Einführung
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für den Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Kopfhörer, Modell MZX1003-BLK. Dieser Kopfhörer bietet ein immersives Klangerlebnis, indem er dank aktiver Geräuschunterdrückung Außengeräusche minimiert. Er verfügt über weiche Ohrpolster, ein faltbares Design für einfachen Transport und integrierte Bedienelemente für komfortable Nutzung.

Abbildung: Altec Lansing Whisper Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung, Showcasing ihr elegantes schwarzes Design und die Over-Ear-Bauform.
Lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Auspacken Ihrer Altec Lansing Whisper-Kopfhörer, ob alle Komponenten vorhanden sind:
- Altec Lansing Whisper Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (MZX1003-BLK)
- USB-Ladekabel
- 3.5-mm-Audiokabel (für kabelgebundene Verbindung)
- Schnellstartanleitung (gedrucktes Dokument)
Produkt überview und Kontrollen
Machen Sie sich mit der Anordnung der Bedienelemente an Ihren Kopfhörern vertraut, um eine optimale Bedienung zu gewährleisten.

Bild: Detailliert view der rechten Ohrmuschel, wobei die Bedienknöpfe für Ein/Aus, Lautstärkeregelung, Titelnavigation und aktive Geräuschunterdrückung (ANC) hervorgehoben sind.
- Netzschalter: Dient zum Ein-/Ausschalten der Kopfhörer, zum Abspielen/Pausieren von Audio und zum Annehmen/Beenden von Anrufen.
- Leiser-Taste (-): Verringert die Lautstärke und springt zum vorherigen Titel.
- Lautstärketaste (+): Erhöht die Lautstärke und wechselt zum nächsten Titel.
- ANC-Taste: Aktiviert oder deaktiviert die aktive Geräuschunterdrückung.
- Micro-USB-Ladeanschluss: Zum Anschließen des Ladekabels.
- 3.5-mm-Audiobuchse: Für kabelgebundene Audioverbindungen.
- LED-Anzeige: Zeigt den Ladestatus und den Bluetooth-Kopplungsstatus an.
- Mikrofon: Für Freisprechanrufe und Sprachassistentenbefehle.
Aufstellen
1. Aufladen der Kopfhörer
Laden Sie Ihre Kopfhörer vor dem ersten Gebrauch vollständig auf, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Eine vollständige Aufladung dauert in der Regel etwa 2–3 Stunden.
- Verbinden Sie das schmale Ende des mitgelieferten Micro-USB-Ladekabels mit dem Ladeanschluss der Kopfhörer.
- Verbinden Sie das Standard-USB-Ende des Kabels mit einer USB-Stromquelle (z. B. USB-Anschluss am Computer, USB-Netzteil).
- Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Sie erlischt, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
2. Bluetooth-Kopplung
Verbinden Sie Ihre Kopfhörer mit einem Bluetooth-fähigen Gerät, um kabelloses Audio zu genießen.
- Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind.
- Halten Sie den Ein-/Ausschalter 2-3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt und damit den Kopplungsmodus signalisiert.
- Navigieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
- Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte „AL Whisper“ aus.
- Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED-Anzeige an den Kopfhörern blau und blinkt langsam.
Video: Eine Anleitung, die zeigt, wie man die Altec Lansing Whisper ANC-Kopfhörer auflädt und mit einem Bluetooth-Gerät koppelt und wie man die verschiedenen Bedienelemente benutzt.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Den Netzschalter 2-3 Sekunden lang gedrückt halten.
- Zum Ausschalten: Den Netzschalter 2-3 Sekunden lang gedrückt halten.
Musik abspielen/pausieren und Anrufe annehmen
- Zum Abspielen/Pausieren der Musik: Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste.
- Um einen eingehenden Anruf anzunehmen: Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste.
- Um einen Anruf zu beenden: Drücken Sie während eines Anrufs einmal die Ein-/Aus-Taste.
Aktivierung des Sprachassistenten
- Um Siri oder den Google Assistant zu aktivieren: Drücken Sie zweimal die Ein-/Aus-Taste.
Lautstärke- und Titelsteuerung
- Um die Lautstärke zu erhöhen: Halten Sie die Taste „+“ 2 Sekunden lang gedrückt.
- Zum Verringern der Lautstärke: Die Taste „-“ 2 Sekunden lang gedrückt halten.
- Um zum nächsten Titel zu gelangen: Drücken Sie einmal die Taste „+“.
- Um zum vorherigen Titel zu gelangen: Drücken Sie einmal die Taste '-'.
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
- Zum Ein-/Ausschalten der ANC: Drücken Sie die Taste „ANC“. Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn die ANC aktiv ist.
Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellname | MZX1003-BLK |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth 5 |
| Lärmschutz | Aktive Geräuschunterdrückung |
| Größe des Audiotreibers | 40 Millimeter |
| Akkulaufzeit | Bis zu 14 Stunden |
| Bluetooth-Reichweite | 10 Meter |
| Steuerungstyp | Sprachsteuerung, Touchscreen |
| Wasserbeständigkeit | Wasserfest |
| Artikelgewicht | 14.4 Unzen (0.9 Pfund) |
| Technische Daten | 9.69 x 6.85 x 3.39 Zoll |
| UPC | 021331010193 |
Wartung
Die richtige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Kopfhörer.
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrmuscheln und den Kopfbügel mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
- Lagerung: Bewahren Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf. Dank des faltbaren Designs lassen sie sich platzsparend verstauen.
- Wassereinwirkung: Die Kopfhörer sind zwar wasserabweisend, sollten aber nicht in Wasser eingetaucht oder starkem Regen ausgesetzt werden.
- Laden: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes gleichwertiges Kabel. Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer aufzuladen, wenn sie nass sind.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihren Altec Lansing Whisper Kopfhörern haben, versuchen Sie Folgendes:
- Kein Strom: Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind. Schließen Sie sie an eine Stromquelle an und überprüfen Sie die LED-Anzeige.
- Kopplung fehlgeschlagen: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (rote und blaue LED blinken). Versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Gerät aus- und wieder einzuschalten.
- Kein Ton/Geringe Lautstärke: Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer korrekt gekoppelt sind. Bei einer Kabelverbindung vergewissern Sie sich, dass das 3.5-mm-Kabel vollständig in die Kopfhörer und die Audioquelle eingesteckt ist.
- ANC funktioniert nicht: Drücken Sie die ANC-Taste, um sicherzustellen, dass sie aktiviert ist (grüne LED).
- Intermittierende Verbindung: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät innerhalb der Bluetooth-Reichweite (10 Meter) befindet und keine größeren Hindernisse vorhanden sind.
Garantie und Support
Informationen zur Garantie, technische Unterstützung oder weitere Hilfe finden Sie auf der offiziellen Altec Lansing-Website. webSiehe die Website oder die Ihrem Produkt beiliegende Garantiekarte.
Offiziell WebWebsite: www.alteclansing.com





