Benutzerhandbuch für das SCHUBERTH SC10UA-Kommunikationssystem

1. Einleitung

Das SCHUBERTH SC10UA ist ein leistungsstarkes Bluetooth-Kommunikationssystem, das speziell für die nahtlose Integration in die Helme SCHUBERTH C3 Pro, C3 Basic, C3 und E1 entwickelt wurde. In Zusammenarbeit mit Sena entstanden, ermöglicht dieses System Fahrern die Kommunikation, Navigation, das Hören von Musik und das Telefonieren während der Fahrt und verbessert so das gesamte Fahrerlebnis durch fortschrittliche Audiofunktionen und intuitive Bedienelemente.

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung Ihres SC10UA-Kommunikationssystems. Bitte lesen Sie es vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um die einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten.

2. Sicherheitshinweise

Sicherheit hat beim Fahren stets oberste Priorität. Die Bedienung des Kommunikationssystems sollte Sie nicht vom Straßenverkehr ablenken. Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass das System sicher installiert ist und einwandfrei funktioniert.

• Versuchen Sie nicht, das System während der Fahrt ein- oder auszubauen.
• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie die Umgebungsgeräusche des Verkehrs noch hören können.
• Um Gehörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie eine längere Einwirkung hoher Lautstärken.
• Das Gerät darf nicht auseinandergenommen oder verändert werden. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zu Schäden führen.
• Halten Sie das Gerät von Wasser und extremen Temperaturen fern.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Komponenten in Ihrem Paket vorhanden sind:

Abbildung: Alle Komponenten des SC10UA-Systems, einschließlich Haupteinheit, Lautsprecher und Mikrofon, sind zur Inspektion ausgelegt.

• SC10UA Haupteinheit
• Lautsprecher (2x)
• Boom-Mikrofon
• USB-Ladekabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Abbildung: Die Verkaufsverpackung für den Schuberth SC10UA, die den Produktnamen und die Kompatibilität mit den Helmen C3, C3 Pro und E1 zeigt.

4. Installation und Einrichtung

Das SC10UA-System ist für den Einbau in bestimmte SCHUBERTH-Helme konzipiert. Befolgen Sie diese Schritte sorgfältig für eine korrekte Installation.

4.1 Vorbereitung Ihres Helms

Vor der Montage müssen Nackenpolster und Wangenpolster des Helms entfernt werden. Die Haupteinheit SC10UA und der Akku befinden sich im Nackenpolster, während die Lautsprecher in dafür vorgesehene Aussparungen im Ohrbereich des Helms eingesetzt werden.

Abbildung: Diagramm zur geplanten Platzierung der SC10UA-Haupteinheit im Nackenpolster des Helms und der Lautsprecher in den Ohraussparungen.

4.2 Installation der Haupteinheit und der Lautsprecher

1. Setzen Sie die SC10UA-Haupteinheit vorsichtig in den dafür vorgesehenen Schlitz im Nackenpolster des Helms ein. Achten Sie darauf, dass sie hörbar einrastet.
2. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel durch die internen Kanäle des Helms zu den Ohrmuscheln.
3. Ziehen Sie die Schutzfolie von den Lautsprechern ab und drücken Sie diese fest in die Ohrmuscheln. Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher mittig und plan aufliegen.
4. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an das Hauptgerät an.
5. Bringen Sie die Wangenpolster und den Nackenpolster wieder am Helm an und achten Sie darauf, dass keine Kabel eingeklemmt werden.

Bild: Eine Nahaufnahme view der flachen, runden Lautsprecher, die in die Ohrmuscheln des Helms passen sollen.

4.3 Installation des Mikrofons

Das Bügelmikrofon ist so konzipiert, dass es für eine klare Sprachübertragung in der Nähe Ihres Mundes positioniert wird. Setzen Sie das Mikrofon in den dafür vorgesehenen Schlitz ein, üblicherweise auf der linken Seite des Helms, und passen Sie seine Position an.

4.4 Erstaufladung

Laden Sie den Akku des SC10UA vor der ersten Verwendung vollständig mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf. Verbinden Sie das Kabel mit dem Ladeanschluss des Hauptgeräts und mit einer USB-Stromquelle. Die LED-Anzeige ändert ihre Farbe, um den Ladestatus anzuzeigen (z. B. rot für Ladevorgang, blau für vollständig geladen).

5. Bedienungsanleitung

Der SC10UA verfügt über intuitive Bedienelemente, die in das Helmdesign integriert sind. Machen Sie sich mit den Tastenfunktionen vertraut.

5.1 Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Halten Sie die Mitteltaste Und (+)-Taste für 1 Sekunde.
• Ausschalten: Halten Sie die Mitteltaste Und (+)-Taste für 5 Sekunden.

5.2 Lautstärkeregelung

• Lautstärke erhöhen: Tippen Sie auf das (+)-Taste.
• Lautstärke verringern: Tippen Sie auf das (-) Taste.

5.3 Telefonate

• Anruf annehmen: Tippen Sie auf das Mitteltaste.
• Anruf beenden: Halten Sie die Mitteltaste für 2 Sekunden.
• Anruf ablehnen: Halten Sie die (+)-Taste für 2 Sekunden.

