Einführung
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Trevi CMP 512 DAB Portable CD Boombox. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Front view of the Trevi CMP 512 DAB Portable CD Boombox in turquoise, showing the CD compartment, display, and control buttons.
Produkt überview
The Trevi CMP 512 DAB is a versatile portable stereo system designed for various audio playback options.
Hauptmerkmale:
- CD Player: Supports MP3, CD, CD-R/RW formats.
- Digital Radio Receiver: DAB / DAB+ waveband for digital radio stations.
- High-Readability Display: Dot Matrix display with blue backlight.
- USB Input: Direct playback of MP3 files from USB devices.
- AUX-IN Input: For connecting external audio sources.
- Headphone Jack: For private listening.
- Adjustable Telescopic Antenna: For optimal radio reception.
- Remote Control: Included for convenient operation.
- Power Options: Operates on 230V ~ 50Hz AC power or 4 'C' (UM2) batteries.

Abgewinkelte Vorderseite view of the boombox, highlighting the stereo speakers and central control panel.
Aufstellen
Stromanschluss:
- Wechselstromversorgung: Connect the AC power cord to the AC inlet on the unit and then to a standard 230V ~ 50Hz wall outlet.
- Batterieleistung: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 4 'C' (UM2) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
Antennenaufbau:
Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus, um optimalen DAB/DAB+- und UKW-Radioempfang zu gewährleisten. Passen Sie ihre Position für beste Signalqualität an.
Erstes Einschalten:
Drücken Sie die LEISTUNG button (usually labeled "FUN" or a power symbol) to turn on the unit. The display will light up.
Bedienungsanleitung
CD-Wiedergabe:
- Öffnen Sie die Abdeckung des CD-Fachs.
- Place a CD (MP3, CD, CD-R/RW) onto the spindle with the label side facing up.
- Schließen Sie die Abdeckung des CD-Fachs.
- Drücken Sie die MODUS or FUNKTION Taste zur Auswahl des "CD"-Modus.
- Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE Taste, um die Wiedergabe zu starten.
- Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN buttons (<< / >>) to navigate between tracks.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein VOL- / VOL+ Schaltflächen.
DAB/DAB+ Radio Operation:
- Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.
- Drücken Sie die MODUS or FUNKTION button to select "DAB" mode.
- The unit will automatically scan for available DAB/DAB+ stations on first use or if no stations are stored.
- Verwenden Sie die VOREINSTELLUNG or MELODIE Schaltflächen zum Durchsuchen der verfügbaren Sender.
- Drücken EINGEBEN um einen Sender auszuwählen.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein VOL- / VOL+ Schaltflächen.
FM-Radiobetrieb:
- Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.
- Drücken Sie die MODUS or FUNKTION Taste zur Auswahl des "FM"-Modus.
- Halten Sie die MELODIE buttons (<< / >>) to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein VOL- / VOL+ Schaltflächen.
USB-Wiedergabe:
- Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3 ein files in den USB-Port.
- Drücken Sie die MODUS or FUNKTION Taste zur Auswahl des "USB"-Modus.
- Das Gerät beginnt automatisch mit der MP3-Wiedergabe. files.
- Verwenden Sie die ÜBERSPRINGEN buttons (<< / >>) to navigate between tracks.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein VOL- / VOL+ Schaltflächen.
AUX-IN-Anschluss:
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Drücken Sie die MODUS or FUNKTION Taste zur Auswahl des "AUX"-Modus.
- Playback is controlled from the connected external device.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein VOL- / VOL+ buttons on the boombox, and also on the external device.
Verwendung von Kopfhörern:
Plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. Speakers will be muted automatically.
Fernbedienung:
The included remote control allows for convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the front of the boombox.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- CD-Linsenpflege: If CD playback issues occur, use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not touch the CD lens directly.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entfernen und das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen aufbewahren.
- Antenne: Behandeln Sie die Teleskopantenne vorsichtig, um ein Verbiegen oder Brechen zu vermeiden.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Kein Netzstrom oder leere Batterien. | Check AC power connection or replace batteries. |
| Kein Ton aus den Lautsprechern. | Volume too low, headphones connected, or incorrect source selected. | Increase volume, disconnect headphones, or select the correct input source (CD, DAB, FM, USB, AUX). |
| Die CD spielt nicht ab oder springt. | Die CD ist verschmutzt, zerkratzt oder falsch eingelegt. | Clean the CD, try another CD, or reinsert the CD correctly. |
| Schlechter Radioempfang. | Antenne nicht ausgefahren oder schlechtes Signalgebiet. | Die Teleskopantenne vollständig ausziehen und einstellen. Versuchen Sie, das Gerät an einem anderen Standort aufzustellen. |
| Probleme bei der USB-Wiedergabe. | USB-Laufwerk nicht korrekt formatiert, wird nicht unterstützt file type, or drive not inserted properly. | Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick im FAT32-Format formatiert ist und MP3-Dateien enthält. files. Reinsert the USB drive. |
| Fernbedienung funktioniert nicht. | Batteries depleted or remote not pointed at the unit. | Replace remote control batteries. Ensure line of sight to the unit's sensor. |
Technische Daten
| Marke | Trevi |
| Modellnummer | CMP 512 DAB |
| Farbe | Türkis |
| Konnektivitätstechnologie | USB |
| Lautsprechertyp | Stereo |
| Abmessungen (L x B x H) | 24 x 23 x 13 cm |
| Stromquelle | AC (230V ~ 50Hz) / Battery (4 x 'C' (UM2) batteries) |
| Unterstützte Standards | MP3 |
| Kompatible Geräte | Portable multimedia devices |
| Bluetooth-Kompatibilität | NEIN |
Garantie und Support
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Trevi customer support directly.
Information regarding spare parts availability and guaranteed software updates is not available in the provided product details. For specific inquiries, please contact Trevi customer service.