BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven

Einführung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5. This appliance is designed for versatile cooking, including toasting, baking, broiling, and rotisserie functions. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
• Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie Kabel, Stecker oder Geräte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
• Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• In den Toasterofen dürfen keine übergroßen Lebensmittel oder Metallutensilien gegeben werden, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Ein Brand kann entstehen, wenn der Toaster während des Betriebs abgedeckt ist oder brennbares Material (z. B. Vorhänge, Gardinen, Wände usw.) berührt.
• Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and other similar items.
• Lagern Sie in diesem Ofen keine anderen Materialien als das vom Hersteller empfohlene Zubehör, wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Stellen Sie keine Kochutensilien oder Backgeschirr auf die Glastür.

Produkt überview

The BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven is equipped with various features for efficient cooking. Familiarize yourself with the components before use.

Abbildung 1: Front view of the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven. This image displays the appliance's exterior, including the main body, handle, glass door, and the control panel on the right side.

Bedienfeld

Abbildung 2: Close-up of the control panel. From top to bottom, the knobs control Temperature, Cooking Function (Selector), and Timer. A power indicator light is located at the bottom.

• Temperaturregler: Die Kochtemperatur lässt sich von 90 °C bis 230 °C einstellen.
• Wahlknopf: Selects the cooking function (Off, Upper Heating, Lower Heating, Upper & Lower Heating, Convection, Rotisserie).
• Timer-Knopf: Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position.
• Kontrollleuchte: Leuchtet auf, wenn der Ofen in Betrieb ist.

Interior and Accessories

• Doppelglastür: Provides enhanced heat insulation.
• Galvanized Stainless Steel Interior: Designed for rust resistance and efficient heat distribution.
• Non-stick Food Tray: Zum Backen und Braten.
• Drahtgestell: Zum Toasten, Backen und Grillen.
• Krümelschublade: Sammelt Krümel für eine einfache Reinigung.
• Rotisserie Spit and Handle: Zum Braten ganzer Hähnchen oder anderer Fleischsorten.

Abbildung 3: Diagram showing the double glass door construction. This feature helps maintain a stable internal temperature and reduces heat loss.

Aufstellen

1. Auspacken: Nehmen Sie den Toasterofen und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial, Aufkleber oder Etiketten.
2. Erstreinigung: Wischen Sie die Außenseite des Ofens mit einem Tuch abamp cloth. Wash the food tray, wire rack, rotisserie spit, and handle in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Do not immerse the main unit in water.
3. Platzierung: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
4. Erster Einbrennvorgang: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) with the selector on 'Upper & Lower Heating'. This will burn off any manufacturing oils and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.

Bedienungsanleitung

This toaster oven offers multiple cooking functions. Always preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.

Allgemeine Arbeitsschritte:

1. Place the wire rack or food tray in the desired position.
2. Place food on the appropriate accessory.
3. Schließen Sie die Backofentür.
4. Drehen Sie den Temperaturknopf auf die gewünschte Temperatur.
5. Turn the Selector Knob to the desired cooking function.
6. Turn the Timer Knob to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
7. When the cooking time is complete, the timer will ring, and the oven will turn off. If you wish to stop cooking earlier, turn the Timer Knob to 'OFF'.
8. Die Speisen vorsichtig mit Ofenhandschuhen entnehmen.

Kochfunktionen:

• Obere Heizung: Ideal for broiling or browning the top of dishes.
• Untere Heizung: Suitable for baking items that require heat from the bottom, like pies or pizzas.
• Ober- und Untergeschossheizung: Standard baking and roasting, providing even heat distribution.
• Konvektion: Activates a fan to circulate hot air, ensuring faster and more even cooking. Use with Upper & Lower Heating for optimal results.
• Rotisserie: For roasting whole poultry or large cuts of meat.

Verwendung der Drehspießfunktion:

1. Secure the food (e.g., chicken) onto the rotisserie spit using the forks.
2. Stecken Sie das spitze Ende des Spießes in die Drehspieß-Antriebsaufnahme auf der rechten Seite des Ofeninnenraums.
3. Rest the square end of the spit on the rotisserie support on the left side.
4. Set the Temperature Knob, Selector Knob (to Rotisserie function), and Timer Knob as desired.
5. Den Garvorgang können Sie durch die Glastür verfolgen.
6. Once cooked, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit and food from the oven.

Abbildung 4: The rotisserie function in action, showing two chickens roasting on the spit. This feature allows for even cooking and browning of meats.

Cooking Suggestions:

The oven door features suggested cooking times and temperatures for common items. These are guidelines and may vary based on food quantity and desired doneness.

• Toast: 180°C, 25-35 minutes
• Gesetzte Cookies: 180°C, 25-30 minutes
• Fisch: 230°C, 8-15 minutes
• Brot: 230°C, 3-7 minutes
• Pizza: 180°C, 15-25 minutes
• Huhn: 210°C, 20-25 minutes

Reinigung und Wartung

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your toaster oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.

• Exterieur: Wischen Sie die Außenflächen mitamp Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Topfreiniger.
• Innere: Wischen Sie die Innenwände mit ad . abamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. The galvanized stainless steel interior is designed for easy cleaning.
• Glastür: Reinigen Sie die Glastür mit einem Glasreiniger oder einem Additiv.amp Mit einem Tuch abwischen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die das Glas oder die Dichtungen beschädigen könnten.
• Zubehör: The food tray, wire rack, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before returning to the oven. The crumb tray should be emptied regularly to prevent grease buildup.
• Nicht eintauchen: Das Hauptgerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Toasterofen haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

Technische Daten

Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5.

Abbildung 5: Product dimensions. The image shows a width of 60.4cm, depth of 41.8cm, and height of 42.8cm.

Garantie und Support

This BLACK+DECKER Toaster Oven, model TRO45RDG-B5, comes with a 2 Jahr Herstellergarantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler bei normalem Haushaltsgebrauch ab.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Produktvideo überview