Roborock E4 Wischroboter-Staubsauger – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner

2. Sicherheitshinweise

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining the device.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil.
• Das Produkt darf nicht in Umgebungen mit offenen Flammen oder zerbrechlichen Gegenständen verwendet werden.
• Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning or performing maintenance.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.

• 1* E4 Robot Vacuum Cleaner
• 1* E4 Water Tank
• 1* Ladestation
• 1 * Stromkabel
• 1 * Benutzerhandbuch

4. Einrichtung

4.1 Auspacken

Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or stickers from the robot and charging dock.

4.2 Platzierung der Ladestation

Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a wall outlet.

4.3 Erstgebühr

Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation.

4.4 App-Installation

Download the Roborock app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network and unlock advanced features like scheduling and zone cleaning.

5. Betrieb

5.1 Grundlegende Bedienung

• Reinigung starten/pausieren: Press the Power button on the robot or use the Roborock app to start or pause a cleaning cycle.
• Zurück zum Dock: Press the Home button on the robot or use the Roborock app to send the robot back to its charging dock.
• Terminplanung: Use the Roborock app to set cleaning schedules for automated cleaning at desired times.

5.2 Staubsaugen und Wischen

The Roborock E4 Mop can vacuum and mop simultaneously for efficient floor cleaning. The mop system ensures even water distribution without leaving puddles.

5.3 Teppicherkennung

The robot is equipped with sensors to detect carpets. When a carpet is detected, the suction power automatically increases for deeper cleaning.

5.4 Hindernisvermeidung

Utilizing a dual-gyro system and motion tracking sensors, the robot navigates logically and efficiently. Thirteen types of sensors combine to offer cliff sensing, collision avoidance, and minimize the likelihood of entrapment. It can identify and avoid obstacles low to the ground.

6. Wartung

6.1 Mülleimer leeren

The dustbin should be emptied regularly to maintain optimal suction performance. Press the dustbin release button, remove the dustbin, and empty its contents into a trash can. Clean any debris from the filter before reinserting.

6.2 Reinigungsbürsten

Periodically remove the main brush and side brush to clean any tangled hair or debris. A cleaning tool is provided to help cut and remove hair from the brushes.

6.3 Filter reinigen

The filter inside the dustbin should be cleaned regularly and replaced every 3-6 months, depending on usage. Rinse the filter with water and allow it to air dry completely before reinstallation.

6.4 Cleaning Mop Pad

Nehmen Sie den Moppbezug nach jedem Wischvorgang ab und waschen Sie ihn gründlich. Lassen Sie ihn vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder anbringen.

6.5 Wartung des Wassertanks

Empty any remaining water from the water tank after each mopping session to prevent mold or odors. Clean the tank as needed.

7. Fehlerbehebung

7.1 Robot Gets Stuck

If the robot frequently gets stuck, ensure that cords, small objects, or loose rugs are cleared from its path. Use the app to set no-go zones or invisible walls around problematic areas.

7.2 Unusual Noises or Smells

If you notice unusual noises or a burning smell, immediately turn off the robot. Check the main brush, side brush, and wheels for any obstructions. Ensure the filter is clean and properly installed. If the issue persists, contact customer support.

7.3 Fehlerindikatoren

Refer to the Roborock app for specific error messages and troubleshooting steps if the robot displays any error indicators.

8. Spezifikationen

9. Gewährleistung

The Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock webAuf der Webseite finden Sie die detaillierten Garantiebedingungen.

10. Unterstützung

For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please visit the official Roborock support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Roborock webauf der Website oder in der Verpackung Ihres Produkts.

Besuchen Sie die Roborock Store bei Amazon Für weitere Produkte und Informationen.