1. Einleitung
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. Please read these instructions thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
The ELAC Carina series combines elegant design with advanced audio technology, featuring ELAC's JET tweeter for wide dynamic range and minimal distortion, and a compound curvature cone woofer for seamless sound transition and powerful bass dynamics.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers alle Anweisungen sorgfältig durch.
- Keep the speaker away from water and moisture.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung; blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Place the speaker on a stable, level surface to prevent falls.
- Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Disconnect from power before cleaning or if unused for long periods.
- Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
3. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob folgender Artikel enthalten ist:
- One ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker
Note: While the product may be part of a larger speaker system, this manual specifically addresses the ELAC CC241.4-SW Center Channel Speaker.
4. Einrichtung
4.1 Lautsprecherplatzierung
The center channel speaker is crucial for dialogue and central sound effects in a home theater system. Position it directly above or below your television, centered horizontally. Ensure it is placed on a stable, level surface or a dedicated speaker stand. Avoid placing it inside enclosed cabinets that could impede sound or ventilation.
Bild 1: Front view of the ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. This image shows the speaker's front grille removed, revealing the two silver woofers flanking a central JET tweeter, all housed in a satin white cabinet.
4.2 Anschlüsse
Schließen Sie den Lautsprecher an Ihr amplifier or AV receiver using high-quality speaker cables. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal on the speaker (red) to the positive (+) terminal on your ampVerbinden Sie den Verstärker und den Minuspol (-) des Lautsprechers (schwarz) mit dem Minuspol (-) Ihres Verstärkers. amplifier. Incorrect polarity can result in poor sound quality and reduced bass response.
Bild 2: Hinteren view of the ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. This image highlights the speaker's rear panel, featuring two bass reflex ports on either side and a central terminal plate with gold-plated binding posts for speaker cable connection.
5. Bedienung Ihres Lautsprechers
Sobald die Verbindung hergestellt ist, schalten Sie Ihr amplifier and select the appropriate audio input. Adjust the volume gradually. For optimal sound, consult your amplifier's manual for settings related to speaker size, crossover frequency, and channel levels. The ELAC CC241.4-SW is designed for use with a wide range of compatible devices including televisions, desktop computers, and home audio receivers. Ensure your amplifier's output power is within the speaker's recommended range (up to 120 Watts).
6. Pflege und Wartung
To clean the speaker cabinet, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish. For the speaker drivers, use a soft brush to gently remove dust. Avoid touching the speaker cones directly. Regular dusting will help maintain the speaker's appearance and performance.
7. Fehlerbehebung
7.1 Kein Ton
- Überprüfen Sie alle Lautsprecherkabelverbindungen sowohl am Lautsprecher als auch am … amplifier for secure contact and correct polarity.
- Stellen Sie sicher, dass ampDer Verstärker ist eingeschaltet und die richtige Eingangsquelle ist ausgewählt.
- Verify that the volume on the ampDer Verstärker ist nicht auf Minimum eingestellt oder stummgeschaltet.
7.2 Verzerrter Ton
- Reduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem ampVerstärker. Eine Übersteuerung des Lautsprechers kann zu Verzerrungen führen.
- Check speaker cables for any damage or frayed wires that might be causing short circuits.
- Ensure the speaker is connected to an amplifier with appropriate power output (up to 120 Watts).
7.3 Unbalanced Sound
- Bestätigen Sie, dass Ihre ampDie Balanceeinstellungen des Verstärkers sind zentriert.
- Check the speaker placement to ensure it is centered relative to your listening position.
8. Technische Daten
| Modellname | Carina |
| Modellnummer | CC241.4-SW |
| Lautsprechertyp | Center-Kanal |
| Farbe | Satinweiß |
| Montagetyp | Tischhalterung |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 8.3"T x 24.4"B x 7.79"H |
| Artikelgewicht | 22.4 Pfund (10.2 Kilogramm) |
| Impedanz | 6 Ohm |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 120 Watt |
| Frequenzgang | 50 Hz - 30 kHz |
| Konnektivitätstechnologie | Auxiliary, RCA (Wired) |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber |
| Woofer-Durchmesser | 5.25 Zoll |
| Kompatible Geräte | Smartphone, Tablet, MP3 Player, Desktop, Television, Projector, Laptop (via ampVerstärker/Empfänger) |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Center speaker and two front speakers (as part of a potential system) |
| UPC | 858552007882 |
9. Garantie und Support
9.1 Garantieinformationen
The ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms, duration, and to register your product, please refer to the official ELAC website or contact ELAC customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Kundendienst
For technical support, service inquiries, or additional product information, please visit the official ELAC webWebsite: ELAC Store on Amazon oder deren Hauptkonzern webWebsite.
