Sinocare AES-U131 Automatisches Oberarm-Blutdruckmessgerät – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den sicheren und effektiven Betrieb Ihres automatischen Oberarm-Blutdruckmessgeräts Sinocare AES-U131. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Gerät ist für die Heimanwendung zur Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks sowie der Pulsfrequenz bei Erwachsenen bestimmt.

Bild 1.1: Das automatische Oberarm-Blutdruckmessgerät Sinocare AES-U131, dargestellt als Haupteinheit und Armmanschette.

2. Sicherheitshinweise

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden, wenn Sie an einer Krankheit leiden.
• Dieses Gerät darf nicht bei Säuglingen, Kindern oder Personen, die nicht einwilligungsfähig sind, angewendet werden.
• Die mit diesem Gerät ermittelten Messwerte dienen lediglich als Referenz. Konsultieren Sie für Diagnose und Behandlung immer einen Arzt oder eine andere medizinische Fachkraft.
• Die Messergebnisse sollten nicht zur Selbstdiagnose oder Selbstmedikation herangezogen werden.
• Vermeiden Sie es, Messungen in einem fahrenden Fahrzeug oder während körperlicher Aktivität durchzuführen.
• Halten Sie das Gerät von starken elektromagnetischen Feldern fern.
• Achten Sie darauf, dass die Manschette korrekt und nicht zu eng angelegt wird, um Beschwerden oder ungenaue Messwerte zu vermeiden.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Artikel vorhanden und unbeschädigt sind:

• 1 x Sinocare AES-U131 Digitales Oberarm-Blutdruckmessgerät
• 1 x Verstellbare Oberarmmanschette (22-42 cm / 8.66-16.5 Zoll)
• 4 x AAA-Batterien
• 1 x Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

4. Produktmerkmale

Das Blutdruckmessgerät Sinocare AES-U131 ist mit mehreren Funktionen ausgestattet, die für eine einfache Bedienung und genaue Messung entwickelt wurden:

• Hohe Genauigkeit: Klinisch validierter Algorithmus für zuverlässige Messungen.
• Bequeme Manschette: Ergonomisch geformte Manschette (22-42 cm) für eine breite Palette von Armumfängen.
• Zwei Benutzermodi: Unterstützt zwei einzelne Benutzer, jeder mit 90 Speicherdatensätzen.
• Ein-Tasten-Bedienung: Einfacher Start/Stopp-Knopf für schnelle Messungen.
• Sprachübertragung: Verkündet Messergebnisse zur verbesserten Barrierefreiheit.
• Detektor für unregelmäßigen Herzschlag: Warnt Benutzer vor möglichen Herzrhythmusstörungen.
• Großes Display: Klares, gut lesbares Digitaldisplay.
• Dual-Power-Modi: Betrieb mit 4 AAA-Batterien oder über USB Typ-C-Stromversorgung.
• Automatische Abschaltung: Verlängert die Batterielebensdauer durch automatisches Abschalten nach Inaktivität.

Bild 4.1: Visuelle Darstellung der erweiterten Funktionen des Monitors, einschließlich Ein-Knopf-Bedienung, Sprachausgabe, Erkennung von Herzrhythmusstörungen, zwei Leistungsmodi und Alarmerinnerungsfunktion.

Bild 4.2: Eine beschriftete Abbildung, die die Anzeigeelemente und Tasten hervorhebt: Einstelltaste, Speichertaste, Start/Stopp-Taste, Benutzergruppenanzeige, Blutdruckanzeige, systolischer und diastolischer Blutdruck, Pulsfrequenz, Herzschlagsymbol und Manschettenerkennungsanzeige.

5. Einrichtung

5.1. Einlegen der Batterie

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite des Monitors.
2. Legen Sie die 4 AAA-Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen (+ und -) in das Batteriefach ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.

Alternativ kann das Gerät über ein USB-Typ-C-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt werden, das an eine kompatible Stromquelle angeschlossen ist.

Bild 5.1: Der Monitor verfügt über zwei Stromversorgungsoptionen: ein Batteriefach für 4 AAA-Batterien und einen USB-Typ-C-Anschluss für externe Stromversorgung.

5.2. Manschettenanschluss

1. Suchen Sie den Luftschlauchanschluss an der Seite des Monitors.
2. Den Luftschlauchverschluss von der Manschette fest in die Anschlussöffnung einführen, bis er einrastet.
3. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher ist, um Luftverluste während der Messung zu vermeiden.

6. Bedienungsanleitung

6.1. Vorbereitung der Messung

• Vermeiden Sie 30 Minuten vor der Messung Essen, Alkoholkonsum, Rauchen, körperliche Betätigung und Baden.
• Vor der Messung mindestens 5-10 Minuten ruhen lassen.
• Setzen Sie sich bequem hin, mit gestütztem Rücken und flach auf dem Boden stehenden Füßen. Überkreuzen Sie die Beine nicht.
• Legen Sie Ihren Arm auf eine ebene Fläche, sodass sich die Manschette auf Herzhöhe befindet.
• Entfernen Sie eng anliegende Kleidung von Ihrem Oberarm.

6.2. Anlegen der Armmanschette

1. Rollen Sie die Manschette auf und führen Sie das Ende durch den Metallring, um eine Schlaufe zu bilden. Die glatte Stoffseite sollte sich innerhalb der Schlaufe befinden.
2. Schieben Sie Ihren linken Arm durch die Manschettenschlaufe. Der Luftschlauch sollte an der Innenseite Ihres Arms entlang verlaufen.
3. Positionieren Sie die Manschette so, dass der untere Rand etwa 2–3 cm (0.8–1.2 Zoll) oberhalb Ihres Ellbogengelenks liegt. Die Markierung auf der Manschette sollte mit Ihrer Oberarmarterie (an der Innenseite Ihres Arms) übereinstimmen.
4. Ziehen Sie die Manschette mithilfe des Klettverschlusses fest um Ihren Arm. Sie sollte eng, aber nicht zu eng sitzen; Sie sollten zwei Fingerspitzen unter die Manschette schieben können.

