Roborock E4 Robot Vacuum and Mop Cleaner Instruction Manual

1. Einleitung

The Roborock E4 is a versatile robot vacuum and mop cleaner designed to efficiently clean various floor types in your home. It features powerful suction, intelligent navigation, and a long-lasting battery, making it suitable for daily cleaning and managing pet hair.

Figure 1: Roborock E4 Robot Vacuum and Mop Cleaner

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Roborock E4 to ensure optimal performance and longevity.

2. Einrichtung

2.1 Auspacken und Komponentenprüfung

Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle im Abschnitt „Lieferumfang“ der Spezifikationen aufgeführten Artikel vorhanden sind.

2.2 Platzierung der Ladestation

Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet.

2.3 Erstaufladung

Place the Roborock E4 onto the charging dock. The robot will automatically align and begin charging. For first-time use, allow the robot to charge completely before its initial cleaning cycle. The power indicator light will change to solid white when fully charged.

2.4 Verbindung zur Roborock-App herstellen

1. Download the Roborock app from your mobile device's app store.
2. Öffnen Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Konto zu erstellen.
3. Select 'Add Device' and choose your Roborock E4 model.
4. Follow the in-app prompts to connect your robot to your home Wi-Fi network.

3. Bedienung

3.1 Starten und Beenden der Reinigung

To start a cleaning cycle, press the Power button on the robot or use the Roborock app. To pause cleaning, press the Power button again. To send the robot back to the charging dock, press the Home button on the robot or use the app.

3.2 Saugmodus

The Roborock E4 utilizes 2000Pa strong suction to effectively pick up dirt, dust, and pet hair from various surfaces including wood, tiles, and carpets. It employs OpticEye, dual gyroscopes, and precision internal mapping for a methodical Z-shape cleaning pattern.

3.3 Mopping Mode

The E4 features a 2-in-1 vacuum and mop function. To activate mopping:

1. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser.
2. Befestigen Sie das Wischtuch am Wassertank.
3. Schieben Sie die Wassertankbaugruppe in die Rückseite des Roboters, bis sie einrastet.
4. Adjust the water flow level via the Roborock app (High or Low) based on your floor type and cleaning needs.

The robot will vacuum and mop simultaneously, removing fine dust that vacuuming alone might miss.

3.4 Teppichverstärkung

The Roborock E4 automatically detects carpets and increases suction power for deeper cleaning. This feature ensures thorough cleaning across different floor types without manual intervention.

3.5 App-Steuerung und Sprachassistent

The Roborock app provides total control over your E4. You can:

• Start, pause, or stop cleaning.
• Reinigungszeiten festlegen.
• Saugkraft und Wasserdurchfluss einstellen.
• View cleaning maps and history.
• Wartungsbenachrichtigungen erhalten.

The E4 also supports voice control through compatible devices like Amazon Echo, allowing for hands-free operation.

Video 1: Official Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner overview, wodurch seine Funktionen und Funktionsweise demonstriert werden.

4. Wartung

Regular maintenance ensures your Roborock E4 operates efficiently and extends its lifespan. Refer to the app for specific maintenance schedules.

4.1 Den Mülleimer leeren

The E4 features a large 640ml dustbin. It should be emptied after each cleaning cycle or when full. To empty, lift the top cover of the robot, unclip and remove the dustbin, and discard the contents.

4.2 Reinigung und Austausch des Filters

The E11 rated filter is washable. It is recommended to wash the filter every two weeks and replace it every 150 hours of use. After washing, allow the filter to air dry completely before reinserting.

4.3 Reinigungsbürsten

• Seitenbürste: Check and clean the side brush regularly. Replace after 200 hours of use.
• Hauptbürste: Remove any tangled hair or debris from the main brush. Replace after 300 hours of use.

4.4 Sensoren reinigen

Clean the various sensors (infrared, cliff-sensors) every 30 hours of use with a soft, dry cloth to ensure proper navigation and prevent falls.

4.5 Reinigung des Wassertanks und des Wischmopppads

After each mopping session, empty any remaining water from the tank and clean the mop pad. The mop pad is reusable and can be hand-washed or machine-washed.

Abbildung 2: Unterseite view of the Roborock E4, highlighting the main brush, side brush, and mop pad attachment area.

5. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Roborock E4, refer to the following common solutions:

• Roboter lädt nicht: Stellen Sie sicher, dass die Ladestation eingeschaltet ist und der Roboter korrekt an den Ladekontakten ausgerichtet ist. Reinigen Sie die Ladekontakte sowohl am Roboter als auch an der Ladestation.
• Roboter steckt fest: Clear obstacles like loose cables, small objects, or thick rugs from the cleaning path. The robot is designed to climb over 0.8-inch (2cm) obstacles, but higher thresholds may cause issues.
• Schlechte Reinigungsleistung: Empty the dustbin, clean or replace the filter, and remove any tangled hair from the main and side brushes. Check if the water tank is filled for mopping.
• Probleme mit der App-Verbindung: Ensure your robot is within Wi-Fi range and your Wi-Fi network is stable. Restart your router and the robot.
• Roboter kehrt nicht zur Dockingstation zurück: Ensure the charging dock is accessible and not blocked by furniture or other items.

For persistent issues, consult the Roborock app for further diagnostics or contact customer support.

6. Spezifikationen

7. Garantie und Support

Informationen zu Garantie und Kundendienst finden Sie auf der offiziellen Roborock-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.