1. Einleitung
Thank you for choosing the MEDION MD 18085 Cordless Cyclonic 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The MD 18085 is designed for dry vacuuming of dust, crumbs, and lint from smooth floors, short-pile carpets, upholstery, and car interiors. It features a powerful 120W motor, two suction power levels, and a motorized brush with LED lighting for thorough cleaning.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, sollten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten.
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
- Lassen Sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Bei der Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich.
- Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Anbauteile.
- Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum zurück.
- Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie keine Türen am Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Gerät über das Kabel. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
- Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel, sondern fassen Sie ihn am Stecker und nicht am Kabel an.
- Fassen Sie Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen an.
- Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
- Nicht zum Aufsaugen von entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Benzin) verwenden oder in Bereichen verwenden, wo diese vorhanden sein können.
- Giftige Stoffe wie Chlorbleiche, Ammoniak oder Abflussreiniger dürfen nicht aufgesammelt werden.
- Nicht ohne eingesetzten Staubbecher und/oder Filter verwenden.
- Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Stecker ziehen.
- Seien Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig.
- Laden Sie das Gerät nicht im Freien auf.
- Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller angegebene Ladegerät.
3. Packungsinhalt
Carefully unpack all items and ensure you have received all components listed below. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- MEDION MD 18085 Cordless Cyclonic Vacuum Cleaner (main unit)
- Floor Brush (motorized with LED lighting)
- Multi-function Nozzle (includes upholstery brush and crevice tool)
- Wandhalterung
- Netzteil
Figure 3.1: Multi-function nozzle and wall mount accessories.
4. Einrichtung
4.1 Montage
- Attach the extension tube to the main handheld unit until it clicks into place.
- Connect the floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it is securely fastened.
- Alternatively, for handheld use, attach the multi-function nozzle directly to the main unit.
Figure 4.1: Fully assembled vacuum cleaner.
4.2 Laden des Akkus
Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The battery provides approximately 30 minutes of runtime on a full charge.
- Schließen Sie das Netzteil an den Ladeanschluss des Hauptgeräts an.
- Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose.
- The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status. Allow the unit to charge until the indicators show a full charge.
Abbildung 4.2: Aufladen des Staubsaugers.
4.3 Installation der Wandhalterung
The included wall mount allows for convenient storage and charging.
- Choose a suitable location near a power outlet, ensuring it is at an appropriate height for easy access.
- Markieren Sie die Bohrpunkte an der Wand, indem Sie die Wandhalterung als Schablone verwenden.
- Bohren Sie Löcher und setzen Sie gegebenenfalls Dübel ein (je nach Wandmaterial).
- Secure the wall mount to the wall using appropriate screws.
- Hängen Sie den Staubsauger an die Wandhalterung.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Power On/Off and Suction Levels
Figure 5.1: Handheld unit with controls.
- To turn on the vacuum cleaner, press the power button located on the handle. The appliance will start in the standard suction mode.
- To switch to the higher suction power level, press the power button again.
- To turn off the vacuum cleaner, press the power button a third time.
5.2 Anhänge verwenden
- Bodenbürste: Use the motorized floor brush for cleaning hard floors and short-pile carpets. The integrated LED lights illuminate dark areas, ensuring no dust is missed.
- Multi-function Nozzle: This attachment combines an upholstery brush and a crevice tool. Use the upholstery brush for cleaning furniture, curtains, and car seats. The crevice tool is ideal for narrow gaps, corners, and edges.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Staubsaugers.
6.1 Entleeren des Staubbehälters
Empty the dust container regularly, preferably after each use, to maintain strong suction power.
- Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist.
- Locate the dust container release button, usually near the handle.
- Press the button to detach the dust container from the main unit.
- Hold the dust container over a waste bin and open its bottom flap to release the collected dust and debris.
- Close the flap and reattach the dust container to the main unit until it clicks securely.
6.2 Reinigen des Filters
The cartridge filter should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction efficiency.
- Entfernen Sie den Staubbehälter wie oben beschrieben.
- Carefully remove the filter from inside the dust container.
- Klopfen Sie den Filter leicht über einem Abfalleimer ab, um losen Staub zu entfernen. Für eine gründlichere Reinigung spülen Sie den Filter unter fließendem kaltem Wasser ab.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum cleaner with a wet filter.
- Once dry, place the filter back into the dust container and reattach the container to the main unit.
6.3 Reinigungsaufsätze
Regularly check and clean the floor brush and other nozzles.
- Bodenbürste: Remove any tangled hair or fibers from the brush roll using scissors or a brush cleaning tool. Ensure the brush roll spins freely.
- Andere Düsen: Wipe down the multi-function nozzle and crevice tool with a damp Tuch, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Staubsauger haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Staubsauger schaltet sich nicht ein. | Batterie ist nicht geladen. | Laden Sie den Akku vollständig auf. |
| Einschalttaste nicht richtig gedrückt. | Stellen Sie sicher, dass der Einschaltknopf fest gedrückt ist. | |
| Geringe Saugleistung. | Staubbehälter ist voll. | Leeren Sie den Staubbehälter. |
| Filter ist verstopft. | Reinigen oder ersetzen Sie den Filter. | |
| Schlauch oder Düse ist verstopft. | Check for and remove any blockages in the extension tube or attachments. | |
| Die Bürstenwalze dreht sich nicht. | Haare oder Schmutz, die sich in der Bürstenwalze verfangen haben. | Reinigen Sie die Bürstenrolle. |
| Floor brush not properly connected. | Ensure the floor brush is securely attached to the extension tube. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | MD 18085 |
| Marke | MEDION |
| Leistung | 120 Watt |
| Bandtage | 21.6 Volt |
| Saugleistung | 7 kPa (approximate, depending on mode) |
| Laufzeit | Bis zu 30 Minuten |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Formfaktor | Stick, Handheld (2-in-1) |
| Besonderheit | Bagless, Cordless, Motorized brush with LED |
| Filtertyp | Patrone |
| Oberflächenempfehlung | Hartboden, Teppich |
| Farbe | Grau |
9. Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MEDION webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
If you have questions or require assistance, please contact MEDION customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webWebsite oder in der Produktverpackung.
