AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player. This device combines the versatility of a portable CD player with the advanced capabilities of DAB+ and FM radio. Designed for on-the-go listening, it features a rechargeable battery, an anti-skip function, and supports various audio formats. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Image 1.1: AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player. This image shows the compact design of the device.

2. Produktmerkmale

DAB+ and FM Radio Tuner: Greifen Sie auf eine breite Palette digitaler und analoger Radiosender zu.
CD-Wiedergabe: Supports CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD formats.
Tragbares Design: Kompakt und leicht für einfachen Transport.
Wiederaufladbarer Akku: Integrated 1000 mAh battery for extended mobile use.
LC-Display: Clear Liquid Crystal display for track information and radio station details.
Anti-Skip-Funktion: Ensures stable audio playback during movement.
Bassverstärkung: Enhances low-frequency audio for a richer sound experience.
Micro-USB-Anschluss: Zum Aufladen des Gerätes.
3.5mm Kopfhörerbuchse: Zum privaten Hören.

3. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player
In-Ear-Kopfhörer
Micro-USB-Ladekabel
Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Woman listening to AUNA CDC 200 with included in-ear headphones

Image 3.1: The AUNA CDC 200 includes a pair of in-ear headphones for immediate use.

4. Bedienelemente und Anschlüsse

Familiarize yourself with the buttons and ports on your AUNA CDC 200:

AUS/EIN-Schalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
Play/Pause Button (►/−): Startet oder pausiert die CD-Wiedergabe.
Stopptaste (■): Stoppt die CD-Wiedergabe.
Skip/Search Buttons (◀◀ / ►►): Skips tracks or fast forwards/rewinds during CD playback. In radio mode, tunes to the next/previous station.
MENU-Taste: Greift auf Menüoptionen zu.
P-MODE Button: Wählt Wiedergabemodi aus (z. B. Wiederholung, Zufallswiedergabe).
SOURCE-Taste: Switches between CD and Radio modes.
SCAN-Taste: Initiates station scanning in radio mode.
INFO-Taste: Displays additional information (e.g., radio station details).
ENTER-Taste: Bestätigt die Menüauswahl.
TU+/TU- Buttons: Adjusts tuning in radio mode or navigates menu options.
Micro-USB-Anschluss: Zum Anschließen des Ladekabels.
3.5mm Kopfhörerbuchse: Zum Anschließen von Kopfhörern.

AUNA CDC 200 showing top controls and display

Bild 4.1: Überview of the AUNA CDC 200's top panel with control buttons and LC display.

Image 4.2: The clear LC display shows track information and operating status.

5. Einrichtung

5.1 Laden des Akkus

Before first use, fully charge the integrated 1000 mAh battery. Connect the supplied Micro USB cable to the device's Micro USB port and the other end to a USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter, or a power bank). The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.

AUNA CDC 200 showing charging options via USB

Image 5.1: The AUNA CDC 200 can be charged via Micro USB from various power sources.

5.2 Kopfhörer anschließen

Insert the 3.5mm jack of your headphones into the headphone port on the side of the device. Ensure the connection is secure for optimal audio output.

5.3 Einlegen einer CD

Schieben Sie den Schalter OPEN, um den Deckel des CD-Fachs zu öffnen.
Carefully place a CD (audio CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD) onto the spindle with the label side facing up.
Drücken Sie die CD vorsichtig an, bis sie einrastet.
Schließen Sie den Deckel des CD-Fachs fest, bis er einrastet.

AUNA CDC 200 with open CD compartment and a CD

Image 5.2: The CD compartment supports various disc formats including CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ein-/Ausschalten

Schieben Sie den AUS/EIN switch to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.

6.2 CD-Wiedergabe

Ensure a CD is inserted and the device is powered on.
Drücken Sie die QUELLE Drücken Sie die Taste, um den CD-Modus auszuwählen. Im Display wird „CD“ angezeigt.
Drücken Sie die Wiedergabe/Pause (►/−) Zum Starten der Wiedergabe drücken. Die Titelnummer und die verstrichene Zeit werden angezeigt.
Drücken Wiedergabe/Pause (►/−) Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um sie fortzusetzen.
Drücken Skip/Search (►►) Zum nächsten Titel springen. Skip/Search (◀◀) Zum Anfang des aktuellen oder des vorherigen Titels springen.
Drücken und halten Skip/Search (►►) or (◀◀) to fast forward or rewind through the current track.
Drücken Sie die Stopp (■) Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

Anti-Skip Function

The AUNA CDC 200 features an integrated anti-skip function to prevent interruptions during playback, especially when the device is in motion. This function is automatically active during CD playback.

Image 6.1: The anti-skip function ensures uninterrupted audio playback.

