Bedienungsanleitung für das Hama DIR3200SBT Digitalradio

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Hama DIR3200SBT Digitalfunkgeräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen.

2. Sicherheitshinweise

• Öffnen Sie das Gerät nicht. Stromschlaggefahr.
• Bei sichtbaren Beschädigungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:

• 1x Hama DIR3200SBT Digitalradio
• 1x Netzteil
• 1x Fernbedienung
• 2x AAA Micro-Batterien (für die Fernbedienung)
• 1x Schnellstartanleitung (mehrsprachig)

4. Produktüberschreitungview

Machen Sie sich mit den Komponenten und Bedienelementen Ihres Hama DIR3200SBT Digitalradios vertraut.

Abbildung 4.1: Vorderseite View - Zeigt den 2.8-Zoll-Farbbildschirm, den Ein-/Ausschalter, den Lautstärkeregler, den Navigationsregler und die Voreinstellungstasten an.

Abbildung 4.2: Rückseite View - Zeigt die ausziehbare Antenne, den Bassreflexanschluss, DC IN, AUX IN, Headphone Out, LINE OUT und den Ethernet-Anschluss.

Abbildung 4.3: Detailansicht der hinteren Anschlüsse - Ein genauerer Blick auf den DC IN (12V==2A), AUX IN (3.5 mm), Headphone Out (3.5 mm), LINE OUT (3.5 mm) und den Ethernet (LAN)-Anschluss.

Abbildung 4.4: Funk- und Fernbedienung - Das Funkgerät mit zugehöriger Infrarot-Fernbedienung für eine komfortable Bedienung.

5. Einrichtung

5.1 Stromanschluss

1. Schließen Sie das Netzteil an den DC IN-Anschluss auf der Rückseite des Radios an (siehe Abbildung 4.3).
2. Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose.
3. Das Radio schaltet sich ein oder wechselt in den Standby-Modus.

5.2 Antenne

Für optimalen Empfang von DAB/DAB+ und UKW-Radio ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Bei schlechtem Empfang versuchen Sie, das Radio anders zu positionieren oder, falls vorhanden, eine externe flexible Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) anzuschließen.

5.3 Netzwerkverbindung (WLAN/LAN)

Der DIR3200SBT unterstützt sowohl drahtlose (WLAN) als auch kabelgebundene (LAN) Netzwerkverbindungen für Internetradio und Streaming-Dienste.

5.3.1 WLAN-Verbindung (Wi-Fi)

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router aktiv und in Reichweite ist.
2. Navigieren Sie im Radio zum Menü „Einstellungen“.
3. Wählen Sie „Netzwerk“ und dann „WLAN-Assistent“.
4. Das Radio sucht nach verfügbaren WLAN-Netzwerken. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus.
5. Geben Sie Ihr WLAN-Passwort mithilfe des Drehknopfs und der Tasten ein. Bestätigen Sie die Eingabe.
6. Das Funkgerät versucht, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Eine erfolgreiche Verbindung wird auf dem Display angezeigt.

5.3.2 LAN (Ethernet)-Verbindung

1. Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel von Ihrem Router oder Netzwerk-Switch mit dem LAN-Anschluss auf der Rückseite des Funkgeräts (siehe Abbildung 4.3).
2. Das Funkgerät erkennt die kabelgebundene Verbindung automatisch und konfiguriert die Netzwerkeinstellungen über DHCP.

5.4 Ersteinrichtungsassistent

Beim ersten Einschalten oder nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen führt Sie das Radio durch die Ersteinrichtung. Diese umfasst in der Regel Folgendes:

• Sprachauswahl.
• Uhrzeit- und Datumseinstellungen.
• Netzwerkkonfiguration (WLAN/LAN).
• DAB/FM-Sendersuchlauf (falls verfügbar).

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

6. Bedienung des Funkgeräts

6.1 Grundlegende Bedienelemente

Das Radio kann über die Tasten und Drehregler an der Vorderseite oder über die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden.

• Netzschalter: Schaltet das Radio ein/aus oder versetzt es in den Standby-Modus.
• Lautstärkeregler: Zum Einstellen der Lautstärke drehen. Zum Stummschalten/Stummschaltung aufheben drücken.
• Navigationsknopf: Durch Drehen kann durch Menüs und Listen gescrollt werden. Drücken Sie die Eingabetaste, um eine Option auszuwählen.
• Voreingestellte Tasten (1, 2, 3): Schneller Zugriff auf gespeicherte Lieblingssender.
• Menütaste (M): Greifen Sie auf das Hauptmenü zu.
• Zurück-Schaltfläche: Kehrt zum vorherigen Bildschirm/Menü zurück.

