Fanvil X5U High-End VoIP-Telefon – Benutzerhandbuch

1. Produktüberschreitungview

Das Fanvil X5U ist ein hochwertiges VoIP-Telefon für die Geschäftskommunikation mit fortschrittlichen Funktionen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Es verfügt über zwei Farbdisplays, mehrere SIP-Leitungen und hochauflösende Audiofunktionen für mehr Produktivität und klarere Kommunikation.

Hauptmerkmale:

• 3.5-Zoll-Hauptfarbdisplay und 2.4-Zoll-Seitenfarbdisplay für DSS-Tasten.
• Unterstützt bis zu 16 SIP-Leitungen.
• Dual-Port-Gigabit-Ethernet für Hochgeschwindigkeits-Netzwerkverbindungen.
• HD-Audio mit Harman-Lautsprecher und Breitband-Codecs (G.722, Opus).
• Integrierte PoE-Unterstützung (Power over Ethernet).
• Bluetooth- und Wi-Fi-Unterstützung über Dongle (Zubehör separat erhältlich).

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsrichtlinien, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Gerät zu vermeiden:

• Das Telefon darf weder Wasser noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Vermeiden Sie es, das Telefon in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör und Netzteile (sofern Sie kein PoE verwenden).
• Versuchen Sie nicht, das Telefon selbst zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
• Halten Sie das Telefon von starken elektromagnetischen Feldern fern.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• Fanvil X5U IP-Telefoneinheit
• Mobilteil
• Hörerkabel
• Ethernet-Kabel
• Schreibtischständer
• Kurzanleitung zur Installation

Notiz: Ein Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Das Telefon unterstützt Power over Ethernet (PoE).

4. Physikalische Komponenten

Abbildung 1: Schräg view des Fanvil X5U VoIP-Telefons, mit Darstellung des Hauptdisplays, des seitlichen DSS-Tastendisplays und des Hörers.

Abbildung 2: Vorderseite view des Fanvil X5U VoIP-Telefons, wobei das Hauptfarbdisplay, das 2.4-Zoll-Seitenfarbdisplay für DSS-Tasten und das numerische Tastenfeld hervorgehoben werden.

Das Fanvil X5U zeichnet sich durch ein robustes Design mit übersichtlich beschrifteten Tasten und zwei Farbdisplays für eine intuitive Bedienung aus. Zu den wichtigsten Komponenten gehören:

• Hauptanzeige: 3.5-Zoll-Farb-LCD-Display für Anrufinformationen, Menüs und Einstellungen.
• Seitenanzeige: Ein 2.4-Zoll-Farb-LCD-Display ist den DSS-Tasten (Direct Station Select) gewidmet und ermöglicht den schnellen Zugriff auf Leitungen, Kontakte oder Funktionen.
• Leitungstasten: Vier physische Linientasten mit LED-Anzeigen, die sich neben dem Hauptdisplay befinden.
• Navigationstasten: Oben-, Unten-, Links-, Rechts- und OK-Tasten zur Menünavigation.
• Funktionstasten: Spezielle Tasten für Lautsprecher, Headset, Stummschaltung, Halten, Weiterleiten, Wahlwiederholung und Voicemail.
• Numerische Tastatur: Standardtasten 0-9, *, # zum Wählen.
• Anschlüsse (Rückseite): Ethernet-Anschlüsse (LAN/PC), Mobilteilanschluss, Headset-Anschluss und Stromanschluss (falls PoE nicht verwendet wird).

5. Einrichtung

5.1 Telefon anschließen

1. Bringen Sie den Tischständer an: Richten Sie den Ständer an den Schlitzen auf der Rückseite des Telefons aus und lassen Sie ihn einrasten.
2. Anschließen des Mobilteils: Stecken Sie ein Ende des spiralförmigen Hörerkabels in den Hörer und das andere Ende in die Hörerbuchse an der Telefonbasis.
3. Mit Netzwerk verbinden: Stecken Sie ein Ende des Ethernet-Kabels in den LAN-Anschluss des Telefons und das andere Ende in einen Netzwerk-Switch oder Router. Bei Verwendung von PoE schaltet sich das Telefon automatisch ein.
4. Stromversorgung anschließen (falls PoE nicht verwendet wird): Falls PoE nicht verfügbar ist, schließen Sie ein geeignetes Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Stromanschluss des Telefons und anschließend an eine Steckdose an.
5. PC anschließen (optional): Wenn Sie einen Computer über das Telefon anschließen möchten, stecken Sie ein Ethernet-Kabel von Ihrem PC in den PC-Anschluss des Telefons.

