1. Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihres Miele Triflex HX1 Pro Akku-Staubsaugers. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, um eine korrekte Handhabung zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.
Der Miele Triflex HX1 Pro ist ein vielseitiger Akku-Staubsauger mit innovativem 3-in-1-Design, der Flexibilität für unterschiedlichste Reinigungsaufgaben bietet. Er verfügt über zwei wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus für lange Laufzeiten und einen HEPA-Dauerfilter für verbesserte Raumlufthygiene.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
- Betreiben Sie den Staubsauger nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker.
- Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Oberflächen oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
- Nicht ohne Staubbehälter und eingesetzte Filter verwenden.
- Bewahren Sie den Staubsauger an einem trockenen Ort in Innenräumen auf.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
3. Aufbau und Montage
Der Miele Triflex HX1 Pro muss vor der ersten Benutzung montiert werden. Im Lieferumfang enthalten sind das Netzteil, der Akku, der Handgriff, das Saugrohr, die Elektrobürste, die Ladestation, die Polsterdüse, die Fugendüse und die Staubbürste.
3.1 Komponentenüberschreitungview

Abbildung: Der Miele Triflex HX1 Pro in seinen drei Hauptkonfigurationen: Handgerät, Stabgerät mit Netzteil oben und Stabgerät mit Netzteil unten.
3.2 Erstaufladung
Laden Sie vor dem ersten Gebrauch beide Lithium-Ionen-Akkus vollständig auf. Die Ladezeit beträgt pro Akku ca. 240 Minuten (4 Stunden). Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Ladestation oder das separate Ladegerät.

Bild: Eine Nahaufnahme view der herausnehmbaren Lithium-Ionen-Batterie, die in die Antriebseinheit des Staubsaugers eingesetzt wird.

Abbildung: Das zusätzliche Ladegerät für den Miele Triflex HX1 Pro, das zum unabhängigen Laden eines zweiten Akkus dient.
3.3 Montage der Wandhalterung
Für eine bequeme Aufbewahrung und zum Aufladen montieren Sie die Wandhalterung an einem geeigneten Ort. Achten Sie darauf, dass die Halterung sicher an einem Wandbalken oder mit geeigneten Dübeln befestigt ist.

Abbildung: Zwei Miele Triflex HX1 Pro Staubsauger, die zur Aufbewahrung und zum Laden an ihren jeweiligen Wandhalterungen montiert sind.
4. Bedienungsanleitung
Der Miele Triflex HX1 Pro zeichnet sich durch ein 3-in-1-Design für flexible Reinigungsmöglichkeiten und eine einfache Ein-Knopf-Bedienung aus.
4.1 Ein- und Ausschalten
Zum Einschalten des Staubsaugers drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter. Zum Ausschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut. Der Staubsauger bietet drei Leistungsstufen, die über die Touch-Bedienelemente am Gerät eingestellt werden können.
4.2 3-in-1-Designmodi
Der Triflex HX1 Pro kann in drei verschiedenen Modi konfiguriert werden:
- Komfortmodus: Die Antriebseinheit befindet sich unten, in der Nähe der Elektrobürste. Diese Anordnung sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und damit für ein leichteres Gefühl beim ergonomischen Reinigen großer Flächen. In diesem Modus steht der Staubsauger von selbst aufrecht.
- Reichweitenmodus: Die Antriebseinheit befindet sich oben, in der Nähe des Griffs. Dieser Modus bietet maximale Reichweite und ist ideal zum Reinigen von Deckenecken, hohen Regalen oder unter niedrigen Möbeln.
- Kompaktmodus: Die Antriebseinheit wird vom Stab abgenommen und als Handgerät verwendet. Dieser Modus eignet sich für die schnelle Reinigung zwischendurch, zum Reinigen von Autoinnenräumen, Polstermöbeln oder schwer zugänglichen Stellen mithilfe des mitgelieferten Zubehörs.

Abbildung: Eine Person benutzt die Miele Triflex HX1 Pro im Komfortmodus, wobei sich die Antriebseinheit in der Nähe der Bodendüse befindet, um eine ergonomische Reinigung zu ermöglichen.

Bild: Eine Person benutzt die Miele Triflex HX1 Pro im Reach-Modus, wobei sich die Antriebseinheit oben befindet, um unter einem Sofa zu reinigen.

Bild: Eine Person benutzt den Miele Triflex HX1 Pro im Kompaktmodus als Handstaubsauger zur Reinigung von Sofapolstern.

Abbildung: Eine illustrative Abbildung, die die drei flexiblen Konfigurationen des Miele Triflex HX1 Pro zeigt: Handgerät, Stabgerät mit Netzteil oben und Stabgerät mit Netzteil unten.
4.3 Multi Floor XXL Elektrobürste
Der Staubsauger ist mit einer 11 cm breiten Multi Floor XXL Elektrobürste mit BrilliantLight LED-Beleuchtung und automatischer Bodenerkennung ausgestattet. Dies gewährleistet eine effektive und schnelle Reinigung aller Bodenarten, einschließlich Hartböden, Teppichen und Läufern. Das LED-Licht macht Staub und Schmutz sichtbar und erleichtert so die Reinigung.

