Einführung
Thank you for choosing the AIKELA T12/S9 Bluetooth Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with Active Noise Cancellation (ANC) and clear call quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
The AIKELA T12/S9 features advanced Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity, intuitive touch controls, and a comfortable in-ear design suitable for various activities.
Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Ladeetui
- USB-C-Ladekabel
- Ohrstöpsel (Größen S, M, L)
- Bedienungsanleitung
Image: AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds inside their charging case, showing the earbuds and the open case with charging indicators.
Produkt überview
Ohrhörerkomponenten
- Touch-Control-Bereich: For managing music, calls, and ANC modes.
- Mikrofone: Four microphones (two per earbud) for call quality and noise reduction.
- LED-Anzeige: Zeigt Kopplungsstatus, Ladestatus und Akkustand an.
- Ohrspitze: Austauschbare Silikonspitzen für sicheren und bequemen Halt.
Komponenten des Ladegehäuses
- Ladeanschlüsse: Internal pins for earbuds, external USB-C port for case charging.
- LED-Anzeigen: Show charging case battery level.
Aufstellen
1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase
Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.
- Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass die Ladekontakte übereinstimmen.
- Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel mit dem Ladecase und einer Stromquelle (z. B. USB-Netzteil, USB-Anschluss am Computer).
- The LED indicators on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
A full charge provides approximately 5.5 hours of earbud use, with the charging case extending total playtime up to 24 hours.
2. Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät
The AIKELA T12/S9 headphones utilize Bluetooth 5.0 for a fast and stable connection.
- Anfängliche Kopplung: Öffnen Sie das Ladeetui. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop).
- Suchen nach available Bluetooth devices and select "AIKELA T12/S9" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud LED indicators will confirm the connection.
Automatische Wiederverbindung: Nach der ersten Kopplung verbinden sich die Ohrhörer automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sobald sie aus dem Ladecase genommen werden und Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
Verwendung eines einzelnen Ohrhörers: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect. The other earbud can remain in the case or be used later.
Image: The AIKELA T12/S9 charging case with earbuds, surrounded by various smartphones, illustrating the one-step connection and auto-pairing feature compatible with iOS and Android devices.
Image: A close-up of an AIKELA T12/S9 earbud next to a large Bluetooth 5.0 logo, highlighting the advanced connectivity technology.
Bedienungsanleitung
Touch-Bedienelemente
The AIKELA T12/S9 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:
| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Einmaliges Tippen (Links/Rechts) | Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden |
| Doppeltippen (rechter Ohrhörer) | Nächstes Lied |
| Doppeltippen (linker Ohrhörer) | Vorheriges Lied |
| Langes Drücken (Links/Rechts) | Sprachassistent aktivieren (Siri, Google Assistant) |
| Dreifachtippen (Links/Rechts) | Toggle ANC / Transparency Mode / Normal Mode |
| Long Press during incoming call | Anruf ablehnen |
Bild: Eine detaillierte view of an AIKELA T12/S9 earbud highlighting the touch control area with various icons representing functions like play/pause, skip track, answer/end call, and voice assistant activation.
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und Transparenzmodus
The AIKELA T12/S9 features active noise reduction technology, capable of suppressing ambient noise up to 38dB. It also includes a Transparency Mode.
- ANC-Modus: Reduces external noise, allowing for a more immersive listening experience. Ideal for travel or noisy environments.
- Transparenzmodus: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings without removing the earbuds. Useful for conversations or when needing to hear announcements.
- Normalmodus: Standard-Audiowiedergabe ohne aktive Geräuschunterdrückung oder Transparenzmodus.
To switch between ANC, Transparency, and Normal modes, use the triple-tap touch control on either earbud.
Image: A graphic illustrating Active Noise Cancellation, showing an earbud overlayed with a transparent circuit board and a graph indicating noise reduction up to -38dB, with background images of noisy environments like a train, bus, and city street.
Anrufe tätigen und empfangen
The earbuds are equipped with four microphones (two per earbud) to enhance call clarity by reducing ambient noise.
- Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
- Anruf ablehnen: Drücken Sie während eines eingehenden Anrufs lange auf einen der Ohrhörer.
Image: A graphic depicting an earbud in a person's ear, illustrating how the four microphones work to separate voice from background noise, ensuring clear calls.
Wartung
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AIKELA T12/S9 headphones.
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer regelmäßig, insbesondere die Ohrstöpsel und die Ladekontakte, mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch in ihrem Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
- Wasser vermeiden: While sweat-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- Temperatur: Store and operate the headphones within recommended temperature ranges to prevent battery damage.
Fehlerbehebung
| Ausgabe | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer verbinden sich nicht/koppeln nicht |
|
| Nur ein Ohrhörer funktioniert |
|
| Schlechte Tonqualität |
|
| Ladeetui lädt nicht |
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | T12/S9 |
| Bluetooth-Version | 5.0 |
| Unterstützungsprotokolle | A2DP/AVRCP/HFP/HSP |
| Frequenzbereich | 2402 MHz – 2480 MHz |
| Übertragungsdistanz | ≥10 Meter |
| Lärmschutz | Aktive Geräuschunterdrückung (bis zu 38 dB) |
| Mikrofone | 4 (2 per earbud) for call quality |
| Akkulaufzeit (Ohrhörer) | Ca. 5.5 Stunden |
| Gesamtspielzeit (mit Hülle) | Bis zu 24 Stunden |
| Ladeanschluss | USB-C |
| Material | Plastik |
| Formfaktor | In-Ear |
Garantie und Support
AIKELA T12/S9 headphones come with a 24 Monate Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler ab. Sie gewährleistet die Produktqualität.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact AIKELA customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the product packaging or official AIKELA webWebsite.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieleistungen auf.
