Cybex Gold Pallas S-Fix Autositz Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur korrekten Installation, Verwendung und Wartung Ihres Cybex Gold Pallas S-Fix 2-in-1 Kindersitzes. Dieser Sitz ist für Kinder von ca. 9 Monaten bis 12 Jahren (9–36 kg) geeignet und bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten sowie fortschrittliche Sicherheitsmerkmale. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Kindersitzes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Abbildung 1.1: Der Cybex Gold Pallas S-Fix Kindersitz mit seinem verstellbaren Aufprallschutz.

2. Sicherheitshinweise

Die Sicherheit Ihres Kindes hat oberste Priorität. Achten Sie stets darauf, dass der Kindersitz gemäß dieser Anleitung installiert und verwendet wird. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.

2.1. Wichtigste Sicherheitsmerkmale

• Tiefenverstellbarer Aufprallschutz mit einer Hand: Verringert das Risiko schwerer Nackenverletzungen, ohne das Kind einzuschränken.
• Patentierte verstellbare Kopfstütze: Verhindert, dass der Kopf des Kindes im Schlaf nach vorne fällt und hält ihn so in der Sicherheitszone.
• Energieabsorbierende Hülle: Die flexible Materialstruktur der Hülle absorbiert die Aufprallkräfte.
• Integriertes lineares Seitenaufprallschutzsystem (LSP-System): Erstreckt sich in Richtung Tür und reduziert die Wucht eines Seitenaufpralls um etwa 25 %.

Abbildung 2.1: Illustration der korrekten Kopfpositionierung mit der verstellbaren Kopfstütze (rechts) im Vergleich zur falschen Positionierung (links).

2.2. Wichtige Warnhinweise

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Autositz.
• Achten Sie darauf, dass der Kindersitz immer sicher befestigt ist, auch wenn er nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie den Kindersitz nicht, wenn er in einen Unfall verwickelt war, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorhanden sind.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Ersatzteile von Cybex.
• Informationen zum Einbau von Kindersitzen finden Sie stets in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

3. Installation

Der Pallas S-Fix Kindersitz kann mit den ISOFIX-Verbindern des Fahrzeugs oder dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs installiert werden.

3.1. ISOFIX-Installation (Empfohlen)

1. Suchen Sie die ISOFIX-Verankerungspunkte in Ihrem Fahrzeug. Diese befinden sich üblicherweise zwischen der Rückenlehne und dem Sitzkissen.
2. Die ISOFIX-Konnektoren an der Basis des Kindersitzes werden durch Drücken der Entriegelungsknöpfe verlängert (siehe Abbildung 3.1).
3. Richten Sie die ISOFIX-Konnektoren an den Verankerungspunkten des Fahrzeugs aus und drücken Sie sie fest, bis sie hörbar einrasten. Grüne Indikatoren bestätigen den korrekten Sitz.
4. Drücken Sie den Kindersitz fest gegen die Rückenlehne des Fahrzeugs, um einen festen Sitz zu gewährleisten.
5. Bei Gruppe 1 (9–18 kg) sichern Sie das Kind mit dem Aufprallschutz und dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs. Bei Gruppe 2/3 (15–36 kg) sichern Sie das Kind direkt mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs.

Abbildung 3.1: ISOFIX-Verbinder, die von der Basis des Autositzes ausgefahren sind.

3.2. Einbau des Sicherheitsgurtes (ohne ISOFIX)

1. Platzieren Sie den Kindersitz fest auf dem Fahrzeugsitz.
2. Bei Gruppe 1 (9–18 kg) positionieren Sie den Aufprallschutz vor dem Kind. Führen Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs über den Aufprallschutz und durch die dafür vorgesehenen Gurtführungen. Achten Sie darauf, dass der Gurt straff sitzt und nicht verdreht ist.
3. Für Gruppe 2/3 (15–36 kg) entfernen Sie den Aufprallschutz. Setzen Sie das Kind in den Sitz und führen Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs durch die roten Gurtführungen an Kopfstütze und Sitz. Achten Sie darauf, dass der Beckengurt tief über den Hüften des Kindes verläuft und der Schultergurt über die Schulter, nicht über den Hals.
4. Stellen Sie stets sicher, dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs sicher angelegt und festgezogen ist.

4. Bedienungsanleitung

4.1. Einstellen der Kopfstütze

Die 12-fach verstellbare Kopfstütze sorgt dafür, dass der Sitz mit Ihrem Kind mitwächst und gewährleistet so in jeder Position optimale Unterstützung für Kopf und Nacken.tage.

1. Suchen Sie den Verstellhebel an der Rückseite der Kopfstütze.
2. Drücken Sie den Griff zusammen und bewegen Sie die Kopfstütze nach oben oder unten auf die gewünschte Höhe.
3. Lassen Sie den Griff los, um die Kopfstütze zu arretieren. Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze so eingestellt ist, dass die Schultern des Kindes bequem unterhalb des niedrigsten Punktes der Kopfstütze liegen und der Kopf gut gestützt ist.

