BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw User Manual

1. Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Sicherheit am Arbeitsplatz

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
• Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

• Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.

Persönliche Sicherheit

• Tragen Sie immer einen Augenschutz. Verwenden Sie eine Schutzbrille, eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder ein Gesichtsschild.
• Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
• Use dust extraction and collection facilities if provided. These can reduce dust-related hazards.
• Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit mit Elektrowerkzeugen. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

2. Produktüberschreitungview

The BLACK+DECKER BES510-QS is a versatile and compact mini circular saw designed for various cutting tasks. Its 400W motor provides fast cutting progression and high cut quality across different materials.

Figure 2.1: BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw

Hauptmerkmale

• Compact and versatile for cutting wood, metal, plastic, tile, copper, and flooring.
• Powerful 400W motor for rapid cutting and high-quality results.
• Die-cast aluminum saw shoe and metal protective cover for stability and durability.
• Tool-free depth adjustment up to 27 mm for optimal cutting results.
• Integrated dust extraction port with adapter for a cleaner workspace.

3. Enthaltene Komponenten

Your BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw package includes the following items:

• 1 x BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw
• 1 x Coarse Saw Blade (85mm)
• 1 x Fine Saw Blade (85mm)
• 1 x Staubabsaugadapter
• 1 x Inbusschlüssel
• 1 x Parallelführung

4. Einrichtung

4.1 Klingenmontage/Austausch

1. Stellen Sie sicher, dass die Säge vom Stromnetz getrennt ist.
2. Locate the spindle lock button and press it to secure the blade.
3. Use the provided Allen key to loosen the blade retaining screw.
4. Carefully remove the old blade and replace it with the desired new blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
5. Tighten the blade retaining screw firmly with the Allen key while holding the spindle lock.

Figure 4.1: Changing the saw blade using the Allen key

4.2 Einstellen der Schnitttiefe

The cutting depth can be adjusted without tools for quick changes and optimal results up to 27 mm.

1. Stellen Sie sicher, dass die Säge vom Stromnetz getrennt ist.
2. Locate the depth adjustment lever on the side of the saw shoe.
3. Loosen the lever and slide the saw shoe to the desired cutting depth. Refer to the depth scale for precision.
4. Den Tiefenverstellhebel fest anziehen.

Figure 4.2: Adjusting the cutting depth

4.3 Anschluss der Staubabsaugung

To maintain a clean workspace and reduce dust exposure, connect a vacuum cleaner to the dust extraction port using the provided adapter.

1. Attach the dust extraction adapter to the saw's dust port.
2. Schließen Sie einen geeigneten Staubsaugerschlauch an den Adapter an.

4.4 Anbringen der Parallelführung

For straight and precise cuts, attach the parallel guide.

1. Slide the parallel guide into the designated slot on the saw shoe.
2. Adjust the guide to the desired cutting width and secure it in place.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

The saw is equipped with a safety switch to prevent accidental startup.

• To turn on: Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch.
• To turn off: Release the trigger switch.

5.2 Allgemeine Schneidetechniken

Stellen Sie stets sicher, dass das Werkstück sicher befestigt ist.amped before cutting. Allow the blade to reach full speed before engaging with the material.

• Cutting Wood/Plywood: Use the coarse or fine wood blade. Maintain a steady, controlled feed rate.

Figure 5.1: Cutting a wooden board

Figure 5.2: Cutting plywood

• Cutting Plastic/PVC Pipes: Use an appropriate blade for plastic. The saw is suitable for cutting materials like PVC pipes.

Figure 5.3: Cutting a PVC pipe

• Cutting Metal/Tile: Use specialized blades for metal or tile. Ensure the material is thin and properly supported.

Figure 5.4: Cutting a thin sheet of metal

6. Wartung

6.1 Reinigung

Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Werkzeugs.

• Trennen Sie das Werkzeug immer vom Netz, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie eine weiche Bürste oder Druckluft, um Staub und Schmutz von den Lüftungsöffnungen und um den Klingenschutz herum zu entfernen.
• Wischen Sie die Außenseite mit adamp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.

6.2 Klingenpflege

Inspect blades regularly for sharpness and damage. Dull or damaged blades can cause kickback and poor cut quality. Replace blades as needed following the instructions in Section 4.1.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your mini circular saw, refer to the following common problems and solutions:

8. Spezifikationen

Technical specifications for the BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw:

9. Garantieinformationen

This BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw comes with a 2 Jahr eingeschränkte Garantie from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webWebsite.

10. Unterstützung

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service or visit our official webWebsite:

• WebWebsite: Www.blackanddecker.com
• Kundendienst: Refer to your regional BLACK+DECKER contact information provided in the packaging.