1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Infinity Alpha 100 Digital Media Car Receiver. This unit is designed to provide high-quality audio entertainment and hands-free communication in your vehicle. It features Bluetooth connectivity for audio streaming and calls, USB and SD card playback, an AUX input, and an FM radio tuner. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and to maximize your listening experience.
2. Sicherheitsvorkehrungen
- Bedienen Sie das Gerät nicht so, dass Sie vom Fahren abgelenkt werden. Die Verkehrssicherheit hat stets Vorrang.
- Ensure proper wiring and installation to prevent electrical shorts, fire, or damage to the vehicle's electrical system. Consult a professional if unsure.
- Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zu Schäden führen.
- Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche wie beispielsweise Einsatzfahrzeuge hören können.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Infinity Alpha 100 Car Receiver Unit
- Kabelbaum
- Montagezubehör (Schrauben, Montagehülse)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Image: Infinity Alpha 100 receiver and its retail packaging, showing the compact size and branding.
4. Einrichtung und Installation
4.1. Installation
The Infinity Alpha 100 is a standard single DIN receiver. Ensure your vehicle has a compatible single DIN opening. Professional installation is recommended.
- Entfernen Sie das vorhandene Autoradio aus dem Armaturenbrett.
- Install the supplied mounting sleeve into the dashboard opening. Bend the tabs outward to secure it.
- Connect the wiring harness as described in the next section.
- Slide the Alpha 100 unit into the mounting sleeve until it locks into place.
- Attach the detachable faceplate.
4.2. Kabelverbindungen
Carefully connect the wiring harness to your vehicle's electrical system. Refer to your vehicle's wiring diagram for specific wire functions. Incorrect wiring can cause damage to the unit or vehicle.
- Gelbes Kabel (Dauerplus 12 V): Connect to a constant 12V power source (battery).
- Red Wire (Accessory 12V): An eine geschaltete 12V-Stromquelle (Zündung) anschließen.
- Schwarzer Draht (Masse): Schließen Sie den Anschluss an einen geeigneten Massepunkt am Chassis an.
- Blauer Draht (Antenne/Amp Remote): An eine Stromantenne anschließen oder ampKabel zur Ferneinschaltung des Verstärkers.
- Lautsprecherkabel: Connect to your vehicle's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Gray/Gray-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.
- RCA-Ausgänge (L-CH, R-CH): Zum Anschluss externer amplifizierer.
- Antenneneingang: Connect your vehicle's FM antenna.
Bild: Rückseite view of the Infinity Alpha 100, illustrating the main wiring harness connector, RCA outputs for external amplifiers, and the antenna input.
5. Bedienungsanleitung
5.1. Bedienelemente auf der Vorderseite
Image: Front panel of the Infinity Alpha 100 car receiver, highlighting the central display, rotary knob, and various control buttons for mode, track, and settings.
- Ein-/Ausschalter (PWR): Drücken Sie, um das Gerät ein-/auszuschalten.
- MODE-Taste: Press to cycle through available audio sources (FM, Bluetooth, USB, SD, AUX).
- Volume Knob (SELECT): Drehen Sie, um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie, um die Audioeinstellungen aufzurufen.
- BND (Band)-Taste: In FM mode, press to switch between FM bands (FM1, FM2, FM3).
- AMS (Automatic Memory Store) Button: In FM mode, press and hold to automatically scan and store strong stations.
- DISP (Display) Button: Changes display information (e.g., clock, track time).
- Mute Button (MU): Stummschalten/Stummschaltung aufheben der Audioausgabe.
- Track Skip Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in media playback; seeks stations in FM mode.
- Numerische Voreinstellungstasten (1-6): In FM mode, short press to recall stored stations; long press to store current station. In media playback, may have other functions (e.g., INT for Intro Scan, RPT for Repeat, RDM for Random).
- EQ-Taste: Durchläuft die voreingestellten Equalizer-Einstellungen.
- LAUT-Taste: Toggles loudness compensation ON/OFF.
- AUX-Eingang: 3.5-mm-Klinkenbuchse für externe Audiogeräte.
- USB-Anschluss: Für USB-Sticks.
- SD-Kartensteckplatz: Für SD-Speicherkarten.
