 5 V, 200 mA (zum Laden von Mobiltelefonen/XPD Wireless) |
| Artikelgewicht | 1 Pfund |
| Technische Daten | 3 x 3 x 3 Zoll (ungefähr) |
| Material | Silikon (Headset) |
| Wasserbeständigkeit | Wasserfest |
10. Garantie und Support
Detaillierte Garantieinformationen und technischen Support finden Sie auf der offiziellen SAMSON-Website. webBesuchen Sie die Website oder wenden Sie sich an den SAMSON-Kundendienst. Eine digitale Version dieser Bedienungsanleitung steht möglicherweise auch auf der Support-Seite des Herstellers zum Download bereit.
Eine PDF-Version des Benutzerhandbuchs finden Sie hier: SAMSON Airline 99M Benutzerhandbuch (PDF)





