COLOP E-Mark Create Portable Printer User Manual

Einführung

The COLOP E-Mark Create is a wireless electronic marking device designed for creating and applying full-color imprints on various absorbent surfaces. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your E-Mark Create device to ensure optimal performance and longevity.

Sicherheitshinweise

• Halten Sie das Gerät von Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit fern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an autorisiertes Servicepersonal.
• Use only the original power adapter and charging station provided with the device.
• Sorgen Sie während des Ladevorgangs für ausreichende Belüftung.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Avoid direct contact with the ink cartridge print head.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• COLOP E-Mark Create Device
• Multi-color Ink Cartridge
• Netzteil
• Ladestation
• Kurzanleitung (dieses Handbuch)

Produkt überview

Familiarize yourself with the components of your COLOP E-Mark Create device.

Abbildung 1: Front view of the COLOP E-Mark Create device. This image shows the compact, white printer with a translucent section revealing the ink cartridge, and a light strip indicating status.

Abbildung 2: The COLOP E-Mark Create device held in a hand, illustrating its compact and portable size. The device fits comfortably in the palm, highlighting its ergonomic design.

Abbildung 3: Unten view of the COLOP E-Mark Create, showing the transparent base, the print head, the power switch, and charging contacts. This view is crucial for understanding cartridge installation and charging.

• Druckkopf: Located at the bottom, responsible for applying ink.
• Tintenpatronensteckplatz: Area where the multi-color ink cartridge is inserted.
• Power Button/Switch: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
• Statusleuchte: Indicates device status (e.g., charging, connected, ready to print).
• Ladekontakte: Pins on the bottom for connecting to the charging station.

Aufstellen

1. Aufladen des Geräts

1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation.
2. Place the E-Mark Create device onto the charging station, ensuring the charging contacts align.
3. The status light will indicate charging progress. A full charge typically takes a few hours.

2. Einsetzen der Tintenpatrone

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Open the cartridge compartment cover (refer to Figure 3 for location).
3. Carefully insert the multi-color ink cartridge into the slot until it clicks into place.
4. Schließen Sie die Abdeckung des Patronenfachs.

3. Downloading the COLOP E-Mark App

The COLOP E-Mark app is required to operate the device. It is available for both iOS and Android devices.

• Suchen nach "COLOP E-Mark" in your device's app store (Apple App Store or Google Play Store).
• Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.

4. Koppeln mit Ihrem Mobilgerät

1. Turn on the E-Mark Create device.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät.
3. Open the COLOP E-Mark app. The app will guide you through the pairing process.
4. Select your E-Mark Create device from the list of available Bluetooth devices in the app.
5. Once paired, the status light on the E-Mark Create will change, indicating a successful connection.

Bedienungsanleitung

1. Creating an Imprint

• Open the COLOP E-Mark app on your paired mobile device.
• Use the custom design studio within the app to create your desired imprint. You can add text, images, logos, and choose colors.
• Alternatively, select from numerous editable templates and stock messages provided in the app.
• The app allows for multi-color printing and supports various design elements.

2. Transferring and Printing

1. Once your design is complete in the app, select the option to send it to the E-Mark Create device.
2. Ensure the device is turned on and connected via Bluetooth.
3. Place the E-Mark Create device on the surface where you wish to print. The device works on absorbent surfaces such as paper, cardboard, wood, and paper bags.
4. Gently and steadily roll the device across the surface in the direction indicated by the app or the device's orientation.
5. The imprint will be applied as you roll.

Abbildung 4: Examples of multi-color imprints created using the COLOP E-Mark Create. This image displays various designs including text, graphics, and logos, demonstrating the device's versatility for different applications like events, branding, and personal use.

Abbildung 5: The COLOP E-Mark Create device being used to print on a paper napkin. This illustrates the handheld operation and the ability to print on various surfaces, including textiles and paper products.

3. Tipps für optimale Ergebnisse

• Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben und stabil ist.
• Roll the device at a consistent, moderate speed.
• Apply gentle, even pressure.
• For optimal color vibrancy, ensure the ink cartridge is not low.
• Practice on scrap material before printing on your final surface.

Wartung

1. Reinigen des Geräts

• Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.
• If ink smudges occur around the print head, gently wipe with a slightly damp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
• Regularly clean the print head using the cleaning function in the app, if available, or by gently wiping with a lint-free cloth.

2. Austauschen der Tintenpatrone

• When the ink level is low or print quality deteriorates, it's time to replace the cartridge.
• Schalten Sie das Gerät aus.
• Öffnen Sie die Patronenfachabdeckung.
• Gently remove the old cartridge.
• Insert a new COLOP multi-color ink cartridge, ensuring it clicks into place.
• Schließen Sie den Fachdeckel.

3. Speicherung

• Store the E-Mark Create device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• If storing for an extended period, ensure the device is fully charged and consider placing it on the charging station to maintain battery health.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

The COLOP E-Mark Create comes with a one-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or frequently asked questions, please refer to the official COLOP e-mark webWebsite oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

Offiziell WebWebsite: https://emark.colop.com/