Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS Objektiv für Sony E-Mount – Bedienungsanleitung

1. Einführung und Endeview

Das SIGMA 100-400mm F5-6.3 DG DN OS Contemporary ist ein Ultra-Telezoom-Objektiv, das speziell für spiegellose Vollformatkameras entwickelt wurde. Es bietet professionelle optische Leistung und umfassende Funktionalität in einem leichten und kompakten Design. Dieses Objektiv eignet sich hervorragend für verschiedene fotografische Anwendungen, darunter Tier-, Action- und Porträtfotografie. Dank seiner kurzen Naheinstellgrenze und des Abbildungsmaßstabs von 1:4.1 ist es auch eine ausgezeichnete Wahl für detailreiche Nahaufnahmen.

Abbildung 1.1: Das Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS Objektiv, gezeigtasing ist sein kompaktes Teleobjektiv-Design.

2. Lieferumfang

Bitte vergewissern Sie sich nach dem Öffnen der Produktverpackung, dass alle folgenden Artikel vorhanden sind:

• Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS Objektiv
• Gegenlichtblende
• Frontlinsenkappe
• Linsenkappe hinten

3. Produktmerkmale und Komponenten

Machen Sie sich mit den verschiedenen Teilen und Bedienelementen Ihres Sigma 100-400mm Objektivs vertraut.

Abbildung 3.1: Detailansicht view der Objektivsteuerungsschalter, einschließlich der AFL-Taste, des Zoom-Sperrschalters und des OS-Schalters.

• Zoomring: Dient zur Einstellung der Brennweite zwischen 100 mm und 400 mm.
• Fokusring: Wird für die manuelle Fokussierung verwendet.
• Fokusmodus-Schalter (AF/MF): Schaltet zwischen Autofokus (AF) und manuellem Fokus (MF) um.
• Fokusbegrenzerschalter (VOLL/BEGRENZUNG): Beschränkt den Autofokusbereich, um die Fokussiergeschwindigkeit zu verbessern. „VOLL“ nutzt den gesamten Bereich, „LIMIT“ beschränkt ihn auf einen kürzeren Bereich.
• Schalter für optischen Bildstabilisator (OS) (AUS/MODUS1/MODUS2): Aktiviert oder deaktiviert die optische Bildstabilisierung. Modus 1 ist für allgemeine Fotografie, Modus 2 für Mitziehaufnahmen.
• AFL-Taste: Eine frei belegbare Funktionstaste, die über das Kameramenü individuell angepasst werden kann.
• Zoom-Sperrschalter: Arretiert den Zoomring in der 100-mm-Position, um ein Verrutschen des Objektivs während des Transports zu verhindern.
• Gegenlichtblende: Wird an der Vorderseite des Objektivs befestigt, um Streulicht zu reduzieren und einen physischen Schutz zu bieten.

Abbildung 3.2: Die mitgelieferte Gegenlichtblende, die entwickelt wurde, um Streulicht zu minimieren.

Das Objektiv verfügt über ein fortschrittliches optisches Design, um eine hohe Bildqualität über den gesamten Zoombereich zu gewährleisten.

Abbildung 3.3: Optisches Konstruktionsdiagramm mit Hervorhebung der FLD- und SLD-Glaselemente zur Aberrationskorrektur.

Produkt überview Video

Video 3.1: Ein kurzer Überblickview des Sigma 100-400mm F5-6.3 DG DN OS Objektivs, gezeigtasing sein Design und seine wichtigsten Merkmale.

4. Einrichtung

4.1 Anbringen des Objektivs an Ihrer Kamera

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Kamera als auch das Objektiv ausgeschaltet sind.
2. Entfernen Sie den hinteren Objektivdeckel vom Objektiv und den Gehäusedeckel von Ihrer Kamera.
3. Richten Sie den Montageindex (weißer Punkt) auf dem Objektiv an dem entsprechenden Index an Ihrem Sony E-Mount Kameragehäuse aus.
4. Setzen Sie das Objektiv in die Kamerafassung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.

4.2 Anbringen der Gegenlichtblende

1. Richten Sie die Gegenlichtblende an der Vorderseite des Objektivs aus und achten Sie darauf, dass die Ausrichtungsmarkierung auf der Gegenlichtblende mit der Markierung auf dem Objektiv übereinstimmt.
2. Drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Fokussierung

• Autofokus (AF): Stellen Sie den Fokusmodus-Schalter auf „AF“. Die Kamera fokussiert automatisch auf Ihr Motiv.
• Manueller Fokus (MF): Stellen Sie den Fokusmodus-Schalter auf „MF“. Drehen Sie den Fokusring am Objektiv, um den Fokus manuell einzustellen.
• Fokusbegrenzer: Für einen schnelleren Autofokus, insbesondere bei entfernten Motiven, stellen Sie den Fokusbegrenzungsschalter auf „LIMIT“. Dadurch wird der Fokusbereich eingeschränkt und ein unnötiges Fokussieren über den gesamten Bereich verhindert. Verwenden Sie „FULL“ für Motive in jeder Entfernung.

