1. Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Elektrische Sicherheit: Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen ist. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Gefahr durch heißes Öl: Öl und Fett können sehr hohe Temperaturen erreichen. Seien Sie äußerst vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden. Bewegen Sie die Fritteuse niemals, wenn sie heißes Öl enthält.
- Brandgefahr: Lassen Sie die Fritteuse während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Im Brandfall kein Wasser verwenden; die Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken.
- Kinder und Haustiere: Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern, insbesondere während des Betriebs und der Abkühlphase.
- Belüftung: Sorgen Sie beim Betrieb der Fritteuse für ausreichende Belüftung.
- Wartung: Vor der Reinigung oder Wartung vom Stromnetz trennen. Gerät vor der Handhabung vollständig abkühlen lassen.
2. Produktüberschreitungview
Die NOVY 3711 ist eine Einbaufritteuse aus Edelstahl, die sich ideal in Ihre Küchenarbeitsplatte integrieren lässt. Sie verfügt über eine intuitive Tastensteuerung zur Temperatureinstellung und eine Kaltzone für eine längere Haltbarkeit des Frittieröls.
- Material: Hochwertige Edelstahlkonstruktion.
- Kontrolle: Einfache Tastensteuerung für unkomplizierte Bedienung.
- Temperatur: Maximale Temperatur von 180°C.
- Kalte Zone: Hilft dabei, Nahrungsreste am Boden zu sammeln und so eine vorzeitige Ölalterung zu verhindern.
- Leicht zu reinigen: Entwickelt für einfache Reinigung und Wartung.

Abbildung 2.1: Oben view Abbildung der Fritteuse NOVY 3711, auf der der Bedienknopf, die Kontrollleuchte und der Frittierkorb zu sehen sind.

Abbildung 2.2: Die in eine Küchenarbeitsplatte integrierte Fritteuse NOVY 3711, dargestellt mit geschlossenem Schutzdeckel aus Edelstahl, neben einem Kochfeld.
3. Installation und Einrichtung
Das NOVY 3711 ist ein Einbaugerät, das von einem Fachmann installiert werden muss. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse den örtlichen Vorschriften entsprechen.
3.1 Produktabmessungen

Abbildung 3.1: Gesamtabmessungen der Fritteuse NOVY 3711. Die Abmessungen betragen ungefähr 35 cm (Breite) x 55 cm (Tiefe) x 25 cm (Höhe).
3.2 Abmessungen des Arbeitsplattenausschnitts
Für die korrekte Montage ist ein präziser Ausschnitt in der Arbeitsplatte erforderlich. Die benötigten Maße entnehmen Sie bitte der untenstehenden Abbildung.

