Bedienungsanleitung für das tragbare DAB+/UKW-Stereoradio TechniSat VIOLA 2 S

Einführung

The TechniSat VIOLA 2 S is a portable DAB+/FM stereo radio designed for high-quality audio reception at home or on the go. Featuring two integrated speakers, a clear two-line LC display, and intuitive controls, it offers both digital and analog radio experiences. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device, along with troubleshooting tips and product specifications.

The VIOLA 2 S can be powered by the included AC adapter for stationary use or by batteries for portable convenience. It also functions as an alarm clock with dual alarm settings and includes an Aux-In port for connecting external audio sources and a headphone jack for private listening.

Aufstellen

1. Stromanschluss:
   • Wechselstromversorgung: Connect the supplied mains adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug it into a standard wall outlet.
   • Batterieleistung: For portable use, open the battery compartment on the back of the radio and insert 4 x Type C batteries (not included), ensuring correct polarity.
2. Antenne: Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM signal reception. Adjust its position for best signal quality.
3. Erster Scan: Upon first power-on, the radio will typically perform an automatic scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

Abbildung: Anschlüsse auf der Rückseite. Dieses Bild zeigt die Rückseite. view of the TechniSat VIOLA 2 S radio, highlighting the battery compartment, telescopic antenna, AUX-IN port, headphone jack, and power adapter connection. These are crucial for initial setup and connecting external devices.

Bedienungsanleitung

Image: Front Panel Controls. Eine Front view of the TechniSat VIOLA 2 S radio, displaying the central control panel with buttons for On/Off, Mode, Info/Menu, Alarm, Back, and two rotary knobs for tuning/entering and volume control, along with preset buttons.

1. Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Ein / Aus Knopf zum Ein- und Ausschalten des Radios.
2. Modusauswahl: Drücken Sie die Modus button to switch between DAB+, FM, and AUX-In modes.
3. DAB+ Radio:
   • In DAB+ mode, rotate the Tune +/- Enter Drehen Sie den Drehknopf, um die verfügbaren Sender anzuzeigen. Drücken Sie den Drehknopf, um einen Sender auszuwählen.
   • Drücken Info/Menü Zu view Stationsinformationen (z. B. Programmtyp, Signalstärke).
4. FM Radio:
   • Im FM-Modus drehen Sie den Tune +/- Enter knob to manually tune to a frequency. Press and hold the knob for automatic scanning to the next available station.
   • Drücken Info/Menü Zu view Stationsinformationen.
5. Lautstärkeregelung: Drehen Sie den Lautstärke +/- Drehknopf zum Einstellen der Lautstärke.
6. Voreinstellungen:
   • To save a station: Tune to the desired station, then press and hold either Voreinstellung 1 or Voreinstellung 2+ until the display confirms it's saved. For additional presets (3-10), press Voreinstellung 2+ briefly, then use the Tune +/- Enter knob to select a preset number, and press and hold to save.
   • To recall a station: Briefly press Voreinstellung 1 or Voreinstellung 2+. For presets 3-10, press Voreinstellung 2+ briefly, then rotate the Tune +/- Enter Mit dem Drehknopf die gewünschte Voreinstellung auswählen und zum Bestätigen drücken.
7. Alarmfunktion:
   • Drücken Sie die Alarm button to access alarm settings. Follow the on-screen prompts to set up to two alarm times, alarm source (buzzer, DAB+, FM), and alarm frequency (daily, weekdays, weekends).
8. AUX-Eingang: Schließen Sie ein externes Audiogerät (z. B. Smartphone, MP3-Player) an den AUX-Eingang port using a 3.5mm audio cable. Select AUX-In mode using the Modus Taste.
9. Verwendung von Kopfhörern: Plug 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. The internal speakers will be muted automatically.

Image: Intuitive Controls. Eine Nahaufnahme view of the TechniSat VIOLA 2 S radio's control panel, emphasizing the user-friendly rotary knobs and clearly labeled push buttons designed for comfortable and simple operation.

Wartung

• Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the radio's exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
• Batteriewechsel: If using batteries, replace all four Type C batteries simultaneously when the low battery indicator appears or when performance degrades. Ensure correct polarity during installation.
• Lagerung: If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Fehlerbehebung

• Kein Strom:
  • Check if the AC adapter is securely connected to both the radio and the power outlet.
  • If using batteries, ensure they are inserted correctly and are not depleted. Replace if necessary.
• No DAB+ or FM Signal / Poor Reception:
  • Die Teleskopantenne vollständig ausfahren und einstellen.
  • Relocate the radio to an area with better reception, away from potential interference sources (e.g., other electronic devices, thick walls).
  • Perform a full scan for DAB+ stations (refer to the radio's menu for this option).
• Kein Ton:
  • Überprüfen Sie die Lautstärke.
  • Ensure headphones are not plugged in, as this mutes the speakers.
  • If using AUX-In, ensure the external device's volume is up and the cable is properly connected.
• Alarm funktioniert nicht:
  • Überprüfen Sie, ob die Alarmzeit korrekt eingestellt und aktiviert ist.
  • Check the alarm frequency (daily, weekdays, weekends) to ensure it matches your desired schedule.
• Bedienelemente reagieren nicht: Try turning the radio off and on again. If the issue persists, a factory reset might be necessary (consult the on-screen menu for this option). Note that a factory reset will erase all saved presets and settings.

Technische Daten

Garantie

The TechniSat VIOLA 2 S comes with a manufacturer's warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty information provided with your product packaging or contact TechniSat customer support.

Unterstützung

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your TechniSat VIOLA 2 S radio, please visit the official TechniSat webBesuchen Sie die Website oder wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder auf der Website des Herstellers. webWebsite.