Sartorius BCE2201-1S Entris II Essential Präzisionswaage – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides comprehensive instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Sartorius BCE2201-1S Entris II Essential Precision Balance. To ensure accurate and reliable performance, please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen und Schäden an der Waage zu vermeiden:

• Operate the balance only in dry, indoor environments.
• Ensure the power supply matches the specifications indicated on the balance.
• Do not open the balance housing; refer servicing to qualified personnel.
• Vermeiden Sie es, die Waage extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.
• Legen Sie keine Gegenstände, die schwerer als die maximale Kapazität (2200 g) sind, auf die Wiegeplatte.
• Clean the balance with a soft, damp Mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen. Scheuermittel und Lösungsmittel vermeiden.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind. Die Verpackung sollte Folgendes enthalten:

• Sartorius BCE2201-1S Entris II Essential Precision Balance
• Netzteil
• Waagschale
• Draft Shield (if applicable to model configuration)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten.

4. Einrichtung

4.1 Auspacken und Aufstellen

Carefully remove the balance from its packaging. Place the balance on a stable, level surface free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure adequate space around the balance for operation and maintenance.

4.2 Montage

Place the weighing pan onto the pan support. If your model includes a draft shield, assemble it according to the diagrams provided in the separate assembly guide or on the packaging.

Abbildung 1: The Sartorius BCE2201-1S Entris II Essential Precision Balance, shown with its protective draft shield and weighing pan installed. This image illustrates the typical setup of the balance ready for use.

4.3 Stromanschluss

Connect the power adapter to the balance and then plug it into a suitable electrical outlet. Allow the balance to warm up for at least 30 minutes before initial use to ensure optimal stability.

4.4 Erstkalibrierung (isoCAL)

The Entris II features an internal automatic calibration function (isoCAL). Upon initial power-up or after relocation, it is recommended to perform an isoCAL. Refer to the operating instructions section for details on initiating this process via the touch display.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

• Zum Einschalten: Drücken Sie die Taste Ein / Aus button (typically marked with a circle and vertical line symbol).
• Zum Ausschalten: Die Taste gedrückt halten Ein / Aus gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

5.2 Basic Weighing Procedure

1. Ensure the weighing pan is empty and clean.
2. Drücken Sie die Null button to set the display to 0.0g.
3. Place the item to be weighed gently onto the center of the weighing pan.
4. Wait for the stability indicator (usually a small circle or arrow) to appear, indicating a stable reading.
5. Read the weight displayed on the LED touch screen.

5.3 Tarieren

Taring allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the sampDatei wird angezeigt.

1. Stelle den leeren Behälter auf die Wiegeplatte.
2. Drücken Sie die Tara button (often marked with a 'T' or '->0<-' symbol). The display will show 0.0g.
3. Fügen Sie das s hinzuample to the container. The display will show the net weight of the sample.

Abbildung 2: Eine detaillierte view of the Sartorius Entris II Essential Precision Balance's LED touch display, showing the current weight reading, stability indicator, and various function icons including isoCAL and Tare. This image highlights the user interface for daily operation.

5.4 Einheitenauswahl

The Entris II balance supports various weighing units. To change the unit, navigate through the menu options on the LED touch display. Consult the on-screen prompts or the full digital manual for specific steps to access unit settings.

5.5 Integrierte Anwendungen

The Entris II features 12 built-in applications to assist with various weighing tasks. These applications can be accessed via the touch display menu. Examples include counting, percentage weighing, and density determination. Refer to the balance's on-screen help or the comprehensive digital manual for detailed instructions on using each application.

6. Wartung

6.1 Reinigung

Regular cleaning ensures the longevity and accuracy of your balance.

• Trennen Sie die Waage vor der Reinigung vom Netzteil.
• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch dampened with a mild detergent solution (e.g., soap and water) to clean the exterior surfaces.
• The weighing pan can be removed and cleaned separately with warm water and detergent. Ensure it is completely dry before re-installing.
• Do not allow liquids to enter the balance housing.

6.2 Kalibrierung

The isoCAL function provides internal automatic calibration. It is recommended to perform this regularly, especially if the ambient temperature changes significantly or if high accuracy is critical for your application. Access isoCAL via the balance's menu.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Kontostand haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

• Instabile Messwerte:
  • Check for drafts, vibrations, or temperature fluctuations.
  • Stellen Sie sicher, dass die Waage waagerecht und auf einer stabilen Oberfläche steht.
  • Perform an isoCAL.
• Display Shows Error Message:
  • Consult the balance's on-screen help or the comprehensive digital manual for specific error code meanings.
  • Try powering the balance off and on again.
• Balance Does Not Power On:
  • Verify the power adapter is securely connected to both the balance and the electrical outlet.
  • Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Sartorius customer support or your authorized dealer.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Sartorius website or contact your local authorized Sartorius dealer. Keep your purchase receipt and product serial number readily available when seeking support.