Auna 388-DAB+ Stereo System User Manual

Einführung

Thank you for choosing the Auna 388-DAB+ Stereo System. This versatile audio system combines classic and modern playback options, including a turntable, CD player, dual cassette decks, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card support. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Energiequelle: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder tropfenden/spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosol-Reinigungsmittel.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe zu starken Magnetfeldern.

Packungsinhalt

Packen Sie den Karton vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind.

• 1 x Auna 388-DAB+ Main Unit
• 2 x Stereo-Lautsprecher
• 1 x Fernbedienung (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
• 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Aufstellen

1. Platzierung

Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation and access to controls and connections.

Image: The Auna 388-DAB+ stereo system, including the main unit and two separate speakers, positioned on a wooden cabinet. This image provides an overview of the system's components and typical placement.

2. Anschließen der Lautsprecher

Connect the two included speakers to the speaker output terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.

Bild: Eine detaillierte view of the rear panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, highlighting the speaker output terminals and other connectivity options.

3. Antennenanschluss

For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the supplied wire antenna to the FM ANT terminal on the rear of the unit. Extend the antenna fully and position it for the best signal.

4. Stromanschluss

Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V, 50Hz wall outlet.

Bedienungsanleitung

1. Allgemeine Kontrollen

The system can be operated using the controls on the front panel or the included remote control. The remote control offers convenient access to all functions from a distance.

Image: The remote control for the Auna 388-DAB+ stereo system, showing buttons for power, function selection, playback control, volume adjustment, and radio tuning.

2. Plattenspielerbetrieb

1. Öffnen Sie die Staubabdeckung.
2. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
3. Wählen Sie die gewünschte Drehzahl (33, 45 oder 78 U/min) mit dem Drehzahlwahlschalter.
4. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
5. Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin automatically.
6. At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter. Manually return the tone arm to its rest.

Bild: Eine Nahaufnahme view of the integrated turntable on the Auna 388-DAB+ system, showing a vinyl record on the platter and the tone arm in position for playback.

3. Bedienung des CD-Players

1. Press the CD/USB/SD button to select CD mode.
2. Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
3. Place a CD (or MP3-CD) with the label side up into the tray.
4. Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The CD will load and begin playback.
5. Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP/SEARCH buttons for control.

Bild: Eine detaillierte view of the CD player and dual cassette decks on the Auna 388-DAB+ stereo system, showing the CD tray and cassette compartments.

4. Bedienung des Kassettendecks

The system features two cassette decks for playback, recording, and high-speed dubbing.

• Wiedergabe: Insert a cassette into Deck 1 or Deck 2. Press the PLAY button.
• Aufnahme: To record from radio or turntable, select the desired source. Insert a blank cassette into Deck 1. Press the RECORD button on Deck 1.
• Synchronisation: Insert the source cassette into Deck 1 and a blank cassette into Deck 2. Press PLAY on Deck 1 and RECORD on Deck 2. For high-speed dubbing, activate the 'High Speed Dubbing' function if available.

5. DAB+/FM-Radio

1. Press the FUNCTION button to select DAB+ or FM mode.
2. In DAB+ mode, the system will automatically scan for available digital stations.
3. In FM mode, use the TUNING knob or buttons to manually tune to a station.
4. Press the PRESET button to save or recall favorite stations.

6. Bluetooth-Konnektivität

1. Press the FUNCTION button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIRING".
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Gerät.
3. Suchen nach "Auna 388-DAB+" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Sobald die Kopplung hergestellt ist, können Sie Audio drahtlos von Ihrem Gerät an die Stereoanlage streamen.

Image: A visual representation of wireless music streaming, showing a smartphone connected via Bluetooth to the Auna 388-DAB+ stereo system, which is placed on a shelf.

7. USB/SD Playback and MP3 Encoding

1. Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot on the front panel.
2. Press the CD/USB/SD button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
3. MP3 Encoding (Digitalization): To convert analog audio (from records, CDs, or cassettes) to MP3 files on a USB drive or SD card, select the desired source. Insert the USB drive/SD card. Press the RECORD button. The system will encode the audio at 128 kbps.

Image: A close-up of the front panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, showing a USB flash drive inserted into the USB port, indicating its MP3 playback and recording capabilities.

Wartung

1. Reinigung des Geräts

Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

2. Pflege des Plattenspielers

• Stift: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
• Aufzeichnungen: Keep records clean and free of dust to prevent damage to the stylus and improve sound quality.

3. Cassette Deck Care

Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to ensure optimal playback and recording quality.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Auna customer service. This product includes a user manual in multiple languages, including English, German, French, Spanish, and Italian.