1. Einleitung
Der SONOFF S31 WLAN-Smart-Plug ist ein kompaktes und intelligentes Gerät, das Ihre herkömmlichen Steckdosen in smarte, steuerbare Stromquellen verwandelt. Er ermöglicht die Fernsteuerung Ihrer Geräte, die Überwachung des Energieverbrauchs und die Integration mit gängigen Sprachassistenten wie Amazon Alexa und Google Home. Dieses Handbuch enthält alle wichtigen Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres S31 Smart-Plugs.
2. Produktmerkmale
- Fernbedienung: Mit der eWeLink-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie verbundene Geräte von überall aus ein- und ausschalten.
- Energieüberwachung: Leistung, Stromstärke und Lautstärke in Echtzeit verfolgentagvon Ihren Haushaltsgeräten. Greifen Sie innerhalb der App auf die täglichen/monatlichen Energieverbrauchsdaten der letzten 100 Tage und die gesamten Stromkosten zu.
- Sprachsteuerung: Kompatibel mit Amazon Alexa und Google Home für die freihändige Steuerung Ihrer Geräte.
- Terminplanung & Timer: Stellen Sie Countdown-, Einzel- oder Wiederholungstimer ein, um Geräte automatisch EIN-/AUSzuschalten.
- Gruppensteuerung: Mehrere smarte Steckdosen gleichzeitig mit einem einzigen Befehl oder Fingertipp steuern.
- Aktienkontrolle: Gewähren Sie Familienmitgliedern Zugriff zur Steuerung und Überwachung der Geräte.
- Sicherheitsschutz: ETL-zertifiziert mit Überlastschutz und einem feuerfesten PC-Gehäuse der Schutzklasse V-0. Unterstützt einen maximalen Strom von bis zu 15 A.
- Wi-Fi-Kompatibilität: Funktioniert ausschließlich in 2.4-GHz-WLAN-Netzwerken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Router separate SSIDs für die 2.4-GHz- und 5-GHz-Bänder bereitstellt, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Bild: Überview von SONOFF S31 Smart Plug-Funktionen, wobei Fähigkeiten wie Sprachsteuerung, Fernzugriff, Zeitplanung und Energieüberwachung hervorgehoben werden.
3. Installationsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren SONOFF S31 WLAN-Smart-Plug einzurichten:
- Laden Sie die eWeLink-App herunter: Suchen nach Laden Sie „eWeLink“ im App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
- Registrieren/Anmelden: Öffnen Sie die eWeLink-App und registrieren Sie ein neues Konto oder melden Sie sich mit einem bestehenden Konto an.
- Intelligente Steckdose anschließen: Stecken Sie den SONOFF S31 Smart Plug in eine normale Steckdose.
- Kopplungsmodus aktivieren: Halten Sie die Taste am Smart Plug etwa 5–7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell blinkt (normalerweise drei kurze und ein langer Blinkimpuls). Dies signalisiert, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.
- Gerät in der App hinzufügen: Tippen Sie in der eWeLink-App auf das „+“-Symbol unten in der Mitte oder oben rechts, um ein neues Gerät hinzuzufügen. Wählen Sie „Schnellkopplung“ oder die gewünschte Kopplungsmethode.
- Mit WLAN verbinden: Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die smarte Steckdose mit Ihrem 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone während dieses Vorgangs ebenfalls mit demselben 2.4-GHz-Netzwerk verbunden ist.
- Benennen Sie Ihr Gerät: Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Ihrem Smart Plug einen Namen geben (z. B. „Wohnzimmer L“).amp," "Kaffeemaschine") zur einfachen Identifizierung und Sprachsteuerung.

Abbildung: Ein Set aus vier SONOFF S31 Smart Plugs, das das kompakte Design des Geräts veranschaulicht.
4. Bedienungsanleitung
4.1-Fernbedienung
Nach erfolgreicher Einrichtung können Sie Ihre Geräte von überall aus steuern:
- Öffnen Sie die eWeLink-App.
- Tippen Sie auf den Gerätenamen, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die App zeigt den aktuellen Status an.

Bild: Ein Benutzer demonstriert die Fernsteuerung einer intelligenten Steckdose über die eWeLink-App.amp aus der Ferne ein- oder ausschalten.
4.2 Sprachsteuerung
Integration mit Amazon Alexa oder Google Home für Sprachbefehle:
- Für Alexa: Aktivieren Sie den „eWeLink Smart Home“-Skill in der Alexa-App. Verknüpfen Sie Ihr eWeLink-Konto. Anschließend können Sie Befehle wie „Alexa, schalte [Gerätename] ein“ verwenden.
- Für Google Home: Verknüpfen Sie den „eWeLink Smart Home“-Dienst in der Google Home App. Dann können Sie Befehle wie „Hey Google, schalte [Gerätename] aus“ verwenden.

Bild: Ein Benutzer interagiert mit einem Amazon Echo-Lautsprecher, um einen an einen SONOFF S31 Smart Plug angeschlossenen Ventilator zu aktivieren. Dies demonstriert die Sprachsteuerungsfunktion.
4.3 Zeitplanung und Timer
Automatisieren Sie Ihre Geräte mit Zeitplänen und Timern:
- Wählen Sie in der eWeLink-App Ihr Gerät aus.
- Tippen Sie auf das Symbol „Timer“ oder „Zeitplan“.
- Legen Sie bestimmte Zeiten für das Ein- und Ausschalten des Geräts fest oder erstellen Sie Countdown-Timer für den temporären Betrieb.