5.2. Bluetooth-Betrieb
- Paarung: Turn on the unit. On your mobile device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "ALPHA100" (or similar name) from the list. If prompted for a password, enter "0000".
- Audio-Streaming: Once paired, you can stream audio from your device to the Alpha 100. Use the track skip buttons on the unit or your device to control playback.
- Freisprechen: When a call comes in, the phone number will be displayed. Press the answer button (often the Play/Pause or a dedicated call button) on the unit to answer. Use the built-in microphone for conversations.
5.3. USB/SD-Wiedergabe
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). Use the track skip buttons to navigate through songs.
5.4. FM-Radiobetrieb
- Press the MODE button until FM mode is selected.
- Press the BND button to select FM1, FM2, or FM3 band.
- Manuelle Abstimmung: Short press the track skip buttons (◀◀ / ▶▶) to fine-tune the frequency.
- Automatische Suche: Long press the track skip buttons to automatically seek the next strong station.
- Speichern von Voreinstellungen: Tune to your desired station, then long press one of the numeric preset buttons (1-6) to store it.
- Voreinstellungen abrufen: Short press a numeric preset button to recall a stored station.
5.5. Audioeinstellungen
Press the SELECT (volume) knob to cycle through audio settings. Rotate the knob to adjust the values.
- BASS: Adjusts low-frequency sound.
- VERDREIFACHEN: Adjusts high-frequency sound.
- GLEICHGEWICHT: Adjusts audio output between left and right speakers.
- FADER: Adjusts audio output between front and rear speakers.
- LAUT: Toggles loudness compensation (boosts bass and treble at low volumes).
- EQ: Selects preset equalizer curves (e.g., Pop, Rock, Classic, Flat).
- DSP: Digital Signal Processing options (if available).
- STEREO/MONO: For FM radio, switches between stereo and mono reception.
6. Wartung
- Reinigung des Geräts: Use a soft, dry cloth to wipe the unit's surface. For stubborn stains, dampBefeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Abnehmbare Frontplatte: Handle the faceplate carefully. Store it in a protective case when detached to prevent scratches or damage.
- USB/SD Ports: Halten Sie die Anschlüsse frei von Staub und Schmutz.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Infinity Alpha 100, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Falsche Verkabelung; durchgebrannte Sicherung; lose Verbindung. | Check power and ground connections. Verify the 10A fuse. Ensure all wires are securely connected. |
| Kein Ton | Volume too low; Mute activated; Incorrect speaker wiring; Source not playing. | Increase volume. Deactivate Mute. Check speaker connections and polarity. Ensure the selected source is playing audio. |
| Bluetooth stellt keine Verbindung her | Gerät nicht im Kopplungsmodus; Falscher Kopplungscode; Störungen. | Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Re-attempt pairing. Try restarting both devices. |
| USB/SD-Wiedergabe funktioniert nicht | Unvereinbar file format; Corrupted media; Improperly inserted. | Sicherstellen files are MP3 format. Try a different USB drive/SD card. Reinsert the media. |
| Schlechter UKW-Empfang | Antenne nicht angeschlossen; Schwaches Signal; Störungen. | Check antenna connection. Try a different location. Switch to MONO mode if signal is very weak. |
Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.
8. Spezifikationen
- Produktabmessungen: 7 x 5 x 3 Zoll
- Artikelgewicht: 1.56 Pfund
- Stromversorgung: 12V DC On-Board Network
- Sicherungswert: 10 A
- Nennausgangsleistung: 4 x 50 W Spitzenleistung
- Recommended Speaker Impedance: 4 Ohm
- Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
- Signal-Rausch-Verhältnis: 70 dB
- Konnektivität: Bluetooth, USB, SD, AUX (3.5mm Jack)
- Drahtlose Kommunikationstechnologien: Bluetooth
- Besondere Merkmale: FM Tuner, Detachable Faceplate
- Kompatible Geräte: Smartphone, Tablet, External Audio Device
- Audioausgabemodus: Stereo
- Konfiguration der Surround-Sound-Kanäle: 2.0
9. Garantie und Support
The Infinity Alpha 100 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage period and limitations. For technical support, service, or warranty claims, please contact Infinity customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen, die auf Ihrer Produktverpackung angegeben sind.
For additional information or to register your product, visit the official Infinity webWebsite: www.infinityspeakers.com
