OMNITRONIC PM-322P 3-Kanal DJ-Mixer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres OMNITRONIC PM-322P 3-Kanal-DJ-Mixers. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.

Der OMNITRONIC PM-322P ist ein robuster und vielseitiger 3-Kanal-DJ-Mixer, der für verschiedene Audiomischanwendungen entwickelt wurde und über integrierte Bluetooth-Konnektivität sowie einen USB-MP3-Player verfügt.

Abbildung 1: Abgewinkelt view des OMNITRONIC PM-322P DJ-Mixers, zeigtasing dank seines kompakten Designs und der einfachen Bedienelemente.

2. Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung; blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose mit der angegebenen Spannung an.tage (240 Volt).
• Öffnen Sie das Gerät nicht.asing; alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
• Vermeiden Sie, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen.

3. Hauptmerkmale

• 3 Eingangskanäle: Jeder Kanal verfügt über eine Verstärkungsregelung, einen 3-Band-Equalizer (Höhen, Mitten, Tiefen), eine Cue-Taste zum Vorhören und einen stufenlosen Kanal-Fader.
• Integriertes Bluetooth-Audiostreaming: Streamen Sie Musik kabellos und nahtlos von Ihren Bluetooth-fähigen Mobilgeräten direkt zum Mischpult.
• DJ-Mikrofonkanal: Separater Mikrofoneingang mit unabhängiger Lautstärkeregelung und 2-Band-Equalizer zur Gesangsbearbeitung.
• MP3-Player mit USB-Anschluss: Audio wiedergeben fileDie Musik wird direkt von einem USB-Speichergerät aufgenommen, wobei die Titelinformationen auf einem hellblauen LCD-Display angezeigt werden.
• Robuste Konstruktion: Entwickelt für Langlebigkeit und zuverlässige Leistung.

4. Bedienelemente und Anschlüsse

4.1 Bedienelemente auf der Vorderseite

Abbildung 2: Spitze view des OMNITRONIC PM-322P DJ-Mixers, wobei die Hauptbedienoberfläche hervorgehoben wird.

1. USB-Anschluss: Zum Anschluss von USB-Speichergeräten an den integrierten MP3-Player.
2. MP3/Bluetooth-Modul: Beinhaltet ein LCD-Display, Wiedergabesteuerung (Wiedergabe/Stopp, Überspringen) und eine Kopplungstaste für Bluetooth.
3. Kanalverstärkungsregler (CH 1-3): Stellen Sie den Eingangspegel für jeden Kanal ein.
4. 3-Band-Equalizer (Höhen, Mitten, Tiefen): Klangregler für jeden Kanal.
5. Cue-Buttons (CH 1-3): Aktiviert das Vorhören für den jeweiligen Kanal über Kopfhörer.
6. Kanal-Fader (CH 1-3): Passen Sie die Lautstärke jedes Kanals im Mix an.
7. Mikrofonpegelregler (MIC LEVEL): Regelt die Lautstärke des angeschlossenen Mikrofons.
8. 2-Band-Equalizer für Mikrofone (MIC HIGH, MIC LOW): Klangregler für den Mikrofoneingang.
9. X-Fader-Umkehrschalter: Kehrt die Richtung des Crossfaders um.
10. X-Fader-Kurvensteuerung: Passt die Crossfader-Kurve von scharf zu weich an.
11. Crossfader (CH 2/CH 3): Überblendet zwischen Kanal 2 und 3.
12. Master-Level-Steuerung: Passt die Gesamtausgabelautstärke an.
13. Cue-Level-Steuerung: Regelt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs.
14. Cue Mix/PGM-Steuerung: Überblendet das Cue-Signal mit dem Programm-Signal (Master-Signal) im Kopfhörer.
15. LED-Pegelmesser: Visuelle Anzeige der Ausgangspegel.
16. Kopfhörerausgang (1/4" TRS): Zum Anschließen von Kopfhörern für das Monitoring.

4.2 Anschlüsse auf der Rückseite

Abbildung 3: Rückseite des OMNITRONIC PM-322P DJ-Mixers mit allen Ein- und Ausgängen.

1. Netzschalter (EIN/AUS): Schaltet den Mixer ein oder aus.
2. AC-EINGANG: Stromeingang für das mitgelieferte Netzkabel (100-240V AC, 50/60Hz).
3. Erdungsanschluss (GND): Zum Anschließen eines Massekabels für einen Plattenspieler.
4. Eingänge Kanal 3 (LINE 5/PH 2, LINE 6): RCA-Eingänge für Geräte mit Line-Pegel (CD-Player, Mediaplayer) und Geräte mit Phono-Pegel (Plattenspieler).
5. Eingänge Kanal 2 (LINE 3/PH 1, LINE 4): RCA-Eingänge für Geräte mit Line-Pegel und Geräte mit Phono-Pegel.
6. Eingänge Kanal 1 (SPIELER/ZEILE 1, ZEILE 2): RCA-Eingänge für Geräte mit Line-Pegel.
7. Master-Ausgang (XLR, RCA): Symmetrische XLR- und unsymmetrische RCA-Ausgänge zum Anschluss an eine Stromversorgung ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
8. Mikrofoneingang (XLR): Symmetrischer XLR-Eingang zum Anschluss eines dynamischen Mikrofons.

