Produkt überview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Hauptmerkmale
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- 12/24 Stunden Zeitanzeige
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- Datums- und Wochentagsanzeige (5 Sprachen)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish

Front view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Nur für den Innengebrauch.
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Entsorgen Sie gebrauchte Batterien verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.
Installationshandbuch
1. Einlegen der Batterie
- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Uhr.
- Legen Sie 2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) entsprechend den Polaritätsmarkierungen (+ und -) ein.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Hinteren view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Initial Power-On and Radio Signal Reception
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
3. Manuelle Zeiteinstellung (falls kein Funksignal verfügbar ist)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Verwenden Sie die Tasten '+' oder '-', um den blinkenden Wert anzupassen (z. B. Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag).
- Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. Montagemöglichkeiten
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- Table Standing: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- Wandmontage: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
Bedienungsanleitung
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
2. Zeitzonenanpassung
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Anzeige der Innentemperatur
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
Pflege und Wartung
- Reinigen Sie die Uhr mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- Wenn die Uhr längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.
Fehlerbehebung
| Ausgabe | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Prüfen Sie die Batteriepolarität und ersetzen Sie die Batterien gegebenenfalls durch neue. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Time is incorrect after synchronization. | Falsche Zeitzoneneinstellung. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| Das Display ist dunkel oder flackert. | Niedriger Batteriestand. | Batterien ersetzen. |
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Technische Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Technoline |
| Modellnummer | WS8019 |
| Farbe | Silber |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 21.2 x 3.2 x 14 cm |
| Artikelgewicht | 444 g |
| Material | Silver (finish) |
| Besondere Merkmale | Temperature display, Radio-controlled clock |
| Anzeigetyp | Digitales |
| Stil | Modern |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Innen-/Außenbereich | Innenbereich |





