Denon DRA-800H 2-Kanal-Stereo-Netzwerk-Receiver

1. Einleitung

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denon DRA-800H 2-Channel Stereo Network Receiver. The DRA-800H is designed to deliver a premium stereo listening experience, integrating Hi-Fi amplification, network streaming capabilities, and advanced AV receiver technologies. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference.

Figure 1: The Denon DRA-800H Stereo Network Receiver integrated into a modern living room audio setup.

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Energiequelle: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Wasser und Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten fern, die Wärme erzeugen.
• Kabel: Schützen Sie Netzkabel vor dem Betreten oder Einklemmen.
• Wartung: Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

3. Lieferumfang

Upon unpacking your Denon DRA-800H, please verify that all the following items are included:

• Denon DRA-800H Stereo Network Receiver
• Kurzanleitung
• Fernbedienung
• 2 AA-Batterien (für die Fernbedienung)

4. Produktüberschreitungview

The Denon DRA-800H is a versatile 2-channel stereo network receiver designed for both Hi-Fi audio and home theater integration. It features a high-performance discrete amplifier and a range of connectivity options.

Hauptmerkmale:

• Leistungsstarker, diskreter 2-Kanal AmpReiniger: Delivers 100W per channel (at 8 ohms) for detailed and precise audio imaging.
• Expert Sound Engineering: Utilizes Hi-Fi parts, custom resistors, audio-grade capacitors, and a double differential DAC circuit for superior sound.
• Advanced HDMI Video Section: Five 4K Ultra HD 60Hz HDMI inputs with 4:4:4 Pure Color sub-sampling, HDR10, HLG, and BT.2020 pass-through. Features ARC for TV audio.
• Multiroom-Streaming: Built-in HEOS technology supports popular streaming services like Pandora, Spotify, Amazon Prime Music via Bluetooth, Wi-Fi, or AirPlay 2.
• Kompatibilität mit Sprachsteuerung: Works with Amazon Alexa, Siri, and other leading voice agents for convenient control.
• Hi-Res-Audiowiedergabe: Supports MP3, WAV, FLAC, ALAC, and DSD (2.8/5.6MHz) files via USB or network sources.
• Integrated Phono Input: Connect your turntable directly with the built-in MM equalizer.
• Flexible Speaker Outputs: A/B speaker terminals support bi-wiring, along with dual subwoofer pre-outs.

Figure 2: Front panel of the Denon DRA-800H, showing controls and display.

5. Einrichtung

5.1 Auspacken und Aufstellen

• Carefully remove the receiver from its packaging.
• Place the receiver on a stable, level surface with adequate ventilation around it. Avoid placing it in an enclosed cabinet without proper airflow.

5.2 Verbinden Ihrer Geräte

Die Anschlusspunkte entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Diagramm auf der Rückseite.

Figure 3: Rear panel connections of the Denon DRA-800H.

HDMI-Anschlüsse:

• Connect your TV to the HDMI-AUSGANG (ARC) Hafen.
• Connect your source devices (Blu-ray player, game console, media player) to the HDMI IN Anschlüsse (1-5).

Lautsprecheranschlüsse:

• Connect your left and right speakers to the LAUTSPRECHER A Anschlüsse. Achten Sie auf die richtige Polarität (+ an + und - an -).
• For bi-wiring or a second pair of speakers, use the LAUTSPRECHER B Klemmen.
• Connect powered subwoofers to the PRE OUT SUBWOOFER Buchsen.

Audioanschlüsse:

• Phono-Eingang: Verbinden Sie Ihren Plattenspieler mit dem TELEFON input and ensure the ground wire is connected to the SIGNAL-ERDE Terminal.
• Digitales Audio: Verwenden OPTIK or KOAXIAL inputs for digital audio sources.
• Analoges Audio: Verwenden AUDIO IN (RCA) for other analog audio sources.

Netzwerkverbindung:

• Für eine kabelgebundene Verbindung verbinden Sie Ihren Router mit einem Ethernet-Kabel mit dem … NETZWERK Hafen.
• For wireless connection, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.

5.3 Initial Power-Up and Setup Assistant

• Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
• Turn on the receiver. The Setup Assistant will guide you through initial configurations on your TV screen.
• Follow the on-screen instructions to configure network settings, speaker setup, and input assignments.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Grundlegende Bedienung

• Leistung: Drücken Sie die LEISTUNG button on the front panel or remote control to turn the unit on/off.
• Volumen: Stellen Sie die Gesamtlautstärke mit dem großen Drehknopf an der Vorderseite oder dem BAND +/- Tasten auf der Fernbedienung.
• Quellenauswahl: Verwenden Sie die QUELLENAUSWAHL knob or the input buttons on the remote (e.g., CBL/SAT, Blu-ray, CD, HEOS Music) to switch between input sources.
• Tonsteuerung: Anpassen BASS Und VERDREIFACHEN knobs on the front panel to fine-tune audio output.

6.2 Netzwerkfunktionen und Streaming

• HEOS integriert: Use the HEOS app on your smartphone or tablet to access and stream music from various online services (Spotify, Pandora, Amazon Prime Music, TIDAL, Deezer, TuneIn) and local network storage.
• WLAN und Bluetooth: Connect wirelessly to your home network or Bluetooth-enabled devices for audio streaming.
• Luftspiel 2: Streamen Sie Audio direkt von Ihren Apple-Geräten.

6.3 Audiowiedergabe

• Hochauflösendes Audio: The DRA-800H supports high-resolution audio formats (MP3, WAV, FLAC, ALAC, DSD) via its front USB port or network connection.
• USB-Wiedergabe: Insert a USB memory device into the front panel USB port to play audio files.
• Phono Playback: Select the PHONO input to listen to vinyl records from your connected turntable.

6.4 Sprachsteuerung

• The DRA-800H is compatible with Amazon Alexa and other voice assistants. Enable the Denon skill/action in your voice assistant app.
• Use voice commands to control volume, switch inputs, play/pause music, and more.

7. Wartung

• Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
• Belüftung: Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen nicht durch Staub oder Schmutz verstopft sind.
• Netzkabel: Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will be unused for long periods.

8. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your DRA-800H, refer to the following common solutions:

• Kein Strom: Ensure the power cord is securely plugged into both the receiver and a working AC outlet.
• Kein Ton:
  • Prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse auf korrekte Polarität und festen Sitz.
  • Prüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist.
  • Erhöhen Sie die Lautstärke.
  • Ensure speakers are enabled (A/B selector).
• No Picture (HDMI):
  • Check HDMI cable connections between the receiver, TV, and source devices.
  • Ensure the correct HDMI input is selected on both the receiver and TV.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen HDMI-Kabel.
• Netzwerkverbindungsprobleme:
  • For wired connections, check the Ethernet cable.
  • For Wi-Fi, ensure the antennas are attached and the receiver is within range of your router.
  • Starten Sie Ihren Router und den Receiver neu.
• Fernbedienung funktioniert nicht:
  • Ersetzen Sie die Batterien.
  • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Empfängers befinden.

For more detailed troubleshooting, please consult the full online manual or contact Denon customer support.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Denon-Website. website. You can find detailed support resources, FAQs, and contact information for technical assistance.

Online-Ressourcen: For the most up-to-date information, firmware updates, and comprehensive user guides, please visit www.denon.com.