CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espressomaschine – Benutzerhandbuch

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine geerdete Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist.tage.
• Das Gerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, eine Fehlfunktion vorliegt oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
• Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine stabile, ebene Fläche, fern von heißen Oberflächen oder offenen Flammen.

2. Produktüberschreitungview

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.

Enthaltene Komponenten:

• Espresso Coffee Maker Unit
• Siebträger
• Filter Basket (for single or double shot)
• Kaffee T.amper / Measuring Spoon

Produktdiagramm:

3. Einrichtung

3.1 Auspacken und erste Reinigung

1. Entfernen Sie vorsichtig sämtliches Verpackungsmaterial von der Kaffeemaschine.
2. Wischen Sie die Außenseite der Maschine mitamp Tuch.
3. Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

3.2 Füllen des Wassertanks

1. Entfernen Sie den Wassertank von der Rückseite der Maschine.
2. Füllen Sie den Tank bis zur MAX-Markierung mit frischem, kaltem Wasser. Nicht überfüllen.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz und achten Sie darauf, dass er fest sitzt.

3.3 Erste Inbetriebnahme / Vorbereitung der Maschine

Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.

1. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt ist.
2. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Kaffeeauslauf.
3. Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
4. Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
5. Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
6. Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Espresso zubereiten

1. Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
2. Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
4. Sanft tamp den Kaffeesatz mit dem tamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
6. Stellen Sie ein oder zwei Espressotassen auf die Abtropfschale unterhalb der Siebträgerausläufe.
7. Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
8. Press the coffee brewing button. The machine will start dispensing espresso.
9. Drücken Sie die Kaffeebrühtaste erneut, um den Brühvorgang zu stoppen, sobald die gewünschte Espressomenge erreicht ist.
10. Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.

4.2 Aufschäumen von Milch

The steam wand allows you to froth milk for lattes and cappuccinos.

1. Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
2. Füllen Sie einen Milchaufschäumkännchen aus Edelstahl mit kalter Milch (nicht mehr als zu einem Drittel füllen).
3. Positionieren Sie die Dampflanze über der Abtropfschale und öffnen Sie den Dampfknopf kurz, um eventuell kondensiertes Wasser abzulassen. Schließen Sie den Knopf anschließend.
4. Tauchen Sie die Spitze der Dampfdüse knapp unter die Oberfläche der Milch ein.
5. Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
6. Move the pitcher up and down gently to create a consistent foam.
7. Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam knob and remove the pitcher.
8. Immediately clean the steam wand after use (see Maintenance section).

5. Wartung und Reinigung

Regelmäßige Reinigung und Wartung gewährleisten die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Espressomaschine.

5.1 Tägliche Reinigung

• Siebträger und Filterkorb: Nach jedem Gebrauch den Kaffeesatz entfernen und den Siebträger sowie den Filterkorb unter fließendem Wasser ausspülen.
• Tropfschale: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
• Dampfdüse: Wischen Sie die Dampfdüse unmittelbar nach dem Aufschäumen der Milch mit einem feuchten Tuch ab.amp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
• Exterieur: Wischen Sie das Äußere der Maschine mit einem weichen, damp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

5.2 Entkalkung

Mit der Zeit können sich im Inneren der Maschine Mineralablagerungen (Kalk) bilden, die die Leistung beeinträchtigen. Entkalken Sie Ihre Maschine alle zwei bis drei Monate, oder häufiger, wenn Sie hartes Wasser haben.

1. Bereiten Sie eine Entkalkungslösung gemäß den Anweisungen des Entkalkungsgeräteherstellers zu.
2. Füllen Sie den Wassertank mit der Entkalkungslösung.
3. Stellen Sie einen großen Behälter unter den Kaffeeauslauf und die Dampfdüse.
4. Schalten Sie die Maschine ein und lassen Sie sie aufheizen.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
6. Open the steam knob and let the remaining solution run through the steam wand.
7. Schalten Sie die Maschine aus und lassen Sie sie 15-20 Minuten stehen, damit die Entkalkungslösung einwirken kann.
8. Leeren und spülen Sie den Wassertank gründlich aus. Füllen Sie ihn anschließend mit frischem Wasser.
9. Wiederholen Sie die Schritte 3-6 mit frischem Wasser, um die Maschine vollständig auszuspülen.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Kaffeemaschine haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webWebsite.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official webWebsite oder Ihre Kaufdokumentation.