Einführung
Diese Bedienungsanleitung enthält ausführliche Anweisungen für die HyperGear Active True Wireless Bluetooth-Ohrhörer, Modell 15127. Diese Ohrhörer sind für einen aktiven Lebensstil konzipiert und zeichnen sich durch sicheren Halt, Schweißresistenz und ein kompaktes Ladecase aus. Sie bieten Schnellkopplung, HD-Stereo-Sound und integrierte Touch-Bedienelemente für Musik und Anrufe.
Lieferumfang
Beim Öffnen der Verpackung Ihrer HyperGear Active True Wireless Earbuds sollten Sie folgende Artikel vorfinden:
- HyperGear Active True Wireless Ohrhörer (links und rechts)
- Tragbares Ladeetui
- USB-Ladekabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview
Machen Sie sich mit den Komponenten Ihrer HyperGear Active True Wireless Ohrhörer und des dazugehörigen Ladecase vertraut.

Die Ohrhörer zeichnen sich durch ein kompaktes Design mit Touch-Bedienelementen aus. Das Ladecase ist so klein, dass es bequem in die Hosentasche passt und die Akkulaufzeit verlängert.
Aufstellen
Aufladen der Ohrhörer und des Gehäuses
Vor der ersten Verwendung stellen Sie bitte sicher, dass sowohl die Ohrhörer als auch das Ladecase vollständig aufgeladen sind. Die Ohrhörer bieten bis zu 5 Stunden Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung, das Ladecase ermöglicht zusätzliche 10 Stunden Akkulaufzeit, sodass sich insgesamt bis zu 15 Stunden Nutzungsdauer ergeben.
- Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig in ihren jeweiligen Fächern sitzen (L für links, R für rechts).
- Schließen Sie das Ladeetui mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel an eine Stromquelle an.
- Die Kontrollleuchten am Gehäuse zeigen den Ladestatus an. Detaillierte Informationen zu den jeweiligen Leuchtmustern finden Sie in der Kurzanleitung Ihres Produkts.

Koppeln mit Ihrem Gerät
Die HyperGear Active Earbuds verfügen über eine Schnellkopplungstechnologie für eine nahtlose Verbindung.
- Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind und sich im Ladecase befinden.
- Öffnen Sie das Ladeetui. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
- Suchen nach "HyperGear Active" in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte.
- Wählen Sie „HyperGear Active“, um die Verbindung herzustellen. Eine Sprachansage oder eine Kontrollleuchte bestätigt die erfolgreiche Kopplung.

Dank Bluetooth 5.0 ist die Verbindung absolut stabil und ermöglicht klare, unterbrechungsfreie Anrufe und Musikwiedergabe.

Bedienungsanleitung
Tragen der Ohrhörer
Die Ohrhörer sind für einen sicheren Sitz konzipiert. Führen Sie jeden Ohrhörer vorsichtig in Ihren Gehörgang ein und drehen Sie ihn leicht, um einen festen und bequemen Sitz zu gewährleisten. Dies optimiert die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung.
Touch-Bedienelemente
Die HyperGear Active Earbuds verfügen über integrierte Touch-Bedienelemente zur einfachen Steuerung von Audio und Anrufen.

| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Einmaliges Tippen | Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden |
| Doppeltippen (linker Ohrhörer) | Vorheriger Titel |
| Doppeltippen (rechter Ohrhörer) | Nächster Titel |
| Langes Drücken (2 Sekunden) | Sprachassistent aktivieren (Siri, Google Assistant) |
| Langes Drücken (3 Sekunden) | Anruf ablehnen |
Die Ohrhörer liefern HD-Stereo-Sound. ampBereichern Sie Ihren Tag mit vollem, ausgewogenem Klang.

Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer HyperGear Active Earbuds zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungshinweise:
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder aggressiven Chemikalien.
- Wasserbeständigkeit: Die Ohrhörer sind nach IPX5 wasserdicht, d. h. sie sind schweiß- und spritzwassergeschützt. Tauchen Sie sie nicht in Wasser ein und setzen Sie sie keinem starken Regen aus. Trocknen Sie sie gründlich ab, bevor Sie sie wieder in das Ladecase legen.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen.
- Ladekontakte: Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Ladekontakte sowohl an den Ohrhörern als auch im Ladecase, um eine gute Verbindung zu gewährleisten.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihren HyperGear Active Earbuds haben, versuchen Sie die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:
- Ohrhörer lassen sich nicht koppeln:
- Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
- Legen Sie sie zurück in das Etui, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und öffnen Sie dann den Deckel erneut, um den Kopplungsmodus wieder aufzurufen.
- Entfernen Sie „HyperGear Active“ aus den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und versuchen Sie erneut, es zu koppeln.
- Kein Ton aus einem Ohrhörer:
- Prüfen Sie, ob beide Ohrhörer geladen sind.
- Stellen Sie sicher, dass sie richtig im Ladecase sitzen, um Kontakt mit den Ladekontakten herzustellen.
- Versuchen Sie, die Ohrhörer zurückzusetzen (genaue Anweisungen zum Zurücksetzen finden Sie gegebenenfalls in der Kurzanleitung des Produkts).
- Ladeetui lädt nicht:
- Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
- Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel oder Netzteil.
- Schlechte Tonqualität oder Verbindungsabbrüche:
- Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind.
- Um Störungen zu reduzieren, gehen Sie näher an Ihr angeschlossenes Gerät heran.
- Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen den Ohrhörern und Ihrem Gerät befinden.
- Reinigen Sie die Ohrhörerlautsprecher von sämtlichem Schmutz.
Sollten die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den HyperGear-Kundendienst.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 15127 |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth 5.0) |
| Formfaktor | Im Ohr |
| Lärmschutz | Schallisolierung |
| Farbe | Weiß |
| Material | Silikon (Ohrstöpsel), Hartplastik (Gehäuse) |
| Artikelgewicht | 6 Gramm (Ohrhörer), 0.212 Unzen (Gesamtgewicht des Produkts) |
| Technische Daten | 2.36 x 2.36 x 2.36 Zoll |
| Wasserbeständigkeit | IPX5 (wasserdicht) |
| Frequenzbereich | 20 Hz – 20,000 Hz |
| Akkulaufzeit (Ohrhörer) | Bis zu 5 Stunden |
| Gesamtspielzeit mit Hülle | Bis zu 15 Stunden |
| Steuerungstyp | Touch-Steuerung |
| Hersteller | HYPERGEAR |
| UPC | 633755151279 |
Sicherheitshinweise
Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, um Schäden an Ihrem Gerät oder Verletzungen zu vermeiden:
- Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht.
- Das Produkt sollte vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt werden.
- Das Produkt darf nicht Feuer ausgesetzt oder in die Nähe von Wärmequellen gebracht werden.
- Das Produkt darf nicht in Umgebungen verwendet werden, in denen es medizinische Geräte beeinträchtigen könnte.
- Entsorgen Sie das Produkt verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Dieses Produkt entspricht den Standards RoHS, FCC und CE.
- Warnung gemäß Proposition 65: Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und fortpflanzungsschädigend gelten.
Garantie und Support
Informationen zur Garantie, zum Produktsupport oder zur Produktregistrierung finden Sie auf der offiziellen HyperGear-Website. webSeite unter www.myhypergear.comDort finden Sie möglicherweise auch häufig gestellte Fragen und weitere Ressourcen.
Bei Fragen zum Kundenservice nutzen Sie bitte die auf der HyperGear-Website angegebenen Kontaktinformationen. webWebsite oder Ihre Produktverpackung.