5.2 Erstkonfiguration

Beim ersten Start versucht das Telefon, die Netzwerkeinstellungen per DHCP zu beziehen. Wenn Ihr Netzwerk statische IP-Adressen verwendet oder bestimmte SIP-Serverdetails erfordert, müssen Sie diese möglicherweise manuell konfigurieren:

1. Durch Drücken der Taste gelangen Sie zum Menü des Telefons. Speisekarte or OK Taste.
2. Navigieren Sie zu Einstellungen > Erweiterte Einstellungen (Möglicherweise benötigen Sie ein Administratorpasswort).
3. Konfigurieren Netzwerk Einstellungen (DHCP/Statische IP) und SIP-Konto Details gemäß den Angaben Ihres VoIP-Dienstleisters.
4. Änderungen speichern und das Telefon gegebenenfalls neu starten.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Telefonate führen

• Heben Sie den Hörer ab. oder drücken Sie die Lautsprecher Taste.
• Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer über die numerische Tastatur.
• Drücken Sie die Wählen Drücken Sie die Softkey-Taste oder warten Sie einige Sekunden, bis die Verbindung automatisch hergestellt wird.

6.2 Anrufe annehmen

• Wenn das Telefon klingelt, heben Sie den Finger ab. Mobilteil oder drücken Sie die Lautsprecher Taste.
• Alternativ können Sie auch die Antwort Softkey.

6.3 Verwendung von DSS-Schlüsseln

Das 2.4-Zoll-Seitendisplay zeigt programmierbare DSS-Tasten an. Diese können für Kurzwahl, Besetztzeichen usw. konfiguriert werden.amp Feld (BLF), Leitungstasten oder andere Funktionen. Drücken Sie die entsprechende physische Taste neben dem Seitendisplay, um die zugewiesene Funktion zu aktivieren.

6.4 Anrufbeantworter

Wenn Sie neue Voicemail-Nachrichten erhalten haben, blinkt die Anzeige für wartende Nachrichten (MWI). Drücken Sie die entsprechende Taste. Voicemail Drücken Sie die entsprechende Taste, um auf Ihre Voicemail-Box zuzugreifen, und folgen Sie den Audioanweisungen.

6.5 Anruffunktionen

• Halten: Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Halten Drücken Sie die Taste erneut, um das Gespräch fortzusetzen.
• Übertragung: Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Überweisen Taste drücken, die neue Nummer wählen und dann drücken Überweisen erneut (Blindweiterleitung) oder warten, bis die andere Partei antwortet, bevor Sie drücken Überweisen (begleiteter Transfer).
• Konferenz: Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Konferenz Wählen Sie über die Softkey-Taste die Nummer des zweiten Teilnehmers und drücken Sie nach der Verbindung die entsprechende Taste. Konferenz erneut allen Parteien beizutreten.

7. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche des Telefons mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
• Firmware-Updates: Überprüfen Sie regelmäßig Ihren VoIP-Dienstanbieter oder die offizielle Fanvil-Website. webWebsite für Firmware-Updates, um optimale Leistung und Zugriff auf neue Funktionen zu gewährleisten.

8. Fehlerbehebung

• Kein Wählton: Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel fest angeschlossen ist und das Telefon mit Strom versorgt wird (entweder über PoE oder ein Netzteil). Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.
• Kann keine Anrufe tätigen/empfangen: Vergewissern Sie sich, dass Ihr SIP-Konto registriert ist. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und Firewall-Konfigurationen. Wenden Sie sich an Ihren VoIP-Anbieter, um Unterstützung zu erhalten.
• Anzeige funktioniert nicht: Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, das Telefon neu zu starten.
• Schlechte Audioqualität: Prüfen Sie die Stabilität Ihrer Netzwerkverbindung. Stellen Sie sicher, dass das Mobilteilkabel richtig angeschlossen ist.

9. Technische Daten

10. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder auf der offiziellen Fanvil-Website. webDie Website bietet Supportressourcen wie FAQs, Anleitungen zur Fehlerbehebung und Kontaktinformationen für den Kundendienst.