Sharp HP-TW30 True Wireless Noise Cancelling Earphones

Produkt überview

The Sharp HP-TW30 True Wireless Noise Cancelling Earphones are designed for an immersive audio experience with enhanced comfort and durability. Featuring active noise cancellation, these earphones reduce background noise, making them ideal for various environments. They offer wireless charging, Bluetooth 5.0 connectivity, and are splashproof for active lifestyles.

Hauptmerkmale:

• Aktive Geräuschunterdrückung: Reduces ambient noise by 22dB for improved focus and enjoyment.
• Kabelloses Laden: Convenient charging with the included case, providing up to 4 full charges.
• Bluetooth 5.0: Ensures stable and efficient wireless connectivity with a range of up to 33 feet.
• Spritzwassergeschützt nach IPX4: Resistant to splashes, sweat, and light rain, suitable for workouts and outdoor activities.
• Touch-Steuerung: Intuitive controls for managing playback, calls, and voice assistants.
• Sprachsteuerung: Full integration with Apple Siri and Google Assistant for hands-free operation.
• Lange Spielzeit: Bis zu 6 Stunden Audiowiedergabe mit einer einzigen Akkuladung.

Figure 1: Sharp HP-TW30 True Wireless Earphones (Black)

Packungsinhalt

Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Sharp HP-TW30 True Wireless Ohrhörer (links und rechts)
• Ladeetui
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Charging Port: USB Type C')
• Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips (3 sizes)
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Aufstellen

1. Aufladen der Kopfhörer und des Ladecase

For first-time use, fully charge the earphones and the charging case. The charging case provides approximately 4 full charges for the earphones.

1. Place both earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are seated correctly.
2. Verbinden Sie das USB-Typ-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einer USB-Stromquelle (z. B. Netzteil, USB-Anschluss am Computer).
3. The LED indicators on the case will show charging status. Charging time for the case and earphones is approximately 2 hours.
4. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladekabel.

Abbildung 2: Kopfhörer im Ladecase

2. Koppeln mit Ihrem Gerät

The HP-TW30 earphones feature auto-pairing for effortless setup.

1. Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein und wechseln in den Kopplungsmodus.
2. Gehen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen.
3. Suchen nach available devices and select "HP-TW30" from the list.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, bestätigt eine Sprachansage die erfolgreiche Kopplung.
5. Die Ohrhörer verbinden sich beim Herausnehmen aus dem Ladecase automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist.

Bedienungsanleitung

Touch-Bedienelemente

The HP-TW30 earphones utilize touch-sensitive controls on each earbud for various functions:

• Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
• Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
• Anruf annehmen/beenden: Einmaliges Tippen auf einen der Ohrhörer während eines eingehenden Anrufs.
• Anruf ablehnen: Drücken und halten Sie während eines eingehenden Anrufs einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang.
• Activate Voice Assistant (Siri/Google Assist): Dreimaliges Tippen auf einen der Ohrhörer.
• Active Noise Cancellation (ANC) On/Off: Halten Sie den rechten Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt.

Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

The ANC feature reduces ambient background noise, providing a more focused listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch control as described above.

Wasserbeständigkeit (IPX4)

The earphones are rated IPX4 splashproof, meaning they are resistant to water splashes from any direction. This makes them suitable for light rain, sweat, and gym use. Do not submerge the earphones in water.

Wartung

Durch sachgemäße Pflege wird die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Ohrhörer gewährleistet.

• Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Ohrtipps: Entfernen und reinigen Sie die Ohrstöpsel regelmäßig mit einem Tuch.amp Mit einem Tuch und milder Seife behandeln und anschließend gründlich trocknen lassen, bevor sie wieder angebracht werden.
• Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
• Temperatur: Vermeiden Sie es, die Kopfhörer extremen Temperaturen (Hitze oder Kälte) oder hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen.
• Ladekontakte: Um einen ordnungsgemäßen Ladevorgang zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte sowohl an den Ohrhörern als auch im Ladecase sauber und frei von Verunreinigungen sind.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Sharp HP-TW30 earphones, try the following solutions:

• Kopfhörer verbinden sich nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer vollständig aufgeladen sind.
  • Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und anschließend wieder ein.
  • Forget/delete "HP-TW30" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid for 5 seconds, then open it again to reset.
• Nur ein Ohrhörer gibt Ton wieder:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
  • Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel und öffnen Sie ihn anschließend wieder. Dadurch werden sie oft neu synchronisiert.
  • Reinigen Sie die Ladekontakte an beiden Ohrhörern und im Ladecase.
  • Try resetting and re-pairing the earphones as described above.
• Geringe Lautstärke oder schlechte Tonqualität:
  • Stellen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als auch an den Kopfhörern ein.
  • Ensure the ear tips are the correct size for a snug fit and are clean.
  • Prüfen Sie, ob die Ohrhörerdüsen verstopft sind.
• Kopfhörer laden nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Typ-C-Kabel und Netzteil.
  • Reinigen Sie die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Inneren des Ladecase.

Technische Daten

Garantie und Support

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp support website. Please have your model number (HP-TW30(BK)) and proof of purchase ready when contacting support.

For further assistance, you may visit the Sharp Store on Amazon: Offizieller Sharp-Shop