6. Koppelung und Konnektivität

Der SC10UA nutzt Bluetooth 4.1 für stabile Verbindungen mit Ihrem Smartphone, GPS-Geräten und anderen Kommunikationssystemen.

6.1 Kopplung mit einem Smartphone

1. Bei ausgeschaltetem SC10UA die Taste gedrückt halten Mitteltaste Warten Sie 5 Sekunden, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt und damit den Kopplungsmodus anzeigt.
2. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone die Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach neuen Geräten.
3. Wählen Sie "SCHUBERTH SC10UA" aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
4. Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die LED blau.

6.2 Intercom-Kopplung (Vier-Wege-Intercom)

Das SC10UA unterstützt Intercom-Kommunikation mit bis zu vier Teilnehmern. Für eine optimale Leistung sollten die Geräte in der Reihenfolge gekoppelt werden, in der sie in der Gruppe verwendet werden sollen.

1. Stellen Sie sicher, dass beide SC10UA-Einheiten eingeschaltet sind.
2. Drücken und halten Sie beim ersten Gerät die Taste Mitteltaste für 5 Sekunden, bis die LED rot blinkt.
3. Drücken und halten Sie beim zweiten Gerät die Taste Mitteltaste für 5 Sekunden, bis die LED rot blinkt.
4. Die Geräte verbinden sich automatisch. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Geräte.

6.3 Universal-Gegensprechanlage

Die Universal-Intercom-Funktion ermöglicht die Verbindung des SC10UA mit Bluetooth-Kommunikationssystemen anderer Hersteller. Beachten Sie die spezifischen Anweisungen für das jeweilige Drittanbietergerät zum Koppeln im Universal-Intercom-Modus.

7. Erweiterte Funktionen

Abbildung: Symbole, die die wichtigsten Funktionen des SC10UA darstellen: Audio Booster, Bluetooth 4.1, Invisible Beauty, Vier-Wege-Intercom, Sprachansage, Erweiterte Geräuschunterdrückung, Universelles Intercom, Musikfreigabe, FM-Radio, Firmware-Upgrade möglich.

7.1 Musikfreigabe

Teilen Sie Ihre Musik während eines Gesprächs mit einem anderen SC10UA-Benutzer. Halten Sie während der Musikwiedergabe die Taste gedrückt. (+)-Taste Für 1 Sekunde zum Starten der Musikfreigabe.

7.2 UKW-Radio

Das SC10UA verfügt über ein integriertes FM-Radio. Um das FM-Radio ein- oder auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt. (-) Taste für 1 Sekunde. Verwenden Sie die (+) Und (-) Tasten zum Scannen von Sendern.

7.3 Advanced Noise Control™

Diese Funktion reduziert automatisch Hintergrundgeräusche wie Wind und Straßenlärm und sorgt so für eine klarere Sprachqualität bei eingehenden und ausgehenden Gesprächen. Diese Funktion ist immer aktiv.

7.4 Sprachansage

Das System bietet Sprachansagen für verschiedene Vorgänge, wie z. B. Ein-/Ausschalten, Kopplungsstatus und Akkustand, um Sie durch die Bedienung zu führen, ohne dass Sie auf das Gerät schauen müssen.

7.5 SCHUBERTH Headset App

Laden Sie die SCHUBERTH Headset App für iOS- und Android-Geräte herunter, um Einstellungen zu konfigurieren, Radiosender zu speichern, Kurzwahlnummern zu verwalten und Firmware-Updates bequem von Ihrem Smartphone aus durchzuführen.

Abbildung: Werbebild, das die Funktionen des SC10UA hervorhebt und Symbole zum Herunterladen der Begleit-App aus dem App Store und von Google Play zeigt.

8. Wartung und Pflege

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, damp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses fest verschlossen ist, wenn der Ladevorgang nicht durchgeführt wird, um das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit zu verhindern.
• Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Prüfen Sie regelmäßig über die SCHUBERTH Headset App oder die Schuberth-Website auf Firmware-Updates. webWebsite, um optimale Leistung und Zugriff auf neue Funktionen zu gewährleisten.

9. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem SC10UA haben, versuchen Sie die folgenden Lösungen:

Für detailliertere Informationen zur Fehlerbehebung oder bei hier nicht aufgeführten Problemen konsultieren Sie bitte das umfassende Online-Handbuch, das auf SCHUBERTH verfügbar ist. webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

10. Spezifikationen

Hinweis: Technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Aktuelle Informationen finden Sie auf der offiziellen SCHUBERTH-Website. webWebsite.

11. Garantie und Support

SCHUBERTH-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Ihr Kommunikationssystem SC10UA ist durch eine eingeschränkte Garantie gegen Herstellungsfehler abgedeckt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Ausführliche Garantiebedingungen, technischen Support oder Serviceanfragen finden Sie auf der offiziellen SCHUBERTH-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten SCHUBERTH-Händler.

Offizieller SCHUBERTH WebWebsite: www.schuberth.com