Dyson V7 Animal Pro+ Akku-Staubsauger Bedienungsanleitung

1. Einleitung

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
• Nicht als Spielzeug verwenden. Bei Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Vorsicht geboten.
• Nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwenden. Verwenden Sie nur von Dyson empfohlene Aufsätze.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen sein, bringen Sie es bitte zu einem Servicecenter zurück.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel, sondern fassen Sie ihn am Stecker und nicht am Kabel an.
• Fassen Sie Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen an.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Nicht zum Aufsaugen von entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Benzin) verwenden oder in Bereichen verwenden, wo diese vorhanden sein können.
• Nicht ohne Staubbehälter und/oder Filter verwenden.
• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Stecker ziehen.

3. Lieferumfang

Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:

• Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
• Extension Wand (Blue)
• Direct Drive Cleaner Head
• Mini motorisiertes Werkzeug
• Kombinationswerkzeug
• Fugendüse
• Flexi-Fugendüse
• Hartnäckige Schmutzbürste
• Dockingstation
• Ladegerät

The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.

4. Montage

Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.

5. Aufladen des Geräts

Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.

• Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
• Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
• Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.

The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.

6. Bedienungsanleitung

Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.

6.1 Energiemodi

The appliance features two power modes:

• Standardmodus: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
• Maximalleistungsmodus: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.

6.2 Anhänge verwenden

The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:

• Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
• Mini-Motorwerkzeug: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
• Kombinationswerkzeug: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
• Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Entwickelt für die präzise Reinigung an Kanten und schmalen Spalten.
• Hartnäckige Schmutzbürste: Zum Entfernen von eingetrocknetem und hartnäckigem Schmutz.

The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.

This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.

The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.

6.3 Reinigung verschiedener Oberflächen

The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.

This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.

The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.

6.4 Produktvideo vorbeiview

Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.

7. Wartung

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.

7.1 Leeren des Abfallbehälters

The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.

• Hold the appliance over a waste bin.
• Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
• Schließen Sie die Mülltonnenklappe fest, bis sie einrastet.

7.2 Filter reinigen

The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.

7.3 Reinigung der Bürstenleiste

Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.

8. Fehlerbehebung

If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:

• Kein Strom: Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Überprüfen Sie den Ladeanschluss.
• Reduzierte Saugleistung: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
• Bürstenwalze dreht sich nicht: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
• Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.

For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson-Gerät haben, rufen Sie die Dyson Helpline an und geben Sie Ihre Seriennummer und Einzelheiten dazu an, wo und wann Sie das Gerät gekauft haben. Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer geschulten Dyson Helpline-Mitarbeiter gelöst werden.

For further assistance, visit the official Dyson webWebsite: www.dyson.com