5. Einrichtung

1. Stromanschluss: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite und anschließend an eine geeignete geerdete Steckdose (240 V) an.
2. Ausgangsanschluss: Schließen Sie den MASTER OUTPUT (XLR oder RCA) an Ihr Gerät an. ampVerstärker oder aktives Lautsprechersystem.
3. Eingabegeräte:
   • Schließen Sie die Plattenspieler an die Phono-Eingänge (Kanal 2 oder Kanal 3) an und stellen Sie sicher, dass der PH/LINE-Schalter auf PH steht. Verbinden Sie das Erdungskabel des Plattenspielers mit dem GND-Anschluss.
   • Schließen Sie CD-Player, Mediaplayer oder andere Geräte mit Line-Pegel an die LINE-Eingänge (Kanal 1, Kanal 2 oder Kanal 3) an. Stellen Sie sicher, dass der PH/LINE-Schalter für die Kanäle 2 und 3 auf LINE eingestellt ist.
   • Schließen Sie ein Mikrofon an den XLR MIC-Eingang auf der Rückseite an.
4. Kopfhörer: Schließen Sie Ihre Kopfhörer an den 1/4" TRS HEADPHONE-Ausgang an der Vorderseite an.
5. Anfangseinstellungen: Vor dem Einschalten sicherstellen, dass alle Kanalfader heruntergedreht, die Verstärkungsregler auf Minimum und der Master-Pegel auf Minimum eingestellt sind.
6. Einschalten: Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite in die Position EIN.

6. Bedienung

6.1 Audiowiedergabe von Eingangskanälen

1. Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle (LINE oder PHONO) mit dem Schalter auf der Rückseite für die Kanäle 2 und 3. Kanal 1 ist nur für LINE.
2. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer angeschlossenen Audioquelle (Plattenspieler, CD-Player).
3. Erhöhen Sie langsam den GAIN-Regler für den ausgewählten Kanal, bis die LED-Pegelanzeige ein starkes Signal ohne Übersteuerung anzeigt (rote LEDs).
4. Passen Sie den 3-Band-Equalizer (Höhen, Mitten, Tiefen) an, um den Klang des Kanals zu formen.
5. Ziehen Sie den Kanalfader hoch, um das Audiosignal in den Hauptmix einzubinden.
6. Mit dem Regler MASTER LEVEL kann die Gesamtlautstärke eingestellt werden.
7. Verwenden Sie die CUE-Taste, um einen Kanal über Ihre Kopfhörer vorzuhören, bevor Sie ihn in den Mix einblenden. Passen Sie CUE LEVEL und CUE MIX/PGM nach Bedarf an.

6.2 Verwendung des MP3-Players (USB)

1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät (formatiert als FAT32) mit MP3-Dateien an. files in den USB-Port.
2. Auf dem LCD-Display werden Streckeninformationen angezeigt.
3. Verwenden Sie die PLAY/STOP-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.
4. Verwenden Sie die SKIP-Tasten (<< / >>), um zwischen den Titeln zu navigieren.
5. Der MP3-Player leitet das Signal üblicherweise an Kanal 1 weiter. Stellen Sie die Regler GAIN, EQ und FADER von Kanal 1 wie oben beschrieben ein.

6.3 Bluetooth-Audiostreaming

1. Drücken Sie die PAIRING-Taste am MP3/Bluetooth-Modul. Die Bluetooth-Anzeige blinkt und signalisiert damit den Kopplungsmodus.
2. Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet) nach verfügbaren Bluetooth-Geräten und wählen Sie „OMNITRONIC PM-322P“ aus.
3. Sobald die Kopplung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeige dauerhaft.
4. Starten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem verbundenen Gerät. Das Bluetooth-Audiosignal wird an Kanal 1 weitergeleitet.
5. Stellen Sie die Regler GAIN, EQ und FADER von Kanal 1 ein, um das Bluetooth-Audio zu mischen.

6.4 Verwendung des Mikrofons

1. Schließen Sie ein dynamisches Mikrofon an den XLR MIC-Eingang auf der Rückseite an.
2. Sprechen Sie in das Mikrofon und erhöhen Sie langsam den Regler MIC LEVEL, bis die gewünschte Lautstärke ohne Verzerrungen erreicht ist.
3. Mit den Reglern MIC HIGH und MIC LOW können Sie die Tonhöhe Ihrer Stimme anpassen.

7. Wartung

• Reinigung: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Mixer an einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahrt werden.
• Service: Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und technische Unterstützung erhalten Sie beim Hersteller, der Steinigke Showtechnic GmbH, oder bei Ihrem autorisierten Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.

Weitere Unterstützung finden Sie auf der offiziellen OMNITRONIC-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler.