1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur korrekten Verwendung und Wartung Ihres tragbaren Internetradios TechniSat VIOLA 2 C IR. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um eine sichere und effiziente Nutzung zu gewährleisten. Das VIOLA 2 C IR bietet eine Vielzahl von Radiooptionen, darunter Digitalradio über DAB+, UKW-Radio und Internetradiosender. Es verfügt außerdem über WLAN, ein Farbdisplay, einen Kopfhöreranschluss, einen Wecker und einen Sleep-Timer.
2. Produktüberschreitungview
2.1 Hauptmerkmale
- DAB+, FM/RDS und Internetradioempfang
- Integriertes WLAN für Internetverbindung
- 2.4-Zoll-TFT-Farbdisplay mit Dimmfunktion
- 3.5-mm-Kopfhöreranschluss
- Wecker mit zwei programmierbaren Alarmen, Sleep-Timer und Schlummerfunktion
- Intuitive Bedienung über Drehknopf und Tasten
- Steuerung über die TechniSat Connect App
- 30 Programmspeicherplätze für jeden Funkmodus
- Integrierter Lautsprecher für klaren Klang
- Tragbares Design mit wiederaufladbarem und austauschbarem Lithium-Ionen-Akku (3.7 V, 1050 mAh)
- Netzteil für stationären Betrieb im Lieferumfang enthalten
2.2 Komponenten und Bedienelemente
Machen Sie sich mit den verschiedenen Teilen Ihres VIOLA 2 C IR-Funkgeräts vertraut.

Abbildung 1: Front view Abbildung des TechniSat VIOLA 2 C IR-Funkgeräts mit Lautsprecher, Farbdisplay und Bedienknöpfen.

Abbildung 2: Nahaufnahme des Bedienfelds des Radios mit den Tasten Ein/Aus, Modus, Info/Menü, Alarm, Zurück sowie den Drehreglern für Sendersuche/Eingabe und Lautstärke. Das 2.4-Zoll-Farbdisplay zeigt die Senderinformationen an.

Abbildung 3: Hinteren view des Radios, mit Angabe des 5V-Gleichstromeingangs und der 3.5-mm-Kopfhörerbuchse für ungestörtes Hören.
3. Einrichtung
3.1 Auspacken und erste Inspektion
Nehmen Sie das Funkgerät und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen. Die Verpackung sollte das VIOLA 2 C IR-Funkgerät, ein Netzteil, einen Lithium-Ionen-Akku und diese Bedienungsanleitung enthalten.
3.2 Stromanschluss
- Einlegen der Batterie: Das Radio wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku geliefert. Stellen Sie sicher, dass dieser korrekt in das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts eingesetzt ist.
- Wechselstromversorgung: Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den 5-V-Gleichstromeingang auf der Rückseite des Radios an (siehe Abbildung 3). Stecken Sie das Netzteil in eine normale Steckdose. Der Akku wird automatisch geladen, sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
3.3 Erstes Einschalten und Sprachauswahl
- Drücken Sie die Ein / Aus Knopf zum Einschalten des Radios.
- Bei der ersten Benutzung werden Sie möglicherweise vom Radio aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. Verwenden Sie die Tune/Enter Drehknopf zum Navigieren, drücken zum Bestätigen der Auswahl.
3.4 WLAN-Netzwerkeinrichtung
Um auf Internetradio und App-Steuerungsfunktionen zugreifen zu können, verbinden Sie das Radio mit Ihrem drahtlosen Netzwerk.
- Vom Hauptmenü aus navigieren Sie zu Einstellungen or Netzwerk.
- Wählen WLAN-Einrichtung or Drahtloses Netzwerk.
- Das Radio sucht nach verfügbaren Netzwerken. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus.
- Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort mithilfe des Drehknopfs und der Tasten ein. Drücken Sie Eingeben zur Bestätigung.
- Nach erfolgreicher Verbindung zeigt das Funkgerät eine Bestätigungsmeldung an.
3.5 Antenneneinstellung
Für optimalen DAB+ und FM-Empfang ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und justieren Sie ihre Position, bis Sie die beste Signalqualität erreichen.