Bild: Eine Nahaufnahme view Die Miele Triflex HX1 Pro Multi Floor XXL Elektrobürste zeigt ihre integrierte LED-Beleuchtung auf einer Bodenfläche.
4.4 Akkulaufzeit
Mit zwei austauschbaren, wiederaufladbaren VARTA Lithium-Ionen-Akkus bietet der Staubsauger eine Laufzeit von bis zu 2 x 60 Minuten (insgesamt 120 Minuten), was eine ausgiebige Reinigung ohne Unterbrechung ermöglicht.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihrer Miele Triflex HX1 Pro.
5.1 Leeren des Staubbehälters
Der Abfallbehälter fasst 0.5 Liter. Er sollte regelmäßig geleert werden, insbesondere wenn die Markierung „MAX“ erreicht ist. Zum Leeren die Antriebseinheit abnehmen, den Entriegelungsmechanismus suchen und den Behälter vorsichtig über einem Abfallbehälter öffnen. Anfangs mag es etwas knifflig sein, wird aber mit der Zeit einfacher.

Abbildung: Ein interner view Die Abbildung zeigt den HEPA-Dauerfilter und den Luftstrompfad der Miele Triflex HX1 Pro und veranschaulicht das Staubrückhaltesystem.
5.2 Filterwartung
Der Triflex HX1 Pro verfügt über einen wartungsfreien HEPA-Dauerfilter, der 99.999 % des Staubs zurückhält. Während der HEPA-Filter selbst nicht gewaschen werden muss, benötigen andere Filter im Staubbehältersystem regelmäßige Pflege.
- Feinfilter: Dieser schmale weiße Filter sollte vorsichtig geschüttelt werden, um angesammelten Staub zu entfernen. Es darf nicht nass werden.
- Vorfilter: Der größere Filter sollte leicht abgeklopft werden, um Schmutz zu entfernen. Zur Reinigung kann eine feine Bürste (z. B. eine Zahnbürste) verwendet werden.
- Der durchsichtige Kunststoffbehälter, in dem sich die Filter befinden, kann mit Wasser ausgewaschen werden. Stellen Sie sicher, dass er vor dem Zusammenbau vollständig trocken ist.
Es wird empfohlen, diese Komponenten jedes Mal zu reinigen, wenn der Staubbehälter geleert wird, um Ablagerungen zu vermeiden und die Saugleistung aufrechtzuerhalten.
5.3 Reinigung der Elektrobürste
Überprüfen Sie die Multi Floor XXL Elektrobürste regelmäßig auf verhedderte Haare oder Fasern. Eine verschmutzte Bürstenwalze kann die Leistung beeinträchtigen. Entfernen Sie alle Verstopfungen sorgfältig. Größere Partikel oder Papierstücke können den Saugkopf blockieren. In diesem Fall muss der Saugkopf ausgebaut werden, um den Ablagerungen aus dem Abluftkanal zu entfernen.
6. Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme behandelt, die bei Ihrem Miele Triflex HX1 Pro auftreten können.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten. | Batterie nicht geladen oder nicht richtig eingesetzt. | Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und korrekt im Netzteil eingesetzt ist. |
| Reduzierte Saugleistung. | Staubbehälter voll; Filter verstopft; Verstopfung im Saugrohr oder im Motorkopf. | Leeren Sie den Staubbehälter. Reinigen Sie den Feinfilter und den Vorfilter. Prüfen Sie das Saugrohr und die Motordüse auf Verstopfungen. |
| Elektrobürste dreht sich nicht. | Bürstenwalze mit Haaren/Fasern verheddert; Motorkopf verstopft. | Bürstenwalze reinigen. Motorkopf abnehmen und den Kanal von Ablagerungen befreien. |
| Akku lädt nicht. | Defekt am Ladekabel oder der Dockingstation; Akku nicht richtig angeschlossen. | Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel fest angeschlossen ist. Versuchen Sie, den zweiten Akku zu laden, um das Problem einzugrenzen. Wenden Sie sich an den Miele-Kundendienst, falls das Problem weiterhin besteht. |
| Der Staubsauger ist schwer zu schieben (im Komfortmodus). | Dies ist eine subjektive Einschätzung, aber stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungseinheit für den Komfortmodus korrekt unten positioniert ist. | Prüfen Sie die korrekte Montage für den Komfortmodus. Das Design zielt auf ergonomische Balance ab. |
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Miele |
| Modellname | Triflex HX1 Pro |
| Artikelmodellnummer | 11423920 |
| Farbe | Infinity Grey |
| Technische Daten | 8.75 Zoll L x 11 Zoll B x 45.3 Zoll H |
| Artikelgewicht | 7.9 Pfund |
| Wastage | 63 Watt |
| Geräuschpegel | 78 dB |
| Akku-Typ | 2 Lithium-Ionen-Akkus (im Lieferumfang enthalten) |
| Ladezeit | 240 Minuten (pro Akku) |
| Akkulaufzeit | Bis zu 120 Minuten insgesamt (2 x 60 Minuten) |
| Kapazität des Staubbehälters | 0.5 Liter |
| Filtertyp | HEPA-Lebenszeitfilter |
| Besondere Merkmale | Kabellos, freistehend, 3-in-1-Design, extra große Elektrobürste für mehrere Etagen mit BrilliantLight-LED |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Netzteil, Akku, Griff, Saugrohr, Elektrobürste, Ladestation, Polsterdüse, Fugendüse, Staubpinsel |
8. Garantieinformationen
Die Miele Triflex HX1 Pro wird mit folgendem Lieferumfang geliefert: 2 Jahr HerstellergarantieDiese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie in der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiedokumentation oder auf der offiziellen Miele-Website. webWebsite.
9. Kundendienst
Bei Fragen, wenn Sie technische Unterstützung benötigen oder ein Problem melden möchten, das sich nicht mithilfe der Fehlerbehebungsanleitung lösen lässt, wenden Sie sich bitte an den Miele-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Miele-Website. webauf der Website oder in der mit Ihrem Produkt gelieferten Dokumentation.





