Clarke IG3500AF 3400W Max Inverter Generator

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Read and understand this entire manual before operating the generator. Failure to follow instructions can result in serious injury or death.

• Kohlenmonoxidgefahr: Generatoren erzeugen Kohlenmonoxid, ein farb- und geruchloses, giftiges Gas. Betreiben Sie den Generator im Freien an einem gut belüfteten Ort, fernab von Fenstern, Türen und Lüftungsöffnungen. Betreiben Sie ihn niemals in geschlossenen Räumen oder in Innenräumen.
• Elektrische Sicherheit: Betreiben Sie den Generator niemals bei Nässe. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse fest sitzen und ordnungsgemäß geerdet sind. Überlasten Sie den Generator nicht.
• Kraftstoffsicherheit: Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• Allgemeine Bedienung: Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.

2. Produktüberschreitungview

The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator

Hauptmerkmale:

• Motor: 212cc 4-stroke engine.
• Leistungsabgabe: 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
• Verkaufsstellen: 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
• Wellenform: Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
• System starten: Rückstoßstarter.
• Laufzeit: Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
• Tankinhalt: 13 Liter.
• Kraftstoffeffizienz: ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
• Abmessungen: 555 x 465 x 495 mm.
• Gewicht: 35 kg.
• Geräuschpegel: 96dB(A).

3. Installationsanleitung

3.1 Auspacken

1. Nehmen Sie den Generator vorsichtig aus der Verpackung.
2. Inspect for any shipping damage. Contact your dealer immediately if damage is found.
3. Stellen Sie sicher, dass alle enthaltenen Komponenten vorhanden sind.

3.2 Motoröl nachfüllen

Der Generator wird ohne Motoröl geliefert. Der Betrieb ohne Öl führt zu schweren Motorschäden.

1. Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fläche.
2. Suchen Sie den Öleinfülldeckel/Ölmessstab.
3. Den Ölmessstab herausnehmen und sauber wischen.
4. Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Den Öleinfülldeckel/Ölmessstab wieder fest verschließen.

3.3 Kraftstoff nachfüllen

Verwenden Sie ausschließlich frisches, bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von 87 oder höher.

1. Ensure the generator is turned OFF and has cooled down.
2. Zum Auftanken sollte der Generator an einen gut belüfteten Ort im Freien gebracht werden.
3. Schrauben Sie den Tankdeckel ab.
4. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
5. Den Tankdeckel fest verschließen. Verschütteten Kraftstoff sofort aufwischen.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Starting the Generator (Recoil Start)

1. Stellen Sie sicher, dass der Generator auf einer ebenen Fläche steht und alle elektrischen Verbraucher abgeklemmt sind.
2. Drehen Sie den Kraftstoffhahn in die Position „EIN“.
3. Den Chokehebel in die Position „CHOKE“ bringen (wenn der Motor kalt ist).
4. Den Motorschalter in die Position „EIN“ drehen.
5. Fassen Sie den Seilzugstarter fest an und ziehen Sie ihn langsam, bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann schnell und gleichmäßig. Wiederholen Sie dies, bis der Motor anspringt.
6. Sobald der Motor anspringt, bewegen Sie den Chokehebel langsam in die Position „RUN“.
7. Lassen Sie den Motor einige Minuten warmlaufen, bevor Sie elektrische Verbraucher anschließen.

4.2 Generator stoppen

1. Trennen Sie alle elektrischen Lasten vom Generator.
2. Lassen Sie den Generator einige Minuten ohne Last laufen, damit er abkühlen kann.
3. Den Motorschalter in die Position „AUS“ drehen.
4. Drehen Sie den Kraftstoffhahn in die Position „AUS“.

4.3 Anschließen elektrischer Geräte

• Stellen Sie sicher, dass der Generator stabil läuft, bevor Sie Geräte anschließen.
• Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
• Zum Laden mit 12V Gleichstrom schließen Sie Ihr Gerät an die 12V Gleichstromsteckdose an.
• Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).

4.4 ECO Throttle System

The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.

4.5 Überlastschutz

The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.

5. Wartung

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Regular Checks (Before Each Use)

• Motorölstand prüfen.
• Kraftstoffstand prüfen.
• Inspect for any loose fasteners or damaged components.

5.2 Luftfilter

Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.

1. Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung.
2. Entfernen Sie das Filterschaumelement.
3. Waschen Sie das Heizelement in warmem Seifenwasser, spülen Sie es ab und lassen Sie es vollständig an der Luft trocknen.
4. Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
5. Setzen Sie das Filterelement und die Abdeckung wieder ein.

5.3 Zündkerze

Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.

1. Entfernen Sie die Zündkerzenkappe.
2. Verwenden Sie einen Zündkerzenschlüssel, um die Zündkerze zu entfernen.
3. Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
4. Check the spark plug gap (refer to specifications for correct gap).
5. Setzen Sie die Zündkerze und den Deckel wieder ein.

5.4 Kraftstofffilter

Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.

5.5 Speicherung

For extended storage (more than 30 days):

• Kraftstofftank und Vergaser entleeren.
• Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• Wechseln Sie das Motoröl.
• Reinigen Sie den Generator gründlich.
• An einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahren.

6. Fehlerbehebung

This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.

7. Technische Daten

8. Garantie und Kundendienst

Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.