5.2 Zoomen

Drehen Sie den Zoomring, um die Brennweite von 100 mm (Weitwinkel-Teleobjektiv) bis 400 mm (Superteleobjektiv) einzustellen. Der Objektivtubus fährt beim Zoomen auf 400 mm aus.

5.3 Optische Stabilisierung (OS)

Der optische Bildstabilisator hilft, Verwacklungen zu reduzieren, insbesondere bei längeren Brennweiten oder langsameren Verschlusszeiten.

• AUS: Deaktiviert die optische Bildstabilisierung.
• MODUS 1: Geeignet für allgemeine Fotografie, gleicht vertikale und horizontale Kamerabewegungen aus.
• MODUS 2: Ideal für Schwenkaufnahmen, da vertikale Kamerabewegungen ausgeglichen werden, während gleichzeitig horizontale Bewegungen ermöglicht werden.

5.4 AFL-Taste

Die AFL-Taste (Autofokus-Sperre) kann über das Einstellungsmenü Ihrer Kamera mit verschiedenen Funktionen belegt werden. Informationen zu den verfügbaren Anpassungsmöglichkeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

5.5 Zoom-Sperre

Um zu verhindern, dass sich der Objektivtubus während des Transports oder beim Absenken der Kamera unbeabsichtigt ausfährt, schieben Sie den Zoom-Sperrschalter in die Position „LOCK“, wenn das Objektiv auf 100 mm eingestellt ist.

6. Wartung

6.1 Reinigung der Linse

• Verwenden Sie ein weiches, sauberes Mikrofasertuch, das speziell für optische Oberflächen entwickelt wurde, um Staub oder Schlieren vorsichtig von den Linsenelementen abzuwischen.
• Bei hartnäckigen Flecken eine kleine Menge Linsenreinigungsflüssigkeit auf das Tuch auftragen, nicht direkt auf die Linse.
• Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien.

6.2 Reinigung des Objektivgehäuses

• Wischen Sie das Objektivgehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Schalter oder beweglichen Teile gelangt.

6.3 Speicherung

• Bewahren Sie das Objektiv an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Bringen Sie sowohl den vorderen als auch den hinteren Objektivdeckel an, wenn die optischen Elemente nicht verwendet werden.
• Bei längerer Lagerung empfiehlt sich die Verwendung eines Entfeuchtungsschranks, um Schimmelbildung zu verhindern.

7. Fehlerbehebung

7.1 Autofokus funktioniert nicht

• Stellen Sie sicher, dass der Fokusmodusschalter am Objektiv auf „AF“ eingestellt ist.
• Überprüfen Sie die Fokuseinstellungen Ihrer Kamera, um sicherzustellen, dass der Autofokus aktiviert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv fest am Kameragehäuse montiert ist.
• Bei sehr schwachen Lichtverhältnissen oder kontrastarmen Motiven kann der Autofokus Probleme haben. Versuchen Sie, auf manuellen Fokus umzuschalten oder eine externe Lichtquelle zu verwenden.

7.2 Unscharfe Bilder

• Prüfen Sie, ob der optische Bildstabilisator (OS) aktiviert ist (Modus 1 oder Modus 2), wenn Sie aus der Hand filmen, insbesondere bei längeren Brennweiten.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Verschlusszeit kurz genug ist, um Bewegungsunschärfe zu vermeiden, insbesondere bei sich bewegenden Motiven.
• Vergewissern Sie sich, dass Objektiv und Kamerasensor sauber sind.
• Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv richtig auf Ihr Motiv fokussiert ist.

7.3 Linsenkriechen

• Falls sich der Objektivtubus unbeabsichtigt ausfährt, verwenden Sie den Zoom-Sperrschalter, um das Objektiv in der 100-mm-Position zu sichern, wenn Sie nicht aktiv zoomen.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Für dieses Produkt gelten die Garantiebestimmungen von Sigma. Genauere Garantiebedingungen und Informationen zur Registrierung finden Sie auf der offiziellen Sigma-Website. weboder der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte.

Bei Rücksendungen oder Problemen mit defekten/beschädigten Produkten, die Sie über Amazon gekauft haben, konsultieren Sie bitte die Hilfeseiten von Amazon zu Rücksendungen und Erstattungen. Die allgemeinen Rückgabebedingungen erlauben eine Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt, falls Sie Ihre Meinung ändern. Für Käufe auf dem Amazon Marketplace können gesonderte Bedingungen gelten.

Weitere Unterstützung finden Sie unter Sigma Store auf Amazon oder wenden Sie sich direkt an den Sigma-Kundendienst.