SONOFF S31 WiFi Smart Plug Benutzerhandbuch

1. Einleitung

The SONOFF S31 WiFi Smart Plug is a compact and intelligent outlet designed to bring convenience and energy efficiency to your home. With features like energy monitoring, voice control, and remote access, it allows you to manage your electronic devices from anywhere. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your S31 Smart Plug.

SONOFF S31 WiFi Smart Plug with energy monitoring app interface

Figure 1: SONOFF S31 WiFi Smart Plug and its accompanying eWeLink app interface showing energy consumption data.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

The SONOFF S31 Smart Plug is ETL/FCC/RoHS certified, ensuring compliance with safety and environmental standards.
It features overload protection. You can set threshold values for power, current, and voltage within the app to ensure connected devices operate safely and prevent potential hazards like overheating or fire.
Maximum rated current: 15A. Maximum power: 1800W. Do not exceed these limits.
Ensure the plug is fully inserted into a standard 120V outlet.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

SONOFF S31 Smart Plug safety features including ETL certified, overload protection, 15A max current, and V-0 rating PC fire-resistant shell

Figure 2: Key safety features of the SONOFF S31 Smart Plug, highlighting its certifications and protective mechanisms.

3. Produktmerkmale

The SONOFF S31 Smart Plug offers a range of features to enhance your smart home experience:

Fernbedienung: Manage electronic devices from anywhere using the eWeLink app.
Sprachsteuerung: Kompatibel mit Amazon Alexa und Google Home für freihändige Bedienung.
Überwachung des Stromverbrauchs: Leistung, Stromstärke und Lautstärke in Echtzeit verfolgentage of your appliances. Store up to 100 days of electricity usage data and total electricity cost.
Planung und Timer: Create schedules and set timers to automatically turn devices on and off at specific times.
Überlastschutz: Set limits for power, current, and voltage to protect your devices.
LAN-Steuerung: Control devices within your local network even without internet access.
Aktienkontrolle: Share control of the smart plug with family members through the eWeLink app.

Diagram illustrating various features of the SONOFF S31 Smart Plug including remote control, power monitoring, LAN control, mini size, voice control, timing schedule, and share control.

Abbildung 3: Überview of the smart features available with the SONOFF S31 Smart Plug.

4. Installationsanleitung

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren SONOFF S31 WLAN-Smart-Plug einzurichten:

Laden Sie die eWeLink-App herunter: Suchen nach "eWeLink" on the App Store (iOS) or Google Play Store (Android), or scan the QR code provided in the quick start guide included with your product. Install the app on your smartphone or tablet.
Registrieren und anmelden: Open the eWeLink app, register a new account if you don't have one, and then log in.
Intelligente Steckdose anschließen: Insert the SONOFF S31 Smart Plug into any standard 120V wall outlet. Ensure the outlet is powered.
Kopplungsmodus aktivieren: Press and hold the button on the smart plug for approximately 5 seconds until the LED indicator starts blinking rapidly. This indicates it's in pairing mode.
Gerät in der App hinzufügen: Open the eWeLink app, tap the "+" icon in the upper right corner, and follow the on-screen instructions to add your device. You will need to select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter its password. Note: The SONOFF S31 only supports 2.4GHz Wi-Fi networks. Ensure your device is connected to a 2.4GHz network during setup.
Benennen Sie Ihr Gerät: Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Ihrem Smart Plug einen Namen geben (z. B. „Wohnzimmer L“).amp," "Kaffeemaschine") zur einfachen Identifizierung und Steuerung.

Quick Start guide showing three steps: 1. Download eWeLink APP, 2. Power on, 3. Open eWeLink APP and click '+' to start pairing.

Figure 4: Visual guide for the quick setup process of the SONOFF S31 Smart Plug.

5. Bedienungsanleitung

5.1. App-Fernsteuerung

After successful setup, you can control your smart plug from anywhere with an internet connection:

Öffnen Sie die eWeLink-App.
Tap on the device name to toggle it on or off.
Access detailed settings, including power monitoring, schedules, and timers, by tapping on the device icon.

Hand holding a smartphone showing the eWeLink app interface for remote control of smart devices in a home setting.

Figure 5: Remote control of the smart plug via the eWeLink app.

5.2. Sprachsteuerung

The SONOFF S31 is compatible with Amazon Alexa and Google Home. To enable voice control:

Link your eWeLink account to your Amazon Alexa or Google Home app.
Discover devices within the Alexa or Google Home app.
Verwenden Sie Sprachbefehle wie:
- "Alexa, schalte [Gerätename] ein."
- "Hey Google, schalte [Gerätename] aus."

Woman using voice commands with Alexa to control a smart plug, with speech bubbles showing 'Alexa, turn on the light' and 'Okay'.

Figure 6: Hands-free voice control with Amazon Alexa and Google Home.

5.3. Überwachung des Stromverbrauchs

Monitor your energy usage directly from the eWeLink app:

In the eWeLink app, select your S31 Smart Plug.
Navigate to the "Consumption" or "Power Monitoring" section.
View Echtzeitleistung (Watt), Stromstärke (Amps) und Bd.tage (Volt).
Access historical data for up to 100 days to track trends and total electricity cost.

Smartphone screen displaying power consumption data for a smart plug, with a graph of daily consumption and real-time monitoring options.