Bild 6.1: Korrekte Anwendung der verstellbaren Armmanschette, die zeigt, dass die Manschette korrekt am Oberarm positioniert ist.

Bild 6.2: Eine visuelle Anleitung, die die Schritte zur Vorbereitung, zum Anlegen der Manschette, zur Messung und zur Erzielung genauer Ergebnisse veranschaulicht.

6.3. Durchführen einer Messung

1. Drücken Sie die Taste „START/STOP“. Die Manschette bläst sich automatisch auf und die Messung beginnt.
2. Bleiben Sie während der Messung ruhig und stumm. Sprechen Sie nicht und bewegen Sie Ihren Arm nicht.
3. Sobald die Messung abgeschlossen ist, entleert sich die Manschette, und Ihr systolischer Blutdruck, diastolischer Blutdruck und Ihre Pulsfrequenz werden auf dem Bildschirm angezeigt.
4. Wenn die Sprachausgabefunktion aktiviert ist, werden die Ergebnisse bekanntgegeben.
5. Die Messung wird automatisch im Speicher des ausgewählten Benutzers gespeichert.
6. Drücken Sie erneut die Taste „START/STOP“, um das Gerät auszuschalten. Alternativ schaltet es sich nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch aus.

Bild 6.3: Demonstriert die Ein-Knopf-Bedienung mit einer Hand, die die "START/STOP"-Taste drückt, sowie Symbole, die die Sprachführung und die Stummschaltung anzeigen.

6.4. Umschalten der Benutzermodi

Das Gerät unterstützt zwei Benutzer (Benutzer 1 und Benutzer 2), jeder mit eigenem Speicher.

1. Drücken Sie vor der Messung die Taste „SET“, um zwischen Benutzer 1 und Benutzer 2 umzuschalten. Das Symbol des aktiven Benutzers wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2. Alle nachfolgenden Messungen werden unter dem ausgewählten Benutzerprofil gespeichert.file.

Bild 6.4: Veranschaulicht die Zwei-Benutzer-Modus-Funktion, die es zwei Personen ermöglicht, ihre Messdaten separat zu speichern.

6.5. Abrufen von Gedächtnisaufzeichnungen

1. Bei ausgeschaltetem Gerät die Taste „MEM“ drücken, um in den Speicherabrufmodus zu gelangen.
2. Durch wiederholtes Drücken der Taste „MEM“ können Sie durch die vorherigen Messungen des aktuell ausgewählten Benutzers blättern.
3. Zu view Um die Datensätze des anderen Benutzers aufzurufen, wechseln Sie zuerst mit der Taste „SET“ in den Benutzermodus und rufen Sie dann den Speicherabruf auf.

7. Ihre Ergebnisse verstehen

Das Display zeigt drei Hauptwerte an:

• SYS (Systolischer Blutdruck): Die obere Zahl gibt den Druck in Ihren Arterien während Ihres Herzschlags an.
• DIA (diastolischer Blutdruck): Die untere Zahl gibt den Druck in Ihren Arterien zwischen den Herzschlägen an.
• PUL (Pulsrate): Ihre Herzfrequenz, gemessen in Schlägen pro Minute.

7.1. Erkennung von Herzrhythmusstörungen (IHB)

Wenn das Gerät während der Messung einen unregelmäßigen Herzschlag feststellt, erscheint ein IHB-Symbol (oft ein Herzsymbol mit Wellenlinien) auf dem Display. Dies bedeutet, dass ein vom normalen Herzschlag abweichender Pulsrhythmus erkannt wurde. Sollte dieses Symbol häufig erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

8. Wartung und Pflege

• Reinigen Sie Monitor und Manschette mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

9. Fehlerbehebung

10. Spezifikationen

• Modell: AES-U131
• Messmethode: Oszillometrisch
• Messbereich:
  • Druck: 0-299 mmHg
  • Puls: 40-199 Schläge/Minute
• Genauigkeit:
  • Druck: ± 3 mmHg
  • Puls: ± 5% des Messwerts
• Manschettengröße: 22 – 42 cm (8.66 – 16.5 Zoll)
• Erinnerung: 2 Benutzer, 90 Datensätze pro Benutzer
• Energiequelle: 4 x AAA-Batterien (DC 6V) oder USB Typ-C (DC 5V)
• Betriebsbedingungen: 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F), 15 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit
• Lagerbedingungen: -20 °C bis 55 °C (-4 °F bis 131 °F), 10 % bis 93 % relative Luftfeuchtigkeit
• Abmessungen: Ungefähr 6.1 x 4.8 x 3.78 Zoll
• Gewicht: Ungefähr 8.4 Unzen (238 Gramm) ohne Batterien

11. Garantie und Support

Das Blutdruckmessgerät Sinocare AES-U131 wird mit folgendem Lieferumfang geliefert: 2 Jahr eingeschränkte Garantie Diese Garantie gilt sowohl für das Gerät als auch für die Manschette ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler bei normalem Gebrauch ab.

Bei Garantieansprüchen, technischem Support oder Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an den Sinocare-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder der offiziellen Sinocare-Website. webWebsite.

Bitte halten Sie Ihre Modellnummer (AES-U131) und das Kaufdatum bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.