Bild: Ein Paar nutzt die eWeLink-App, um Zeitpläne für Küchengeräte festzulegen. Dies veranschaulicht die Timer- und Planungsfunktionen der intelligenten Steckdose.
4.4 Energiemonitoring
Überwachen Sie Ihren Energieverbrauch direkt über die App:
- Wählen Sie in der eWeLink-App Ihr Gerät aus.
- Tippen Sie auf den Abschnitt „Verbrauch“ oder „Stromüberwachung“.
- View Echtzeit-Leistung, Stromstärke und Spannungtage. Zugriff auf historische Daten für den täglichen und monatlichen Verbrauch.

Abbildung: Ein Smartphone, das die Benutzeroberfläche der eWeLink-App zur Energieüberwachung anzeigt und detaillierte Verbrauchsdaten für ein angeschlossenes Gerät darstellt.
4.5 Gruppensteuerung und Freigabesteuerung
- Gruppensteuerung: Erstellen Sie Gruppen von Smart Plugs in der eWeLink-App, um mehrere Geräte gleichzeitig zu steuern (z. B. „Alle Schlafzimmerlampen“).
- Aktienkontrolle: Teilen Sie die Gerätesteuerung mit anderen eWeLink-Nutzern, indem Sie diese über die App einladen.

Abbildung: Die Benutzeroberfläche der eWeLink-App, die die Gruppensteuerung demonstriert und es Benutzern ermöglicht, mehrere smarte Steckdosen in verschiedenen Räumen von einem einzigen Bildschirm aus zu verwalten.
5. Medienressourcen
5.1 Offizielle Produktvideos
SONOFF S31 WLAN-Smart-Plug – Funktionen im Überblickview
Video: Dieses Video bietet einen umfassenden Überblick überview Der SONOFF S31 WLAN-Smart-Plug wird vorgestellt und seine wichtigsten Funktionen wie Energiemonitoring, Kompatibilität mit Alexa und Google Home sowie IFTTT-Unterstützung werden demonstriert. Er zeigt praktische Anwendungsmöglichkeiten im Smart-Home-Umfeld.
SONOFF S31 15A WLAN-Smart-Steckdose mit Stromüberwachungsdemonstration
Video: Eine Demonstration des SONOFF S31 15A WiFi Smart Plug, wobei der Schwerpunkt auf seinen Stromüberwachungsfunktionen und seiner Integration in den Alltag für mehr Komfort und ein besseres Energiemanagement liegt.
6. Wartung
Um eine optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres SONOFF S31 Smart Plug zu gewährleisten:
- Halten Sie das Gerät sauber und staubfrei. Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch.
- Setzen Sie den intelligenten Stecker keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Das Gerät darf nicht selbst zerlegt oder repariert werden. Dies kann zum Erlöschen der Garantie führen und Sicherheitsrisiken bergen.
- Prüfen Sie regelmäßig über die eWeLink-App, ob Firmware-Updates verfügbar sind, um sicherzustellen, dass Sie über die neuesten Funktionen und Sicherheitsverbesserungen verfügen.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem SONOFF S31 Smart Plug haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:
- Gerät offline:
- Stellen Sie sicher, dass die smarte Steckdose eingeschaltet ist und sich in Reichweite Ihres 2.4-GHz-WLAN-Routers befindet.
- Überprüfen Sie Ihre WLAN-Verbindung. Starten Sie Ihren Router gegebenenfalls neu.
- Vergewissern Sie sich, dass Ihr WLAN-Netzwerk separate SSIDs für die 2.4-GHz- und 5-GHz-Bänder verwendet. Das S31 unterstützt nur 2.4 GHz.
- Fehlgeschlagenes Pairing:
- Stellen Sie sicher, dass sich die smarte Steckdose im Kopplungsmodus befindet (LED blinkt schnell).
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon während des Kopplungsvorgangs mit einem 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden ist.
- Versuchen Sie, den Smart Plug zurückzusetzen, indem Sie ihn aus- und wieder einstecken und anschließend erneut in den Kopplungsmodus versetzen.
- Sprachsteuerung funktioniert nicht:
- Stellen Sie sicher, dass der "eWeLink Smart Home"-Skill/Dienst in Ihrer Alexa- oder Google Home-App aktiviert und verknüpft ist.
- Prüfen Sie, ob der in Ihrem Sprachbefehl verwendete Gerätename mit dem Namen in der eWeLink-App übereinstimmt.
- Ungenaue Energieüberwachung:
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist und Strom bezieht.
- Überprüfen Sie, ob die eWeLink-App auf die neueste Version aktualisiert ist.
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den SONOFF-Kundendienst.
8. Spezifikationen
| Modellnummer | Staffel 31 |
| Marke | SONOFF |
| Technische Daten | 3 x 2 x 1.02 Zoll |
| Artikelgewicht | 13.12 Unzen |
| Aktuelle Bewertung | 15 Amps |
| Betriebslautstärketage | 120 Volt |
| Steckertyp | Einstecken |
| Schaltertyp | Berühren |
| Material | Kupfer |
| Wi-Fi-Standard | Nur 2.4 GHz |
| Zertifizierungen | ETL-zertifiziert |
9. Garantie und Support
SONOFF-Produkte sind auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt. Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der offiziellen SONOFF-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.
Kontaktinformationen:
- Offiziell WebWebsite: www.sonoff.com
- Kundendienst: Siehe die webWebsite für Kontaktdaten.