Figure 7: Detailed power consumption monitoring within the eWeLink app.

5.4. Overload Protection System

The S31 Smart Plug includes an overload protection system to safeguard your appliances and home:

Within the eWeLink app, go to the device settings for your S31 Smart Plug.
Locate the "Overload Protection System" (OPS) settings.
Set maximum thresholds for power, current, and voltage. If the connected appliance exceeds these set limits, the smart plug will automatically turn off to prevent damage or fire.

Comparison showing SONOFF S31's overload protection system settings on a smartphone screen next to a microwave, indicating it can limit values to ensure safe operation.

Figure 8: Configuring overload protection settings for the SONOFF S31 Smart Plug.

6. Wartung

Um eine optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres SONOFF S31 Smart Plug zu gewährleisten:

Keep the device clean and dry. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or sprays.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
Do not place heavy objects on the smart plug or connected cables.
Regularly check for firmware updates in the eWeLink app to ensure you have the latest features and security enhancements.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your SONOFF S31 Smart Plug, refer to the following common problems and solutions:

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Device cannot connect to Wi-Fi / Pairing fails.	Falsches WLAN-Passwort. Not connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. Schwaches Wi-Fi-Signal. Router settings (e.g., too many devices, firewall).	Überprüfen Sie Ihr WLAN-Passwort noch einmal. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during pairing. Temporarily disable 5GHz on your router if necessary. Platzieren Sie die smarte Steckdose näher an Ihrem WLAN-Router. Starten Sie Ihren Router neu. Try resetting the smart plug and re-pairing.
Das Gerät ist in der App offline.	Keine Internetverbindung. Stromanschlusstage. Wi-Fi signal loss.	Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung zu Hause. Stellen Sie sicher, dass die smarte Steckdose mit Strom versorgt wird. Überprüfen Sie die WLAN-Signalstärke. Ziehen Sie den Stecker des intelligenten Steckers heraus und stecken Sie ihn wieder ein.
Sprachsteuerung funktioniert nicht.	eWeLink account not linked to Alexa/Google Home. Gerät vom Sprachassistenten nicht gefunden. Falscher Gerätename.	Ensure your eWeLink account is correctly linked in the Alexa/Google Home app. Ask Alexa/Google to "discover devices." Use the exact device name you set in the eWeLink app.

8. Spezifikationen

Spezifikation	Wert
Modellnummer	Staffel 31
WiFi-Anforderung	Nur 2.4 GHz
Nennvolumentage	120 V
Nennstrom	15A Max
Maximale Leistung	1800 W
AC-Frequenz	2.4 Ghz (This seems to be a typo in source, likely meant Wi-Fi frequency)
Technische Daten	3 x 1.57 x 1.3 Zoll
Artikelgewicht	3.2 Unzen
Material	Polycarbonat (PC)
Zertifizierungen	ETL, FCC, RoHS

Note: The maximum power may vary based on local voltage.

9. Garantie und Support

The SONOFF S31 WiFi Smart Plug comes with a 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official SONOFF webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.

Weitere Informationen und Unterstützungsangebote finden Sie unter SONOFF Store auf Amazon.

	SONOFF S31 & S31 Lite WLAN-Smart-Steckdose – Benutzerhandbuch Ausführliches Benutzerhandbuch für die SONOFF S31 und S31 Lite Wi-Fi Smart Plugs, das Einrichtung, Funktionen, Fehlerbehebung und technische Spezifikationen abdeckt.
	SONOFF S31/S31 Lite Wi-Fi Smart Plug Benutzerhandbuch – Einrichtung, Funktionen und Fehlerbehebung Ausführliches Benutzerhandbuch für die SONOFF S31 und S31 Lite Wi-Fi Smart Plugs. Erfahren Sie, wie Sie die Plugs einrichten, Funktionen wie Fernsteuerung und Leistungsüberwachung nutzen und häufige Probleme beheben. Enthält Spezifikationen und FCC-Informationen.
	Sonoff S20 Smart Plug: Funktionen, Spezifikationen und Bedienungsanleitung Entdecken Sie den Sonoff S20 Smart Plug von Iplace, ein WLAN-fähiges Gerät für nahtlose Heimautomatisierung. Entdecken Sie seine Funktionen wie Fernbedienung, Sprachassistent-Kompatibilität mit Amazon Alexa und Google Assistant, IFTTT-Integration und detaillierte technische Daten.
	Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug – Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für den Sonoff S60TPF WLAN-Smart-Plug mit detaillierten Informationen zu Funktionen wie Fernsteuerung, Stromüberwachung, Sprachsteuerung, Zeitplanung und Einrichtung. Enthält technische Daten und Konformitätsinformationen.
	Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug – Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für den Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug mit detaillierten Informationen zu Funktionen wie Fernsteuerung, Stromüberwachung, Sprachsteuerung, Einrichtungsanweisungen, technischen Daten und Sicherheitshinweisen.
	SONOFF S26 Smart Wi-Fi Plug – Kurzanleitung Kurzanleitung für den SONOFF S26 Smart Wi-Fi Plug. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät installieren, koppeln und mit der eWeLink-App steuern. Kompatibel mit Amazon Alexa und Google Assistant.

SONOFF S31