1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere und effiziente Installation, den Betrieb und die Wartung Ihrer neuen Außenbeleuchtung. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
2. Sicherheitshinweise
- Vor Installation, Wartung oder Lampenwechsel immer die Stromversorgung unterbrechen.
- Lassen Sie das Produkt von einem qualifizierten Elektriker installieren, wenn Sie sich bezüglich der elektrischen Anschlüsse unsicher sind.
- Dieses Produkt ist für den Außenbereich konzipiert und entspricht der Schutzart IP65, d. h. es ist gegen Staub und Strahlwasser mit niedrigem Druck geschützt. Vermeiden Sie es jedoch, das Produkt in Wasser einzutauchen.
- Berühren Sie die Lichtquelle nicht unmittelbar nach Gebrauch, da sie heiß sein kann.
- Verwenden Sie ausschließlich GU10-LED-Lampen mit der angegebenen Wattzahl.tage (max. 5W), um Schäden zu vermeiden.
3. Inhalt der Box
Prüfen Sie, ob alle Komponenten in der Verpackung vorhanden sind:
- 1x Spikey LED-Gartenspießleuchte
- 1x Inbusschlüssel
- 1x GU10 4000K LED-Lampe

Abbildung 1: Inhalt der HOFTRONIC Spikey LED-Gartenspießleuchte.
4. Einrichtung und Installation
Die HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte bietet vielseitige Installationsmöglichkeiten:
4.1. Installation der Erdspieße
- Wählen Sie einen geeigneten Standort in Ihrem Garten oder Außenbereich, an dem die Leuchte sicher befestigt werden kann.
- Drücken Sie den Erdspieß vorsichtig in weichen Boden. Achten Sie darauf, dass der Spieß fest sitzt, damit die Leuchte nicht umfällt.
- Schließen Sie die Leuchte direkt an eine 230-Volt-Stromversorgung an. Das mitgelieferte 30 cm lange Installationskabel kann bei Bedarf mit einem wasserdichten Kabelverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten) verlängert werden.
4.2. Schraubmontage (optional)
Der Dorn kann entfernt werden, und die Halterung kann bei Bedarf mit zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer festen Oberfläche befestigt werden.
4.3. Einbau/Austausch der Glühbirne
- Schrauben Sie die vordere Abdeckung der Leuchte ab.
- Setzen Sie die GU10-LED-Lampe in die Fassung ein, indem Sie die Stifte ausrichten und im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt.
- Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an und achten Sie darauf, dass sie dicht verschlossen ist, um die Schutzart IP65 zu gewährleisten.

Abbildung 2: HOFTRONIC Spikey LED-Gartenspießleuchte.

Abbildung 3: GU10-Fassung für einfachen Glühbirnenwechsel.

Abbildung 4: Produktabmessungen und Kabellänge.
4.4. Installationsvideoanleitung
Video 1: Dieses Video zeigt die Installation und Justierung einer Gartenleuchte mit Erdspieß, ähnlich der HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte. Es zeigt, wie man den Erdspieß in den Boden steckt und die Lichtrichtung einstellt.
5. Bedienungsanleitung
Nach der Installation und dem Anschluss an die Stromversorgung lässt sich die HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte durch einfaches Einschalten der Stromquelle in Betrieb nehmen. Die Leuchte ist für den dauerhaften Außeneinsatz konzipiert.
5.1. Lichtrichtung anpassen
Die Leuchte ist stufenlos neigbar, sodass Sie den Lichtstrahl präzise dorthin richten können, wo Sie ihn benötigen. Lösen Sie die Stellschrauben an der Seite der Leuchte, positionieren Sie die Leuchte und ziehen Sie die Schrauben anschließend wieder fest.

Abbildung 5: Die Leuchte ist vollständig neigbar, um die Beleuchtung individuell anzupassen.

Abbildung 6: Bspample der Spike-Leuchte, die einen Gartenweg beleuchtet.

Abbildung 7: Bspample der Spike-Lampe, die Gartenpflanzen hervorhebt.
6. Wartung
Die HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte ist wartungsarm. Regelmäßige Reinigung und gelegentlicher Lampenwechsel sind die wichtigsten Wartungsarbeiten.
6.1. Reinigung
Um die Leuchte zu reinigen, stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
6.2. Austausch der Glühbirne
Da die Lichtquelle austauschbar ist, können Sie die GU10-Lampe problemlos wechseln, falls sie defekt ist oder Sie die Lichtfarbe oder -intensität ändern möchten. Die Schritte zum Lampenwechsel finden Sie in Abschnitt 4.3. Achten Sie stets darauf, dass die Ersatzlampe vom Typ GU10 ist und nicht mehr als 5 W Leistung hat.

Abbildung 8: Die robuste Aluminiumkonstruktion ist so ausgelegt, dass sie verschiedenen Witterungsbedingungen standhält.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
- Licht geht nicht an:
- Überprüfen Sie den Anschluss der Stromversorgung.
- Stellen Sie sicher, dass die GU10-Lampe korrekt eingesetzt und nicht defekt ist. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
- Prüfen Sie, ob der Leitungsschutzschalter oder die Sicherung der Stromleitung ausgelöst hat.
- Das Licht ist schwach oder flackert:
- Die Glühbirne hat möglicherweise das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Tauschen Sie die GU10-Glühbirne aus.
- Auf lose elektrische Verbindungen prüfen.
- Wasser im Inneren der Armatur:
- Achten Sie darauf, dass die Frontabdeckung fest verschraubt ist und die Gummidichtungen richtig sitzen.
- Sollte der Wassereintritt anhalten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Bei Problemen, die hier nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an den HOFTRONIC-Kundendienst.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | HOFTRONIK |
| Modellnummer | 5432460 |
| Technische Daten | 10 x 6 x 24.5 cm |
| Gewicht | 5 kg |
| Schutzart (IP) | IP65 |
| Stil | Modern |
| Farbe | Anthrazit (4000K helle Farbe) |
| Anzahl der Lichter | 1 |
| Bandtage | 230 Volt |
| Besondere Merkmale | Energieeffiziente 5 W und 400 Lumen, inklusive austauschbarer GU10-LED-Lichtquelle, aus wartungsfreiem Aluminium gefertigt, lange Lebensdauer von 15,000 Stunden, wasserdicht nach IP65, verschiedene Montagemöglichkeiten (Wand- oder Bodenmontage) |
| Schirmmaterial | Aluminium |
| Lichtrichtung | Einstellbar |
| Stromquelle | Elektrisch |
| Lampentyp | LED (GU10) |
| Lichtstrom | 345 Lumen |
| Wastage | 4 Watt (Produktbezeichnung gibt 5 W an, laut Spezifikationen werden 4 W verwendet) |
| Farbtemperatur | 4000 Kelvin |
| Energieeffizienzklasse | F |
8.1. Energielabel

Abbildung 9: EU-Energielabel. Weitere Informationen finden Sie unter [Link einfügen]. EPREL-Datenbank.
9. Garantie und Support
Die HOFTRONIC Spikey LED-Gartenleuchte wird mit folgendem Zubehör geliefert: Zwei Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler. Während dieses Zeitraums werden alle Mängel kostenlos behoben.
Bei Garantieansprüchen, technischem Support oder Fragen zu Ihrem Produkt wenden Sie sich bitte über Ihren Händler oder die offizielle HOFTRONIC-Website an den HOFTRONIC-Kundendienst. webWebsite.





