Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Wasserkocher verwenden.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- To protect against fire, electric shock, and personal injury, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, und auch nicht, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Hersteller.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Always ensure the lid is securely closed during operation. Scalding may occur if the lid is removed during boiling.
- Do not fill above the "MAX" line or below the "MIN" line indicated on the water gauge.
- Der Wasserkocher darf nur mit der mitgelieferten Steckdose verwendet werden.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Produkt überview
Familiarize yourself with the components of your HADEN Heritage Wasserkocher.
Image: Haden Heritage Electric Kettle with key features highlighted, including 1.7-liter capacity, water gauge for accurate level monitoring, an indicator light that illuminates during boiling, and 1500W power with a 30-inch power cord.
Bild: Detailliert view of the Haden Heritage Electric Kettle, illustrating its premium coated stainless steel housing, the automatic shut-off feature with boil-dry protection, the removable filter for easy cleaning, and the stable 360-degree rotational power base.
Komponenten:
- Kesselkörper: The main stainless steel vessel for heating water.
- Deckel: Abnehmbarer Deckel zum Befüllen und Reinigen.
- Handhaben: Ergonomisch gestaltet für sicheres Ausgießen.
- Tülle: For controlled pouring of hot water.
- Wasserstandsanzeige: Transparent window with markings for MIN and MAX fill levels.
- Stromschalter: Located at the base of the kettle, with an indicator light.
- Abnehmbarer Filter: Located behind the spout, helps prevent limescale from being poured into your cup.
- 360-Degree Power Base: Provides power to the kettle and allows for cordless placement from any angle.
Aufstellen
- Auspacken: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Erstreinigung: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Platzierung: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over.
- Stromanschluss: Plug the power base into a grounded electrical outlet.
Bedienungsanleitung
- Füllen Sie den Wasserkocher: Remove the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark on the water level indicator.
Bild: Nahaufnahme view of the kettle's side, highlighting the water level indicator with clear MIN (0.5L) and MAX (1.7L) markings, and the power switch at the bottom.
- Befestigen Sie den Deckel: Place the lid back onto the kettle, ensuring it is securely closed.
- Platz auf der Power Base: Position the kettle onto the 360-degree power base.
- Einschalten: Drücken Sie den Netzschalter nach unten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und signalisiert damit, dass der Wasserkocher aufheizt.
- Automatische Abschaltung: The kettle will automatically switch off once the water has reached boiling point. The indicator light will turn off.
- Gießen: Heben Sie den Wasserkocher vorsichtig vom Sockel und gießen Sie das heiße Wasser ein. Gießen Sie immer langsam und gleichmäßig ein, um Spritzer zu vermeiden.
- Wiederaufkochen: Falls Sie Wasser erneut aufkochen müssen, warten Sie einige Augenblicke, bis sich der interne Thermostat zurückgesetzt hat, bevor Sie den Netzschalter erneut betätigen.
Wartung und Reinigung
Regelmäßige Reinigung und Wartung verlängern die Lebensdauer Ihres Wasserkochers.
Allgemeine Reinigung:
- Vor der Reinigung immer den Wasserkocher vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem weichen,amp Mit einem Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Tauchen Sie den Wasserkocherkörper oder die Basisstation niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
Reinigung des herausnehmbaren Filters:
- The filter located behind the spout can be removed for cleaning.
Image: A hand demonstrating the removal of the mesh filter from the interior of the kettle's spout, indicating ease of access for cleaning.
- Gently pull the filter upwards to detach it.
- Rinse the filter under running water and brush gently with a soft brush if necessary to remove any mineral deposits.
- Reinsert the filter by aligning it with the guides and pushing it back into place until it clicks.
Entkalkung:
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, affecting its performance. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.
- Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus einem Teil Weißweinessig und zwei Teilen Wasser.
- Bring the mixture to a boil and then let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Schütte die Mischung aus und spüle den Wasserkocher mehrmals gründlich mit frischem Wasser aus.
- For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product's instructions.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Wasserkocher heizt nicht auf. |
|
|
| Das Wasser braucht zu lange zum Kochen. |
|
|
| Wasserkocher schaltet sich vor dem Kochen ab. |
|
|
| Steam escaping from areas other than the spout. | Deckel nicht richtig geschlossen. | Ensure the lid is securely placed and fully closed before boiling. |
Technische Daten
- Modellname: Heritage
- Artikelmodellnummer: Heritage017342750951
- Kapazität: 1.7 Liter (7 Tassen)
- Material: Stainless Steel with Polished Finish
- Farbe: Ivory & Chrome
- Wastage: 1500 Watt
- Besondere Merkmale: Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection, 360-Degree Swivel Base, Removable Filter
- Produktabmessungen: 9.5" L x 7" B x 10.5" H
- Artikelgewicht: 3.69 Pfund
- Hersteller: HADEN
Image: Diagram showing the dimensions of the Haden Heritage Electric Kettle, including its height (11.75 inches), width (9.5 inches), depth (7 inches), and indicating a 7-cup capacity.
Garantie und Support
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HADEN website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this will void the warranty.
For assistance, please contact HADEN customer service.
