1. Einleitung
The Flow Amsterdam Fabian Sleep Trainer is designed to help children develop healthy sleep and wake-up routines. This device functions as a night light and an alarm clock, guiding children on when it's time to sleep and when it's okay to wake up. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
Abbildung 1: Vorderseite view of the Fabian Sleep Trainer. This image shows the grey deer-shaped device with its digital clock display illuminated on its chest.
2. Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen:
- Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit fern.
- Setzen Sie es keinen extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Use only the provided charging cable or a compatible 5V DC, 500mA adapter.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Die Aufsicht durch Erwachsene wird für Kleinkinder empfohlen.
3. Einrichtung
3.1. Packungsinhalt
Stellen Sie sicher, dass alle Artikel vorhanden sind:
- Fabian Sleep Trainer unit
- USB-Ladekabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
3.2. Aufladen des Geräts
Before first use, fully charge the Fabian Sleep Trainer.
- Locate the charging port on the back of the device.
- Connect the USB charging cable to the device and to a compatible USB power adapter (not included) or computer USB port.
- The charging indicator will illuminate. The device is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific product behavior).
Abbildung 2: Zurück view of the Fabian Sleep Trainer. The charging port is visible at the bottom.
4. Bedienung
4.1. Systemsteuerung überview
The control panel is located on the bottom of the device. Familiarize yourself with the buttons and indicators:
Figure 3: Control panel on the bottom of the Fabian Sleep Trainer. This image displays the buttons for Clock, Sleep, Wake up, Night light, Demo, along with navigation and function buttons.
| Taste/Anzeige | Funktion |
|---|---|
| Uhr | Legt die aktuelle Uhrzeit fest. |
| Schlafen | Activates Sleep Mode (countdown to sleep). |
| Aufwachen | Stellt die Weckzeit ein. |
| Nachtlicht | Activates Night Light Mode. |
| Demo | Demonstration mode. |
| Pfeile nach oben/unten | Navigieren Sie durch die Menüs und passen Sie die Werte an. |
| Check Mark (✓) | Auswahl bestätigen. |
| Return Arrow (↩) | Zurück zum vorherigen Menü. |
| Unlock (5 sec) | Press and hold for 5 seconds to unlock controls. |
| Lautsprechersymbol | Passen Sie die Toneinstellungen an. |
| Helligkeitssymbol | Adjust display and night light brightness. |
| Zurücksetzen | Setzt das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. |
4.2. Einstellen der Uhr
- Unlock the device by pressing and holding the "Unlock 5 sec" button for 5 seconds.
- Drücken Sie die Uhr Taste.
- Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten um die Stunde einzustellen. Drücken Sie Check Mark (✓) zur Bestätigung.
- Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten Minute einzustellen. Drücken Sie Check Mark (✓) zur Bestätigung.
- Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt.
Figure 4: Close-up of the digital display. The display shows the current time and indicator lights.
4.3. Schlafmodus
Sleep Mode helps prepare your child for bedtime by indicating when it's almost time to sleep.
- Entsperren Sie das Gerät.
- Drücken Sie die Schlafen Taste.
- Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten to set the countdown duration (e.g., 5 to 60 minutes). This is the period before the designated sleep time.
- Drücken Check Mark (✓) zur Bestätigung.
- During the countdown, the device may display an orange light and LED indicators, signaling that bedtime is approaching.
4.4. Nachtlichtmodus
The Night Light Mode provides a comforting glow during the night.
- Entsperren Sie das Gerät.
- Drücken Sie die Nachtlicht Taste.
- Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten to adjust the brightness or set a timer for the night light to turn off (e.g., 5 to 60 minutes, or continuous).
- Drücken Check Mark (✓) zur Bestätigung.
Figure 5: Fabian Sleep Trainer in Night Light Mode. The device emits a soft glow, suitable for a child's bedroom.
4.5. Wake Up Mode
Set a specific time for the device to signal that it's okay to wake up.
- Entsperren Sie das Gerät.
- Drücken Sie die Aufwachen Taste.
- Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten to set the desired wake-up hour. Press Check Mark (✓) zur Bestätigung.
- Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten to set the desired wake-up minute. Press Check Mark (✓) zur Bestätigung.
- The device will indicate the wake-up time with a specific light color (e.g., green) and/or sound.
Figure 6: Child interacting with the Fabian Sleep Trainer. The device is glowing, indicating an active mode.
5. Wartung
5.1. Reinigung
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.
- Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, damp Tuch.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
5.2. Speicherung
Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie oder kein Strom. | Charge the device using the provided USB cable. Ensure the power adapter is working. |
| Das Display reagiert nicht. | Das Gerät ist gesperrt oder eingefroren. | Press and hold the "Unlock 5 sec" button. If unresponsive, try pressing the Zurücksetzen Taste auf dem Bedienfeld. |
| Sleep/Wake-up mode not working. | Incorrect settings or mode not activated. | Review the settings for Sleep Mode and Wake Up Mode (Sections 4.3 and 4.5). Ensure the correct times are set and confirmed. |
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Amsterdam-Flair |
| Modellnummer | 1495027 |
| Farbe | Grau |
| Abmessungen (L x B x H) | 14 x 21 x 12 cm |
| Gewicht | 250 g |
| Material | Polypropylen |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (wiederaufladbarer Lithium-Akku) |
| Eingang | Gleichstrom 5 V, 500 mA |
| Besonderheit | Alarm |
8. Kundendienst
For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Flow Amsterdam customer service through their official webWebsite oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