Abbildung 3.2: Erforderliche Ausschnittmaße für die Arbeitsplatte der Fritteuse NOVY 3711. Der Ausschnitt sollte ca. 270 mm (O) x 475 mm (F) groß sein. Ein Mindestabstand von 50 mm (X) zur Hinterkante ist einzuhalten.
3.3 Elektrischer Anschluss
Das Gerät benötigt eine Stromversorgung mit 2000 Watt. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis diese Last tragen kann. Der Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
3.4 Erstgebrauch
- Vor dem ersten Gebrauch alle abnehmbaren Teile (Korb, Ölbehälter) mit warmem Seifenwasser reinigen. Gründlich abspülen und vollständig trocknen lassen.
- Stellen Sie sicher, dass der Ölbehälter richtig im Gerät positioniert ist.
- Füllen Sie den Ölbehälter bis zur angegebenen Maximalmarke mit geeignetem Frittieröl oder -fett. Nicht überfüllen.
4. Bedienungsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte für einen sicheren und effektiven Betrieb Ihrer NOVY 3711 Fritteuse.
- Einschalten: Stellen Sie sicher, dass die Fritteuse angeschlossen und der Hauptschalter (falls vorhanden) eingeschaltet ist.
- Temperatur einstellen: Drehen Sie den Regler auf die gewünschte Frittiertemperatur. Die maximale Temperatur beträgt 180 °C. Eine Kontrollleuchte leuchtet auf, sobald das Heizelement aktiv ist.
- Vorwärmen: Lassen Sie das Öl auf die eingestellte Temperatur vorheizen. Dies kann einige Minuten dauern. Die Kontrollleuchte erlischt, sobald die Temperatur erreicht ist, und schaltet sich während des Betriebs wiederholt ein und aus, um die Temperatur konstant zu halten.
- Braten: Das Frittiergut vorsichtig mithilfe des Frittierkorbs in das heiße Öl geben. Den Korb nicht überladen, da dies die Öltemperatur senken und das Frittiergut matschig machen kann.
- Überwachung: Den Frittiervorgang überwachen. Die Temperatur gegebenenfalls anpassen.
- Lebensmittel entfernen: Nach dem Garen den Korb anheben und überschüssiges Öl abtropfen lassen. Das Gargut auf Küchenpapier legen, um das restliche Öl aufzusaugen.
- Ausschalten: Drehen Sie nach Gebrauch den Bedienknopf auf „Aus“ und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Öl vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen.
4.1 Funktion der Kaltzone
Die kalte Zone am Boden des Ölbehälters fängt beim Frittieren abgefallene Speisereste auf. Dadurch wird verhindert, dass diese verbrennen und das Öl verunreinigen, was die Haltbarkeit des Öls verlängert und die Lebensmittelqualität erhält.
5. Reinigung und Wartung
Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Fritteuse. Stellen Sie vor der Reinigung stets sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.
- Ölentsorgung: Sobald das Öl abgekühlt ist, den Ölbehälter vorsichtig entnehmen. Das Öl kann zur Wiederverwendung gefiltert oder gemäß den örtlichen Vorschriften umweltgerecht entsorgt werden.
- Reinigungskomponenten: Frittierkorb und Ölbehälter sind herausnehmbar und können mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Hartnäckige Rückstände lassen sich mit einem milden Reinigungsmittel entfernen. Anschließend gründlich abspülen und vollständig trocknen.
- Äußeres des Geräts: Wischen Sie die äußeren Edelstahlflächen mit einem Tuch ab.amp Verwenden Sie ein Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Scheuermittel oder Scheuerschwämme sind nicht geeignet, da diese die Oberfläche zerkratzen können.
- Reinigung der Kaltzone: Achten Sie besonders auf die Reinigung des Kaltbereichs, um angesammelte Speisereste zu entfernen.
- Lagerung: Nach der Reinigung und dem Trocknen kann die Fritteuse wieder zusammengebaut werden. Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Gerät abgedeckt werden, um es vor Staub zu schützen.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer NOVY 3711 Fritteuse haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Fritteuse heizt nicht auf. | Nicht angeschlossen; Stromausfalltage; fehlerhafte Verbindung; Problem mit dem Thermostat. | Überprüfen Sie Netzstecker und Steckdose. Prüfen Sie den Sicherungsautomaten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Kundendienst. |
| Das Öl erreicht nicht die gewünschte Temperatur. | Falsche Temperatureinstellung; zu viel Essen auf einmal hinzugefügt; unzureichende Vorheizzeit. | Stellen Sie sicher, dass die richtige Temperatur eingestellt ist. Lassen Sie das Gerät ausreichend vorheizen. Frittieren Sie kleinere Mengen. |
| Das Essen ist matschig oder fettig. | Öltemperatur zu niedrig; zu viel Futter im Korb; Öl muss gewechselt werden. | Achten Sie darauf, dass das Öl die richtige Temperatur hat. Überladen Sie den Korb nicht. Wechseln Sie das Öl, wenn es alt oder verfärbt ist. |
| Rauch- oder Brandgeruch. | Lebensmittelreste verbrennen im Öl; Öl ist zu alt oder überhitzt. | Sofort ausschalten. Abkühlen lassen. Kaltzone reinigen und Öl wechseln. Für ausreichende Belüftung sorgen. |
Sollten hier nicht aufgeführte Probleme auftreten oder die Schritte zur Fehlerbehebung das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an den NOVY-Kundendienst oder einen qualifizierten Servicetechniker.
7. Technische Daten
- Modell: NOVY 3711
- Typ: Eingebaute Fritteuse
- Material: Edelstahl
- Abmessungen (L x B x H): Ungefähr 35 cm x 55 cm x 25 cm
- Gewicht: 8 Kilogramm
- Leistung: 2000 Watt
- Maximale Temperatur: 180°C
- Steuerungstyp: Knopf / Knopf
8. Garantie und Support
Informationen zur Garantiezeit und den spezifischen Bedingungen für die Fritteuse NOVY 3711 sind in dieser Bedienungsanleitung nicht enthalten. Detaillierte Garantieinformationen und Supportoptionen finden Sie auf der Ihrer Fritteuse beiliegenden Garantiekarte oder erhalten Sie direkt bei Ihrem Händler oder dem NOVY-Kundendienst.
Für technische Unterstützung, Ersatzteile oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an die offiziellen NOVY-Supportkanäle.