6.2-Betriebsmodi

Der Hama DIR3200SBT unterstützt verschiedene Audioquellen:

• Internetradio: Greifen Sie über Ihre Netzwerkverbindung auf Tausende von Radiosendern weltweit zu.
• DAB/DAB+ Digitalradio: Empfangen Sie digitale Radiosendungen mit verbesserter Klangqualität.
• FM Radio: Schalten Sie traditionelle analoge UKW-Radiosender ein.
• Bluetooth: Streamen Sie Audio kabellos von Ihrem Smartphone, Tablet oder anderen Bluetooth-fähigen Geräten.
• USB-Wiedergabe: Audio wiedergeben fileDaten werden von einem an den USB-A-Anschluss angeschlossenen USB-Speichergerät übertragen. Dieser Anschluss dient auch als Ladeanschluss für mobile Geräte.
  

  Abbildung 6.1: USB-Ladefunktion - Über den USB-A-Anschluss des Radios können kompatible Mobilgeräte aufgeladen werden.
• AUX-Eingang: Schließen Sie externe Audioquellen (z. B. einen MP3-Player) über ein 3.5-mm-Audiokabel an.
• Line Out: Schließen Sie das Funkgerät an ein externes Gerät an. ampVerstärker oder Lautsprechersystem.
• Kopfhörerausgang: Schließen Sie Kopfhörer für privates Hören an.

6.3 Lieblingssender speichern

Sie können Ihre bevorzugten Radiosender für den Schnellzugriff speichern:

1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
2. Halten Sie eine der voreingestellten Tasten (1, 2 oder 3) gedrückt, bis „Voreinstellung gespeichert“ auf dem Display erscheint.
3. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie einfach die entsprechende Voreinstellungstaste.
4. Weitere Favoriten können über das Menü „Favoriten“ gespeichert und aufgerufen werden.

6.4 Alarm- und Timerfunktionen

Das Radio verfügt über zwei Weckfunktionen, eine Schlummerfunktion und einen Sleep-Timer.

• Alarme einstellen: Über das Menü „Alarm“ in den Einstellungen können Sie zwei unabhängige Alarme mit individuell einstellbarer Quelle (Summer, Internetradio, DAB, FM), Lautstärke und Wiederholungsintervall konfigurieren.
• Schlummern: Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste (außer der Ein-/Aus-Taste), um die Schlummerfunktion für kurze Zeit zu aktivieren.
• Schlaf-Timer: Stellen Sie einen Timer ein, damit sich das Radio nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.

6.5 Spotify Connect

Um Spotify Connect nutzen zu können, benötigen Sie ein Spotify Premium-Konto und eine aktive Internetverbindung.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Smartphone oder Tablet, auf dem die Spotify-App läuft.
2. Öffnen Sie die Spotify-App auf Ihrem Gerät.
3. Spiele einen Song ab und tippe auf das Symbol „Verfügbare Geräte“.
4. Wählen Sie Ihr Hama DIR3200SBT aus der Liste aus, um Audio an das Funkgerät zu streamen.

6.6 UNDOK App-Steuerung

Mit der UNDOK-App können Sie Ihr Funkgerät von Ihrem Smartphone oder Tablet aus steuern. Sie ist kostenlos im Google Play Store und im Apple App Store erhältlich.

1. Laden Sie die App „UNDOK“ herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.
2. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Funkgerät als auch Ihr Mobilgerät mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind.
3. Öffnen Sie die UNDOK-App. Sie erkennt Ihr Hama DIR3200SBT-Funkgerät automatisch.
4. Sie können nun verschiedene Funktionen des Radios steuern, darunter Modusauswahl, Sendersuche, Lautstärke und Multiroom-Einstellungen.

6.7 Multiroom-Funktionalität

Der DIR3200SBT unterstützt Multiroom-Audio, sodass Sie die Musikwiedergabe über mehrere kompatible Geräte in verschiedenen Räumen synchronisieren können.

Abbildung 6.2: Multiroom-Setup (Beispiel)ample - Eine Illustration, die zeigt, wie mehrere Hama-Radios für die synchrone Audiowiedergabe in verschiedenen Räumen wie Wohnzimmer, Schlafzimmer und Büro miteinander verbunden werden können.

So richten Sie Multiroom ein:

1. Stellen Sie sicher, dass alle Multiroom-fähigen Geräte mit demselben Netzwerk verbunden sind.
2. Mit der UNDOK-App können Sie Geräte gruppieren und die Multiroom-Wiedergabe verwalten.

7. Wartung

• Reinigung: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder alkoholhaltige Reinigungsmittel.
• Software-Updates: Prüfen Sie regelmäßig über das Einstellungsmenü Ihres Funkgeräts („Einstellungen“ > „Software-Update“), ob Software-Updates verfügbar sind. Durch die Aktualisierung der Software gewährleisten Sie optimale Leistung und Zugriff auf neue Funktionen.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie es vom Stromnetz und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.

8. Fehlerbehebung

Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Hama-Kundendienst.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Die Hama GmbH & Co KG gewährt für dieses Produkt eine Herstellergarantie. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie auf der offiziellen Hama-Website. webauf der Website oder in der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte.

Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung, die über diese Bedienungsanleitung hinausgeht, oder bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an den Hama-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Hama-Website. webSeite? ˅ (www.hama.comoder in Ihrer Produktdokumentation.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.