Rolls RM169 Professioneller Bluetooth-Audiomixer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio mixer. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and longevity.

2. Sicherheitshinweise

Um das Risiko eines Stromschlags, eines Brandes oder einer Beschädigung des Geräts zu verringern, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

• Energiequelle: Connect the unit only to the specified power supply as indicated on the unit or in this manual.
• Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Hitze: Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) auf. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
• Kabel: Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.

3. Funktionen

The Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer offers a range of features designed for versatile audio mixing:

• 6-channel Analog Audio Mixer
• Integrated Bluetooth Connectivity
• Dedicated Headphone Output
• Phantomspeisung für Kondensatormikrofone
• Individual Level and Tone controls for inputs

4. Bedienelemente und Anschlüsse

4.1 Frontplattenlayout

The front panel of the RM169 provides access to all primary controls and input connections.

Abbildung 1: Front view of the Rolls RM169 mixer. This image displays the input jacks for MIC ONE and MIC TWO, along with their respective LEVEL and TONE controls. Channels 1 through 4 also have LEVEL controls. The BASS and TREBLE equalization knobs are visible, as well as the HEADPHONE LEVEL and OUTPUT controls. On the right, the BLUETOOTH ID (ROLLSBT) and POWER indicator are shown, along with the RESET button.

• MIC ONE / MIC TWO (XLR/TRS Combo Jacks): Inputs for microphones or line-level sources.
• LEVEL (MIC ONE, MIC TWO, 1-4): Adjusts the input gain for each respective channel.
• TONE (MIC ONE, MIC TWO): Adjusts the tonal characteristics (brightness/darkness) of the microphone inputs.
• BASS / HÖHEN: Global equalization controls for the main mix.
• KOPFHÖRERPEGEL: Steuert die Lautstärke des Kopfhörerausgangs.
• AUSGABE: Master volume control for the main outputs.
• BLUETOOTH ID (ROLLSBT): Displays the Bluetooth pairing name.
• Kraftmesser: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• ZURÜCKSETZEN: Button to reset Bluetooth connection.

4.2 Anschlüsse auf der Rückseite

The rear panel houses the power input and main audio output connections.

Abbildung 2: Hinteren view of the Rolls RM169 mixer. This image shows the 15 VDC power input, the MAIN OUTPUTS (LEFT and RIGHT) available via XLR and RCA connectors. SOURCE INPUTS 1 through 4 are shown as RCA jacks. A MIC/FX INSERT jack is present, along with MICROPHONE 1 and 2 XLR inputs and a PHANTOM POWER switch.

• 15 VDC Power Input: Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an.
• MAIN OUTPUTS (XLR & RCA): Balanced XLR and unbalanced RCA outputs for connecting to an ampVerstärker, Aktivlautsprecher oder Aufnahmegerät.
• SOURCE INPUTS (1-4 RCA): Unbalanced RCA inputs for line-level devices such as CD players, media players, or other audio sources.
• MIC/FX INSERT: Allows for the insertion of external effects processors for the microphone channels.
• MICROPHONE 1 / MICROPHONE 2 (XLR): Dedicated XLR inputs for microphones.
• PHANTOM POWER Switch: Activates +48V phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.

5. Einrichtung

Follow these steps to set up your RM169 mixer:

1. Platzierung: Place the RM169 on a stable, flat surface or mount it in a standard 19-inch rack using appropriate rack ears (not included). Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Stromanschluss: Connect the supplied 15V DC power adapter to the 15 VDC input on the rear panel of the RM169. Plug the adapter into a suitable AC power outlet. Do not power on the unit yet.
3. Ausgangsanschluss: Connect the MAIN OUTPUTS (XLR or RCA) on the rear panel of the RM169 to the inputs of your ampVerstärker, Aktivlautsprecher oder Aufnahmegerät.
4. Eingangsanschlüsse:
   • For microphones, connect them to the MIC ONE/TWO combo jacks on the front or the dedicated XLR inputs on the rear. If using condenser microphones, ensure the PHANTOM POWER switch on the rear is set to ON.
   • For line-level devices (e.g., CD players, media players), connect them to the SOURCE INPUTS (1-4) on the rear panel using RCA cables.
5. Kopfhörer: If desired, connect headphones to the HEADPHONE output on the front panel.
6. Einschalten: Once all connections are made, turn on the RM169. The POWER indicator on the front panel will illuminate.

6. Bedienungsanleitung

This section details the basic operation of the RM169 mixer.

1. Eingangspegel anpassen: For each connected source (microphones, line-level devices), slowly turn up the corresponding LEVEL knob (MIC ONE, MIC TWO, 1-4) until the desired volume is achieved. Monitor your output device to prevent clipping or distortion.
2. Tone Control (Microphones): Use the TONE knobs for MIC ONE and MIC TWO to adjust the brightness or warmth of the microphone signals. Turn clockwise for brighter sound, counter-clockwise for warmer sound.
3. Global Equalization: Use the BASS and TREBLE knobs to adjust the overall low and high frequencies of the main mix.
4. Hauptausgangspegel: The OUTPUT knob controls the master volume of the main XLR and RCA outputs. Adjust this to control the overall volume sent to your ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
5. Kopfhörerüberwachung: Use the HEADPHONE LEVEL knob to adjust the volume of your headphones independently of the main output.

6.1 Bluetooth-Kopplung

To connect a Bluetooth device to your RM169:

1. Ensure the RM169 is powered on.
2. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Suchen nach available devices. The RM169 will appear as "ROLLSBT".
4. Select "ROLLSBT" to pair. Once paired, audio from your device will be routed through the RM169.
5. Adjust the level of the Bluetooth input using the corresponding channel level control (typically Channel 4, but refer to the front panel diagram for exact labeling).
6. If you experience connection issues, press the RESET button on the front panel to clear the Bluetooth connection and attempt pairing again.

7. Wartung

Proper maintenance ensures the longevity of your RM169 mixer:

• Reinigung: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen aufbewahrt werden.
• Belüftung: Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen nicht durch Staub oder Schmutz verstopft sind.

8. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your RM169, refer to the following common problems and solutions:

• Kein Strom:
  • Stellen Sie sicher, dass das Netzteil sowohl mit dem Gerät als auch mit einer funktionierenden Steckdose fest verbunden ist.
  • Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert.
• Keine Tonausgabe:
  • Check that the RM169 is powered on and the POWER indicator is lit.
  • Ensure the OUTPUT level knob is turned up.
  • Verify that the LEVEL knobs for the active input channels are turned up.
  • Check all audio cables for secure connections and proper functionality.
  • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen ampVerstärker oder Aktivlautsprecher sind eingeschaltet und funktionieren einwandfrei.
• Bluetooth stellt keine Verbindung her:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range of the mixer.
  • Press the RESET button on the front panel of the RM169.
  • Forget or unpair "ROLLSBT" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ensure no other device is currently paired with the RM169.
• Verzerrter Klang:
  • Reduce the input LEVEL for the affected channel.
  • Reduce the master OUTPUT level.
  • Check the input signal source for distortion.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Rolls Corporation warrants its products to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, improper operation, unauthorized modification, or neglect. For warranty service or technical support, please contact your authorized Rolls dealer or visit the official Rolls webWebsite für Kontaktinformationen.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.