Abbildung 4: Das VIOLA 2 C IR-Funkgerät im tragbaren Einsatz demonstriert seine Vielseitigkeit für den Innen- und Außenbereich dank seines wiederaufladbaren Akkus.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Grundlegende Bedienelemente
- Ein/Aus: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Modus: Schaltet zwischen DAB+, FM und Internetradio um.
- Info/Speisekarte: Zeigt Programminformationen an oder ruft das Hauptmenü auf.
- Alarm: Stellt die Alarmfunktionen ein oder aktiviert sie.
- Zurück: Kehrt zum vorherigen Menü oder Bildschirm zurück.
- Drehknopf zum Einstellen/Eingeben: Durch Drehen kann man durch Menüs navigieren oder Sender einstellen; durch Drücken wird die Auswahl bestätigt.
- Lautstärkeregler: Regelt die Lautstärke.
4.2 Umschalten der Funkmodi
Drücken Sie die Modus Taste zum Durchschalten der verfügbaren Radiomodi: DAB+, FM und Internetradio.

Abbildung 5: Das Radio unterstützt DAB+ Digitalradio, Internetradio über WLAN und herkömmliches UKW-Radio mit RDS.
4.3 Sendersuche
- DAB+ / FM: Im DAB+- oder FM-Modus drehen Sie den Tune/Enter Drehknopf zum Sendersuchlauf. Durch Drücken des Drehknopfs einen Sender auswählen.
- Internetradio: Im Internetradio-Modus verwenden Sie die Tune/Enter Drehknopf zum Durchsuchen von Sendern nach Land, Genre oder Suche. Zum Auswählen drücken.
4.4 Voreinstellungen speichern und abrufen
Das Radio ermöglicht es Ihnen, bis zu 30 Lieblingssender für jeden Modus zu speichern.
- Speichern: Stellen Sie Ihren gewünschten Sender ein. Halten Sie eine der Speichertasten (1–4+) gedrückt, bis die Anzeige die Speicherung des Senders bestätigt. Für Speicherplätze über 4 hinaus verwenden Sie die … Tune/Enter Drehknopf zur Auswahl eines Speicherplatzes nach Drücken von 4+.
- Zurückrufen: Drücken Sie kurz die entsprechende Voreinstellungstaste (1-4+), um einen gespeicherten Sender aufzurufen.
4.5 Alarm- und Schlaftimerfunktionen
- Alarm: Drücken Sie die Alarm Mit dieser Taste können Sie bis zu zwei unabhängige Wecker stellen. Sie können wählen, ob Sie von einem Summer oder einem ausgewählten Radiosender geweckt werden möchten.
- Schlaf-Timer: Die Sleep-Timer-Funktion kann über die folgende Schnittstelle aufgerufen werden: SpeisekarteDadurch schaltet sich das Radio nach einer festgelegten Zeit automatisch aus.
4.6 TechniSat Connect App-Steuerung
Laden Sie die TechniSat Connect App für iOS oder Android herunter, um Ihr Funkgerät per WLAN fernzusteuern. Die App bietet zusätzliche Steuerungsmöglichkeiten, darunter die Verwaltung von Podcasts und die Feinabstimmung der Einstellungen.
4.7 Kopfhörernutzung
Schließen Sie handelsübliche 3.5-mm-Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Rückseite des Radios an, um ungestört Musik zu hören. Der interne Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet, sobald Kopfhörer angeschlossen sind.