Playback Modes (P-MODE)

Drücken Sie die P-MODUS button repeatedly to cycle through different playback modes such as Repeat One, Repeat All, Random, or Program Play (if available).

6.3 Radiobetrieb (DAB+/FM)

Drücken Sie die QUELLE button to select Radio mode. The display will show 'DAB' or 'FM'.
Automatischer Scan: Drücken Sie die SCAN button to automatically search for available DAB+ or FM stations. The device will store found stations.
Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie die TU+ or TU- Tasten zur manuellen Einstellung einer bestimmten Frequenz.
Sender auswählen: After scanning, use the Skip/Search (◀◀ / ►►) Tasten zur Navigation durch die gespeicherten Stationen.
Informationsanzeige: Drücken Sie die INFO Taste, um view additional information about the current radio station (e.g., program type, signal strength).

Man listening to AUNA CDC 200, highlighting DAB+ and FM radio tuner

Image 6.2: The AUNA CDC 200 features a DAB+ and FM radio tuner for diverse listening options.

6.4 Bassverstärkungsfunktion

The AUNA CDC 200 includes a bass boost feature. To activate or deactivate it, refer to the device's menu options by pressing the SPEISEKARTE button and navigating with TU+/TU- Und EINGEBEN.

7. Wartung

7.1 Reinigung

Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Verwenden Sie zum Reinigen der CD-Linse ein spezielles CD-Linsenreinigungsset. Berühren Sie die Linse nicht direkt.

7.2 Batteriepflege

Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es regelmäßig aufgeladen werden, um die Batterieleistung zu erhalten.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus.

8. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your AUNA CDC 200, refer to the following table:

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Gerät lässt sich nicht einschalten.	Battery is discharged. Power switch is OFF.	Charge the battery. Slide the power switch to ON.
Kein Ton aus den Kopfhörern.	Headphones not connected properly. Volume too low. Faulty headphones.	Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones.
Die CD springt oder spielt nicht ab.	CD is dirty or scratched. CD inserted incorrectly. Device is subject to strong vibrations.	Clean or replace the CD. Reinsert the CD correctly. Ensure the anti-skip function is active and minimize movement.
Schlechter Radioempfang.	Schwaches Signal. Störungen.	Relocate the device to an area with better reception. Avoid sources of electronic interference.

9. Spezifikationen

Marke:: auna
Modellnummer:: CDC 200 (Manufacturer Reference: MG3-90400-jfhg)
Compatible Audio Formats:: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Radio-Tuner:: DAB+, UKW
Energiequelle:: 1000 mAh Rechargeable Battery, Micro USB (Electric Cable)
Konnektivität:: USB (zum Laden), 3.5-mm-Kopfhöreranschluss
Anzeige:: LC-Anzeige
Kompatible Geräte:: Kopfhörer
Stil:: Tragbar
Farboptionen:: Schwarz, Rot

10. Sicherheitshinweise

Setzen Sie das Gerät weder Regen, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen aus.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
Batterie und Gerät sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

11. Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AUNA webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.

	Auna CD-1000 DG CD-Player Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für den Auna CD-1000 DG CD-Player mit detaillierten technischen Spezifikationen, Sicherheitshinweisen, Gerätebeschreibung, Fernbedienungsfunktionen und Einrichtungshinweisen.
	auna AV2-CD509 HiFi CD-Player Bedienungsanleitung Umfassende Anleitung für den auna AV2-CD509 HiFi CD-Player. Enthält Sicherheitshinweise, Bedienung, Fehlerbehebung und Entsorgungsinformationen für optimale Leistung.
	Auna Roadie Boombox mit CD Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für die Auna Roadie Boombox mit CD mit detaillierten technischen Daten, Sicherheitshinweisen, Bedienelementen, Bedienung und Garantieinformationen.
	auna Spacewoofer DAB+ Boombox Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für die auna Spacewoofer DAB+ Boombox, die detaillierte Informationen zu technischen Daten, Sicherheitshinweisen, Bedienung, Radiofunktionen (DAB+/FM), CD/MP3-Wiedergabe, USB, Bluetooth und AUX-IN bietet.
	auna Stereosonic Flache Stereoanlage mit CD-Player Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung für die auna Stereosonic Flache Stereoanlage mit CD-Player (Modelle 10032461, 10032462). Enthält technische Daten, Sicherheitshinweise, Bedienung und Fehlerbehebung.
	Auna NR-620 Kompaktanlage: Plattenspieler, Kassettendeck, MP3-CD-Player & Radio Umfassende Bedienungsanleitung für die Auna NR-620 Kompaktanlage. Erfahren Sie mehr über die Funktionen wie Plattenspieler, Kassettendeck, CD-Player, Radio, MP3-Wiedergabe und Digitalisierung von Schallplatten und Kassetten.

AUNA CDC 200