Abbildung 4.1: Vertikale Verstellung der Kopfstütze.

4.2. Verstellfunktion

Der Kindersitz verfügt über eine Liegefunktion für mehr Komfort, insbesondere bei längeren Fahrten.

1. Suchen Sie den Hebel zur Verstellung der Rückenlehne, der sich normalerweise vorne am Sitzfuß befindet.
2. Ziehen Sie den Hebel und kippen Sie den Sitz vorsichtig in die gewünschte Liegeposition.
3. Lassen Sie den Hebel los, um den Sitz zu verriegeln.

Abbildung 4.2: Der Kindersitz in zurückgelehnter Position.

4.3. Verwendung des Aufprallschutzes (Gruppe 1: 9-18 kg)

Der Aufprallschutz ist ein entscheidendes Sicherheitsmerkmal für jüngere Kinder (Gruppe 1). Er wirkt wie ein Airbag und verteilt die Aufprallkräfte über eine größere Fläche.

1. Setzen Sie das Kind in den Autositz.
2. Positionieren Sie den Aufprallschutz vor dem Kind und achten Sie darauf, dass er eng am Oberkörper anliegt.
3. Führen Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs über den Aufprallschutz und durch die dafür vorgesehenen Gurtführungen am Schutz.
4. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt an und ziehen Sie ihn fest, um sicherzustellen, dass der Aufprallschutz fest sitzt.

Bild 4.3: Kind durch den Aufprallschutz gesichert.

4.4. Umstellung auf Solution S-Fix (Gruppe 2/3: 15-36 kg)

Für Kinder ab etwa 3 Jahren (15 kg) kann der Pallas S-Fix durch Entfernen des Aufprallschutzes und der Basis in einen Hochlehnen-Kindersitz (Solution S-Fix) umgewandelt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass das Kind die Mindestanforderungen an Gewicht und Alter für die Gruppe 2/3 erfüllt.
2. Entfernen Sie den Aufprallschutz vom Autositz.
3. Die Rückenlehne des Kindersitzes kann von der Basis abgenommen werden. Die Rückenlehne kann dann als eigenständiger Kindersitz verwendet werden.
4. Sichern Sie das Kind direkt mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs, indem Sie ihn durch die roten Gurtführungen an der Kopfstütze und am Sitz führen.

Abbildung 4.4: Konvertierungsprozess von Pallas S-Fix zu Solution S-Fix.

5. Wartung

5.1. Reinigungsanweisungen

• Die Stoffbezüge sind abnehmbar und bei 30 °C im Schonwaschgang maschinenwaschbar. Spezifische Pflegehinweise finden Sie auf dem Pflegeetikett.
• Die Bezüge dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet, gebügelt oder chemisch gereinigt werden.
• Kunststoffteile können mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
• Die Gurte des Gurtsystems sollten mit einem Tuch abgewischt werden.amp Stoff. Die Gurte des Gurtsystems dürfen nicht entfernt oder gewaschen werden, da dies ihre Stabilität beeinträchtigen kann.

5.2. Speicherung

Bewahren Sie den Kindersitz bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Cybex Gold Pallas S-Fix Kindersitz haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.view die folgenden häufigen Bedenken:

• Der Autositz fühlt sich nach dem Einbau locker an: Stellen Sie sicher, dass die ISOFIX-Verbinder vollständig eingerastet sind (grüne Kontrollleuchten sichtbar) oder dass der Sicherheitsgurt straff gespannt und korrekt durch alle Führungen geführt ist. Drücken Sie den Kindersitz fest in die Rückenlehne des Fahrzeugs.
• Kopfstütze oder Rückenlehne lässt sich nicht verstellen: Prüfen Sie auf Hindernisse. Stellen Sie sicher, dass die Verstellhebel vollständig eingerastet sind, bevor Sie die Bauteile bewegen. Wenden Sie keine Gewalt an.
• Kind fühlt sich mit dem Aufprallschutz unwohl: Stellen Sie sicher, dass der Aufprallschutz auf die richtige Tiefe für Ihr Kind eingestellt ist. Er sollte eng anliegen, aber nicht einengen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind die Mindestanforderungen an Gewicht und Größe für die Verwendung des Aufprallschutzes erfüllt.
• Schwierigkeiten bei der Riemenführung: Überprüfen Sie die Gurtverlaufsdiagramme in dieser Anleitung und auf dem Kindersitz selbst. Stellen Sie sicher, dass der Gurt nicht verdreht ist und flach anliegt.

Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich bitte an den Cybex-Kundendienst.

7. Spezifikationen

Abbildung 7.1: Produktabmessungen.

Abbildung 7.2: Unabhängige Testergebnisse für den Pallas S-Fix.

8. Garantie und Support

Cybex-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zu Garantieumfang, -bedingungen und -umfang finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Cybex-Website. webWebsite.

Für Kundensupport, Ersatzteile oder weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Cybex-Händler oder den Cybex-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Cybex-Website. webWebsite oder in der Produktverpackung.