Motorola Talkabout T605 Zwei-Wege-Funkgerät – Bedienungsanleitung

Einführung

The Motorola Talkabout T605 H2O two-way radio is designed for reliable communication in outdoor environments. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your T605 radio to ensure optimal performance during your adventures. Key features include IP67 waterproof design, emergency functions, a built-in flashlight with white and red LEDs, 22 channels with 121 privacy codes, NOAA weather alerts, and compatibility with other FRS/GMRS radios.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Motorola Talkabout T605 Two-Way Radio.

Aufstellen

1. Einlegen der Batterie

The T605 radio supports dual power options: a rechargeable NiMH battery pack (included) or 2 AA alkaline batteries (included). Ensure the radio is powered off before installing or replacing batteries.

1. Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Radios.
2. Drücken Sie auf den Riegel und schieben Sie die Abdeckung ab.
3. Insert the rechargeable NiMH battery pack, ensuring the contacts align correctly, or insert 2 AA alkaline batteries according to the polarity markings (+/-).
4. Replace the battery compartment cover and slide it until it clicks securely into place.

Figure 2: Battery compartment with rechargeable NiMH battery pack.

2. Aufladen der Akkus

The T605 radio can be charged via its micro-USB port. A charging cable is included.

1. Locate the micro-USB charging port on the side of the radio, typically protected by a rubber flap.
2. Open the rubber flap and insert the micro-USB connector into the port.
3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer kompatiblen USB-Stromquelle (z. B. Netzteil, USB-Anschluss am Computer).
4. Die Akkuanzeige im Display des Radios zeigt den Ladestatus an.
5. Once fully charged, disconnect the cable and close the rubber flap to maintain water resistance.

Abbildung 3: Micro-USB-Ladeanschluss an der Seite des Radios.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

• To power on: Rotate the On/Off/Volume knob clockwise until you hear a click and the display illuminates.
• To power off: Rotate the On/Off/Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the display turns off.

2. Lautstärke anpassen

• Drehen Sie den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.

3. Selecting Channels and Privacy Codes

The T605 has 22 channels and 121 privacy codes. To communicate with another radio, both radios must be set to the same channel and privacy code.

1. Drücken Sie die Speisekarte Drücken Sie die Taste, bis die Kanalnummer blinkt.
2. Verwenden Sie die + or - buttons to select the desired channel (1-22).
3. Drücken Sie die Speisekarte button again until the privacy code flashes.
4. Verwenden Sie die + or - buttons to select the desired privacy code (0-121).
5. Drücken Sie die Speisekarte oder warten Sie 3 Sekunden, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

4. Senden und Empfangen (PTT)

• Zum Senden: Die Taste gedrückt halten Push-to-Talk (PTT) Drücken Sie die Sprechtaste an der Seite des Funkgeräts. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. Lassen Sie die Sprechtaste los, um zuzuhören.
• To receive: Ensure the PTT button is not pressed. The radio will automatically receive transmissions on the selected channel and privacy code.

5. Verwenden der Taschenlampe

The T605 features a built-in flashlight with both white and red LED options.

• To activate the white LED: Press the dedicated flashlight button (usually on the top or side).
• To switch to red LED (for night vision preservation): Press the flashlight button again.
• To turn off: Press the flashlight button a third time.
• The flashlight also has a water-activated feature, which can be useful if the radio is dropped in water.

Figure 4: T605 radio showing the red LED flashlight.

6. NOAA-Wetterwarnungen

Stay informed about real-time weather conditions by accessing NOAA weather channels and alerts.

1. Drücken Sie die Speisekarte button repeatedly until the weather channel icon appears.
2. Verwenden Sie die + or - buttons to select one of the 11 available weather channels.
3. To enable weather alerts, navigate to the alert setting in the menu and activate it. The radio will then alert you to severe weather conditions.

7. Tastatursperre

The keypad lock prevents accidental changes to your radio settings.

• To lock the keypad: Press and hold the Speisekarte -Taste, bis das Schlosssymbol im Display erscheint.
• To unlock the keypad: Press and hold the Speisekarte Drücken Sie die Taste so lange, bis das Schlosssymbol verschwindet.

Merkmale

• IP67 Wasserdicht: The T605 H2O is designed to withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. It also floats, and the water-activated flashlight helps locate it if dropped in water.
• Advanced Built-in Flashlight: Features both white and red LEDs. The white LED provides general illumination, while the red LED helps preserve night vision. It can also activate automatically when submerged in water.
• 22 Channels Each with 121 Privacy Codes: Offers 2,662 unique channel combinations, making it easier to find a clear channel for private communication.
• NOAA Weather Channels and Alerts: Provides access to 11 NOAA weather channels for real-time weather updates and alerts, crucial for outdoor safety.
• Kompatibel mit jedem Funkgerät: Allows communication with other FRS/GMRS radios regardless of brand, provided they are on the same channel and privacy code.
• Doppelte Leistung: Operates with either the included rechargeable NiMH battery pack (up to 9 hours battery life) or 2 AA alkaline batteries (up to 23 hours battery life).
• VibraCall Feature: Provides a silent alert in situations where an audible ring might be intrusive.
• Tastensperre: Prevents accidental changes to your personalized settings.

Figure 5: The T605 radio's waterproof and floating capabilities in action.

Wartung

1. Reinigung des Radios

• Wischen Sie die Außenseite des Radios mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Ensure the battery compartment and charging port covers are clean and free of debris to maintain water resistance.

2. Batteriepflege

• For rechargeable NiMH batteries, fully charge them before first use and after extended storage.
• If storing the radio for long periods, remove alkaline batteries to prevent leakage.
• Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.

Fehlerbehebung

Technische Daten

• Modell: T605
• Marke: Motorola-Lösungen
• Wasserbeständigkeit: IP67 Wasserdicht
• Anzahl der Kanäle: 22 FRS/GMRS-Kanäle
• Datenschutzcodes: 121
• Frequenzbereich: 450–470 MHz
• Maximale Sprechreichweite: Up to 35 Miles (actual range varies by terrain and conditions)
• Energiequelle: 2 AA batteries (included) or Rechargeable NiMH battery pack (included)
• Battery Life (Alkaline): Bis zu 23 Stunden
• Battery Life (Rechargeable NiMH): Bis zu 9 Stunden
• Besondere Merkmale: Keypad Lock, Built-in Flashlight (White/Red LED, Water-activated), NOAA Weather Alerts, VibraCall
• Produktabmessungen: 7.8"T x 2.4"B x 1.5"H
• Artikelgewicht: 14.37 pounds (per 12-pack)

Offizielles Produktvideo

Garantie und Support

The Motorola Talkabout T605 Two-Way Radio is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Motorola Solutions webWebsite.