1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items up to 200 grams with a 0.01 gram graduation. Its compact and portable design makes it ideal for various applications, including weighing jewelry, food ingredients, herbs, and other small objects. Please read this manual carefully to ensure proper operation and longevity of your scale.
Hauptmerkmale:
- Maximale Kapazität: 200 g
- Graduierung: 0.01 g
- Multiple Weighing Units: g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt
- Durable Stainless Steel Platform
- Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
- Tara-Funktion
- Automatische Abschaltung
- Anzeige für niedrigen Batteriestand
- Überlastschutz
2. Packungsinhalt
- 1 x LUPO 200g Digital Pocket Scale
- 2 x AAA-Batterien
- 1 x Benutzerhandbuch
3. Einrichtung
3.1 Einlegen der Batterie
The scale requires 2 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite der Waage.
- Legen Sie die 2 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

Abbildung 3.1: Batteriefach mit AAA-Batterien.
3.2 Erstplatzierung
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable horizontal surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near sources of vibration or electromagnetic interference.
4. Bedienung
4.1 Grundlegendes Wiegen
- Drücken Sie die EIN/AUS Taste, um die Waage einzuschalten.
- Wait for the display to show "0.00" (or "0") before placing any items on the weighing platform.
- Gently place the item(s) you wish to weigh onto the center of the stainless steel weighing platform.
- Das Gewicht wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Figure 4.1: Quick start guide for basic weighing.
4.2 Einheitenumrechnung
Die Waage unterstützt mehrere Gewichtseinheiten. So ändern Sie die Einheit:
- With the scale turned on and displaying "0.00", press the MODUS Taste wiederholt.
- The display will cycle through the available units: grams (g), grains (gn), ounces (oz), troy ounces (ozt), carats (ct), and pennyweights (dwt).
- Hör auf zu drücken MODUS when your desired unit is displayed.

Figure 4.2: Available weighing units and button functions.
4.3 Tara-Funktion
Mit der Tara-Funktion können Sie das Gewicht eines Behälters abziehen, sodass Sie nur das Nettogewicht seines Inhalts messen.
- Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Wiegeplattform.
- Drücken Sie die TARA Drücken Sie diese Taste. Die Anzeige wird auf „0.00“ zurückgesetzt.
- Now, place the item(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the item(s).
5. Kalibrierung
Calibration ensures the accuracy of your scale. It is recommended to calibrate the scale periodically or if you notice inconsistent readings. A 200g calibration weight is required (not included).
- Schalten Sie die Waage ein, indem Sie auf drücken EIN/AUS Taste.
- Warten Sie, bis im Display „0.00“ angezeigt wird.
- Halten Sie die MODUS button until the display shows "CAL", then release the button.
- Drücken Sie die MODUS button again. The display will show "CAL" followed by the required calibration weight (e.g., "200.00g").
- Place the exact 200g calibration weight onto the center of the weighing platform.
- The display will show "PASS" and then return to normal weighing mode.
- Remove the calibration weight. Calibration is complete.
Note: If you do not have a 200g calibration weight, you may need to acquire one separately for accurate calibration.
6. Wartung
6.1 Reinigung
Wischen Sie die Skala mit einem leichten damp cloth. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Keep the weighing platform clean and free of debris.
6.2 Speicherung
Store the scale in a clean, dry environment. If the scale will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your scale, consider the following:
- Ungenaue Messwerte:
- Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer stabilen, ebenen Oberfläche steht.
- Avoid placing the scale near strong radio frequency interference.
- Keep the scale away from high humidity, air currents (e.g., fans, open windows), and extreme temperatures.
- Minimize vibration during weighing.
- Perform a calibration (refer to Section 5).
- "Lo" or "Low Battery" Display: Ersetzen Sie die AAA-Batterien.
- "O-Ld" or "Overload" Display: The item on the platform exceeds the maximum capacity of 200g. Remove the item immediately to prevent damage to the scale.
- Waage lässt sich nicht einschalten: Überprüfen Sie den Einbau der Batterien und stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht entladen sind.

Figure 7.1: Overload and Low Battery indicators.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | LUPO |
| Modellnummer | BHT2018376_200g_pock |
| Kapazität | 0.05g bis 200g |
| Abschluss | 0.01g |
| Wägeeinheiten | g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt |
| Anzeigetyp | LCD mit Hintergrundbeleuchtung |
| Stromquelle | 2 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Material | Plattform aus Kunststoff und Edelstahl |
| Abmessungen (ca.) | 14.8 x 9 x 2.4 cm (Package); 5.0 x 3.0 x 0.8 inches (Scale) |
| Gewicht ca.) | 140 Gramm (Packung) |
| Besondere Merkmale | Backlit display, Auto-off, Tare function, Lightweight, Portable |

Figure 8.1: Weighing range of the scale.
9. Garantie und Support
Warranty information for this product is not explicitly specified in the provided details. For any support inquiries or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly.





