TechniSat DigitRadio 370 CD BT Bedienungsanleitung

Einführung

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your TechniSat DigitRadio 370 CD BT. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.

Abbildung 1: Front view of the TechniSat DigitRadio 370 CD BT, showing the display, control knobs, and buttons.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie immer die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie nicht das casing. Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät.
• Disconnect from power during lightning storms or when unused for long periods.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• TechniSat DigitRadio 370 CD BT Unit
• Netzteil
• Fernbedienung
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview

Vorderseite

Abbildung 2: Front panel layout showing the display, power button, mode button, info button, volume knob, tuning/enter knob, menu button, and preset buttons.

• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
• MODE-Taste: Switches between DAB+, FM, CD, Bluetooth, and AUX modes.
• INFO-Taste: Displays additional information on the screen.
• Lautstärkeregler: Passt den Audioausgabepegel an.
• TUNING/ENTER Knob: Navigiert durch Menüs und bestätigt Auswahlen.
• MENU-Taste: Greift auf das Hauptmenü zu.
• VOREINGESTELLTE Tasten: Speichert und erinnert an Lieblingsradiosender.
• 2.4"-TFT-Farbdisplay: Zeigt Senderinformationen, Streckendetails und Menüoptionen an.

Rückseite

Abbildung 3: Rear panel layout showing the telescopic antenna, USB port, headphone jack, and AUX-IN port.

• Teleskopantenne: Für optimalen Radioempfang.
• USB-Anschluss: For USB playback and charging external devices.
• Kopfhöreranschluss: Zum privaten Hören.
• AUX-IN-Anschluss: Zum Anschluss externer Audioquellen.

Aufstellen

1. Auspacken: Nehmen Sie das Gerät und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung.
2. Antennenaufbau: Extend the telescopic antenna fully for best radio reception.
3. Stromanschluss: Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the unit and then plug it into a wall outlet.
4. Erstes Einschalten: Press the Power button on the front panel or remote control to turn on the unit. The setup wizard will guide you through initial settings.
5. Sprachauswahl: Select your preferred language using the TUNING/ENTER knob and press to confirm.
6. Uhrzeit und Datum: Set the correct time and date. This can often be synchronized automatically via DAB+ or FM signals.

Bedienungsanleitung

DAB+ Radiobetrieb

The DigitRadio 370 CD BT supports DAB+ digital radio, offering a wide range of stations with clear digital sound.

Abbildung 4: The radio displaying a DAB+ station, highlighting its digital radio capabilities.

1. Select DAB+ Mode: Press the MODE button until "DAB+" is displayed.
2. Sendersuche: The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations upon first use or when entering DAB+ mode.
3. Tune-Sender: Use the TUNING/ENTER knob to scroll through the list of available stations. Press the knob to select a station.
4. Voreinstellungen speichern: To save a station, press and hold the PRESET button. Use the TUNING/ENTER knob to select a preset number, then press to confirm.
5. Voreinstellungen abrufen: Briefly press the PRESET button and use the TUNING/ENTER knob to select a saved station.

CD-Player-Betrieb

The integrated CD player supports standard audio CDs and MP3 CDs.

Abbildung 5: Close-up of the CD player slot, ready to accept a disc.

1. CD einlegen: Gently insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically detect the CD and begin playback.
2. Wiedergabesteuerung: Use the play/pause, skip forward, and skip backward buttons on the front panel or remote control to manage playback.
3. CD auswerfen: Press the Eject button (if available, or typically a dedicated button on the remote or a long press of a play/pause button) to remove the CD.

Bluetooth-Konnektivität

Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Abbildung 6: The included remote control alongside a smartphone demonstrating Bluetooth audio streaming capabilities.

1. Bluetooth-Modus auswählen: Press the MODE button until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode.
2. Bluetooth auf dem Gerät aktivieren: Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Gerät Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Paarung: Select "DigitRadio 370 CD BT" from the list of devices. Once paired, the unit will confirm the connection.
4. Wiedergabe starten: Begin playing audio on your connected device. The sound will be streamed to the radio.

USB-Wiedergabe und -Aufladung

The USB port allows for playing audio files from a USB drive and charging compatible devices.

Abbildung 7: Illustration of USB playback, showing a USB drive connected to the radio's USB port.

• USB-Wiedergabe: Stecken Sie einen USB-Stick mit Audio ein files (e.g., MP3) into the USB port on the rear panel. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the navigation controls to browse and select files.
• USB-Aufladung: Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB port for charging. Note that charging speed may vary.

AUX-IN-Anschluss

Schließen Sie externe Audiogeräte über ein 3.5-mm-Audiokabel an den AUX-IN-Anschluss an.

1. Kabel anschließen: Plug one end of a 3.5mm audio cable into the AUX-IN port on the rear of the radio and the other end into the headphone jack or audio output of your external device.
2. AUX-Modus auswählen: Press the MODE button until "AUX" is displayed.
3. Wiedergabe starten: Play audio on your external device. The sound will be routed through the radio's speakers.

Display and Sound Settings

Abbildung 8: Eine detaillierte view of the 2.4" TFT color display, showing clear text and icons.

• Bildschirmhelligkeit: Navigate to the System Settings menu to adjust the brightness of the 2.4" TFT color display.
• Equalizer (EQ): Access the Equalizer settings via the MENU button to customize the sound profile (e.g., Jazz, Rock, Classic, Pop, News, My EQ). The unit features 2 x 5 Watt RMS stereo sound.
• Schlaf-Timer: Set a sleep timer to automatically turn off the radio after a specified period.
• Wecker: Configure alarm settings to wake up to your favorite radio station or a buzzer.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Pflegehinweise für CD-Player: Handle CDs by the edges to avoid fingerprints. If the CD player experiences reading issues, try cleaning the disc with a soft, lint-free cloth.
• Belüftung: Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert sind.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the official TechniSat webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Hersteller: TechniSat

Datum der Erstveröffentlichung: 4 Mag 2020