Einführung
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Macally BTWKEYMB-ES Extended Wireless Bluetooth Keyboard. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.
The Macally BTWKEYMB-ES is an elegant and ultra-thin (17 mm thick) wireless Bluetooth keyboard with a brushed metallic finish. It is specifically designed for Mac, iPad, iPhone, PC, and Android devices with Bluetooth capability. It features a stable and reliable radio connection, allowing for a clean, wireless workspace. This keyboard supports connection to up to three Bluetooth devices simultaneously, with direct switching via the Quick-Switch function. It includes 110 flat keys with a scissor-lift mechanism for sensitive and responsive typing, 21 function buttons for easy access to Mac functions, and a 17-key numeric keypad to boost productivity. The keyboard features a Spanish layout.
Von oben nach unten view of the Macally BTWKEYMB-ES keyboard, showcasing its full Spanish QWERTY layout with numeric keypad and function keys.
Aufstellen
1. Aufladen der Tastatur
Before first use, ensure the keyboard is fully charged. Connect the included USB charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.
2. Bluetooth-Kopplung
- Schalten Sie die Tastatur mit dem Netzschalter ein, der sich normalerweise an der Seite oder auf der Rückseite befindet.
- Press and hold one of the Bluetooth channel keys (e.g., B1, B2, B3) for a few seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
- On your device (Mac, PC, iPad, iPhone, Android), go to Bluetooth settings.
- Suchen nach available Bluetooth devices. The keyboard should appear as "Macally BTWKEYMB-ES" or similar.
- Select the keyboard from the list to initiate pairing. Follow any on-screen prompts, such as entering a code displayed on your screen.
- Once paired, the indicator light for that channel will stop blinking and remain solid, indicating a successful connection.
3. Quick-Switch Pairing (Multi-Device Connection)
The keyboard supports connecting up to three devices. To connect additional devices, repeat the Bluetooth pairing steps using a different Bluetooth channel key (B2 or B3). Once multiple devices are paired, you can switch between them instantly by simply pressing the corresponding Bluetooth channel key (B1, B2, or B3).
The Macally BTWKEYMB-ES keyboard in a workspace setting, connected wirelessly to a desktop monitor and a tablet, demonstrating its multi-device capability.
Bedienungsanleitung
Funktionstasten
The keyboard features 21 function keys (F1-F12 and additional media/system control keys) that provide quick access to various functions on your Mac or other compatible devices. These include brightness control, mission control, media playback, volume control, and more. For specific functions, refer to your device's operating system documentation.
Numerische Tastatur
The integrated 17-key numeric keypad allows for efficient data entry and calculations. Ensure Num Lock is enabled if necessary for your operating system.
Tipperfahrung
The scissor-lift key mechanism provides a comfortable and responsive typing experience with a satisfying tactile feedback. The Spanish layout includes specific characters and key placements relevant to the Spanish language.
Overhead angled view of the Macally BTWKEYMB-ES keyboard, providing a clear look at all keys and the overall layout.
Wartung
Reinigung
Um die Tastatur zu reinigen, schalten Sie sie zuerst aus. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch und wischen Sie die Tastatur leicht trocken.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture. Do not spray liquid directly onto the keyboard. For dust and debris between keys, use compressed air.
Lagerung
When not in use for extended periods, store the keyboard in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the keyboard is turned off to conserve battery life.
Fehlerbehebung
Tastatur verbindet sich nicht/koppelt nicht
- Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet und vollständig aufgeladen ist.
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
- Bringen Sie die Tastatur näher an Ihr Gerät heran, um sicherzustellen, dass sie sich in Bluetooth-Reichweite befindet.
- Versuchen Sie, die Tastatur in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts zu entkoppeln und sie anschließend erneut zu koppeln.
- Starten Sie sowohl die Tastatur (aus- und wieder einschalten) als auch Ihr Gerät neu.
- Stellen Sie sicher, dass keine anderen Bluetooth-Geräte Störungen verursachen.
Tasten reagieren nicht
- Prüfen Sie, ob die Tastatur ordnungsgemäß über Bluetooth verbunden ist.
- Ensure the battery is not critically low. Charge the keyboard if needed.
- Reinigen Sie die Tastatur, um eventuell vorhandene Fremdkörper zu entfernen, die die Tasten blockieren könnten.
- Test the keyboard with another device to determine if the issue is with the keyboard or the original device.
Lag or Delayed Input
- Verringern Sie den Abstand zwischen Tastatur und Gerät.
- Minimieren Sie Störungen durch andere drahtlose Geräte (Wi-Fi-Router, andere Bluetooth-Geräte).
- Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem und die Bluetooth-Treiber Ihres Geräts auf dem neuesten Stand sind.
Technische Daten
| Modellnummer | BTWKEYMB-ES |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Besonderheit | Wiederaufladbar |
| Kompatible Geräte | PC, Smartphone, Tablet |
| Anzahl der Schlüssel | 110 |
| Tastaturlayout | QWERTY (Spanisch) |
| Number of Buttons (Function) | 21 |
| Hersteller | Macally |
Garantieinformationen
Specific warranty details for the Macally BTWKEYMB-ES keyboard are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official webDie vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf dieser Website.
Unterstützung
For technical support, frequently asked questions, or additional assistance, please visit the official Macally support website. Contact information for customer service may also be found on the product packaging or the manufacturer's webWebsite.
