1. Einleitung
The NEDIS VEXT3470AT HDMI Audio Extractor allows you to separate audio signals from an HDMI source and output them to an audio system, while simultaneously passing the video signal to a display. This device is designed to integrate modern HDMI sources with audio systems that may not have HDMI inputs, providing both digital (Toslink) and analog (L/R stereo) audio outputs.
It supports 3D video and amplifies the digital video signal for reliable transmission.
2. Sicherheitshinweise
- Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch.
- Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung eines falschen Netzteils kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
- Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät, um eine Überhitzung zu vermeiden.
- Trennen Sie den Netzadapter bei Gewittern oder wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind:
- NEDIS VEXT3470AT HDMI Audio Extractor
- Netzteil
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Image: The NEDIS VEXT3470AT HDMI Audio Extractor unit shown alongside its power adapter.
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the ports and indicators on the HDMI Audio Extractor:
4.1 Input Side
Image: Close-up of the input side of the audio extractor, showing the HDMI In port, LPCM, Link, and Power indicator LEDs, and the Audio Mode Switch.
- HDMI-Eingang: Connect your HDMI source device (e.g., DVD/Blu-ray player, game console).
- LPCM LED: Indicates when LPCM audio format is detected.
- Link-LED: Indicates an active HDMI connection.
- Betriebs-LED: Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
- Audiomodus-Schalter:
- Bitstrom: For multi-channel audio formats like Dolby Digital or DTS.
- FERNSEHER: Passes audio directly from the HDMI source to the TV.
- LPCM 2 Kanäle: For 2-channel stereo audio output via L/R analog and Toslink.
4.2 Output Side
Image: Close-up of the output side of the audio extractor, showing the 5V/DC power input, Optical (Toslink) audio output, HDMI Out port, and L/R analog audio outputs.
- 5V/DC: Stromanschluss. Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an.
- Optisch: Digital audio output (Toslink). Connect to an audio receiver or soundbar.
- HDMI-Ausgang: Schließen Sie das Gerät an Ihren Fernseher oder Bildschirm an.
- Links/Rechts: Analog stereo audio output. Connect to an amplifier or stereo system using RCA cables.
5. Einrichtungsanweisungen
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren HDMI-Audio-Extraktor anzuschließen:
- Geräte ausschalten: Ensure all devices (HDMI source, TV, audio system) are powered off before making connections.
- HDMI-Quelle anschließen: Connect an HDMI cable from your source device (e.g., Blu-ray player) to the HDMI-Eingang port on the audio extractor.
- Display anschließen: Schließen Sie ein weiteres HDMI-Kabel vom HDMI-Ausgang port on the audio extractor to your TV or display.
- Audiosystem anschließen:
- For digital audio, connect an optical Toslink cable from the Optisch Schließen Sie den Extraktor an Ihren Audio-Receiver oder Ihre Soundbar an.
- For analog stereo audio, connect RCA cables from the Links/Rechts ports on the extractor to your stereo ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
- Strom anschließen: Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die folgende Verbindung: 5 V/DC Schließen Sie den Stecker an den Abluftventilator an und stecken Sie dann den Adapter in eine Steckdose. Die Betriebsanzeige-LED sollte aufleuchten.
- Geräte einschalten: Power on your TV/display, audio system, and then your HDMI source device.
6. Bedienungsanleitung
Once connected, operate the device as follows:
- Audiomodus auswählen: Verwenden Sie die Audiomodus-Schalter on the input side to select the desired audio output format:
- Bitstrom: For multi-channel audio (e.g., Dolby Digital, DTS) to be passed through the Optical output. Your audio receiver must support these formats.
- FERNSEHER: Passes the audio directly to the TV via HDMI. Audio extraction via Optical/L/R may be limited or unavailable in this mode, depending on the source and TV capabilities.
- LPCM 2 Kanäle: Converts multi-channel audio to 2-channel LPCM for output via Optical and L/R analog ports. This is suitable for stereo systems or when your receiver does not support Bitstream formats.
- Indikatoren überprüfen:
- Der Power LED sollte eingeschaltet sein.
- Der Link-LED should be on when an active HDMI signal is detected from the source.
- Der LPCM LED will illuminate if the audio signal is in LPCM format.
- Adjust Audio System: Ensure your audio receiver or soundbar is set to the correct input (Optical or Analog L/R) and volume.
7. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres HDMI-Audio-Extraktors zu gewährleisten:
- Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.
- Handhabung: Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
8. Fehlerbehebung
Sollten Probleme auftreten, konsultieren Sie bitte die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung:
| Problem | Mögliche Ursache/Lösung |
|---|---|
| Kein Videoausgang |
|
| Keine Audioausgabe |
|
| Power-LED ist aus |
|
| Intermittent Audio/Video |
|
9. Spezifikationen
Key technical specifications for the NEDIS VEXT3470AT HDMI Audio Extractor:
- Modellnummer: VEXT3470AT
- Marke: NEDIS
- Eingang: 1 x HDMI
- Ausgabe: 1x HDMI, 1x Optical (Toslink), 1x L/R Stereo (RCA)
- HDMI-Version: Compatible with HDMI 2.0 (implied by 4K2K support in product name)
- Videoauflösung: Up to 4K (4K2K)
- 3D-Unterstützung: Ja
- Audioformate: LPCM 2.0, Bitstream (Dolby Digital, DTS pass-through)
- Stromversorgung: 5 V Gleichstrom (über den mitgelieferten Adapter)
- Abmessungen (L x B x H): ca. 7.7 x 6.4 x 2.3 cm
- Gewicht: 240 Gramm
- Farbe: Anthrazit (Schwarz)
- Ursprungsland: China
10. Garantie und Support
NEDIS products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect during the warranty period, please contact your retailer for support. The warranty period is subject to local consumer laws and regulations.
For technical assistance or further inquiries, please refer to the support information provided by your retailer or visit the official NEDIS webWebsite.