Abbildung 6: Der integrierte Lautsprecher gewährleistet eine klare Audioausgabe für alle Radiomodi.
5. Wartung
5.1 Gerät reinigen
Reinigen Sie das Radio mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.
5.2 Batteriepflege
Der integrierte Lithium-Ionen-Akku ist wiederaufladbar und austauschbar. Um die Akkulaufzeit zu maximieren:
- Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
- Bewahren Sie das Radio an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
- Bei deutlich nachlassender Akkuleistung kann der Akku ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den TechniSat-Support, um Informationen zu den Austauschmöglichkeiten zu erhalten.
5.3 Softwareaktualisierungen
Überprüfen Sie regelmäßig den TechniSat webAuf der Website oder in der TechniSat Connect App finden Sie verfügbare Software-Updates. Updates können die Leistung verbessern und neue Funktionen hinzufügen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm oder in der App, um die Updates durchzuführen.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem VIOLA 2 C IR haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom / Radio schaltet sich nicht ein | Batterie leer; Netzteil nicht angeschlossen oder defekt. | Schließen Sie das Netzteil an und vergewissern Sie sich, dass es an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Lassen Sie den Akku aufladen. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig; Kopfhörer angeschlossen; Stummschaltung aktiviert. | Lautstärke erhöhen. Kopfhörer abziehen. Prüfen, ob die Stummschaltung aktiviert ist. |
| Schlechter DAB+ / FM-Empfang | Antenne nicht ausgefahren oder schlecht positioniert; schwaches Signalgebiet. | Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie aus. Versuchen Sie, das Funkgerät an einem anderen Ort aufzustellen. |
| WLAN-Verbindungsprobleme | Falsches Passwort; außerhalb der Reichweite; Netzwerkstörungen. | Geben Sie das WLAN-Passwort sorgfältig erneut ein. Bringen Sie das WLAN-Modul näher an den Router heran. Starten Sie Ihren Router neu. |
| Internetradio puffert oder trennt die Verbindung | Schwaches WLAN-Signal; langsame Internetverbindung. | Verbessern Sie die WLAN-Signalstärke. Überprüfen Sie Ihre Internetgeschwindigkeit. |
| Die Anzeige funktioniert nicht richtig. | Softwarefehler; Hardwareproblem. | Versuchen Sie, das Radio neu zu starten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, führen Sie einen Werksreset durch (siehe unten). |
6.1 Werksreset
Durch einen Werksreset werden die ursprünglichen Einstellungen des Radios wiederhergestellt.asinAlle gespeicherten Voreinstellungen und Netzwerkkonfigurationen werden wiederhergestellt. Dadurch können hartnäckige Softwareprobleme behoben werden.
- Navigieren Sie zum Einstellungen Speisekarte.
- Wählen System or Zurücksetzen.
- Wählen Werksrücksetzung or Werkseinstellungen wiederherstellen.
- Bestätigen Sie Ihre Auswahl, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Das Radio wird neu gestartet.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | 0010/3933 |
| Abmessungen (L x B x H) | 20.4 x 9 x 11.2 cm |
| Unterstützte Funkbänder | DAB+, FM/RDS, Internetradio |
| Konnektivität | WLAN |
| Anzeige | 2.4-Zoll-Farb-TFT-Display, dimmbar |
| Audio-Ausgangsleistung | 3 Watt RMS (integrierter Lautsprecher) |
| Kopfhöreranschluss | 3.5 mm |
| Stromquelle | Netzteil (extern) + wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku |
| Akku-Typ | 1 Lithium-Ionen-Akku (3.7 V, 1050 mAh) |
| Besondere Merkmale | Digitalradio DAB+, FM RDS, Senderspeicher, Zeit- und Datumsanzeige, App-Steuerung, Wecker, Sleep-Timer |
8. Garantie und Support
8.1 Herstellergarantie
Der TechniSat VIOLA 2 C IR wird mit einem 2 Jahr HerstellergarantieDiese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
8.2 Kundendienst
Für technische Unterstützung, Fehlerbehebung, die über dieses Handbuch hinausgeht, oder Garantieanfragen wenden Sie sich bitte an den TechniSat-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen TechniSat-Website. webWebsite oder über Ihren Händler.
Online-Ressourcen: Besuchen Sie die offizielle TechniSat-Website. webWebsite mit Produktinformationen, FAQs und möglichen Software-Downloads.