Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asinWir präsentieren Ihnen den Bytech True Wireless Bluetooth Boost Link True Speaker. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihrer neuen Lautsprecher. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, um eine einwandfreie Funktion und ein optimales Hörerlebnis zu gewährleisten. Diese Lautsprecher bieten True Wireless Stereo (TWS)-Funktionalität, Bluetooth-Konnektivität, UKW-Radio und Bassverstärkung für satten Klang.
Sicherheitshinweise
- Die Lautsprecher dürfen keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
- Vermeiden Sie es, die Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Die Lautsprecher dürfen nicht selbst zerlegt, repariert oder verändert werden. Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Halten Sie die Lautsprecher von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
- Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Ladekabel und Netzteil.
- Reinigen Sie die Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Um Gehörschäden zu vermeiden, achten Sie bitte auf eine moderate Lautstärke.
Packungsinhalt

Abbildung: Die Bytech Boost Link True Wireless Speakers in ihrer Verkaufsverpackung, wobei die beiden Lautsprecher und die Bluetooth-Konnektivitätsfunktion hervorgehoben werden.
Bitte prüfen Sie, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- 2 x Bytech Boost Link True Wireless Lautsprecher
- 1 x Ladekabel (USB)
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Produkt überview

Bild: Nahaufnahme von vorn view von den beiden Bytech Boost Link True Wireless Speakern, wobei die Lautsprechergitter und Bedienknöpfe an der Unterseite zu sehen sind.
Machen Sie sich mit den Komponenten und Bedienelementen des Lautsprechers vertraut:
- Lautsprechergitter: Schützt den Lautsprechertreiber.
- Bedientasten:
- Netzschalter: Ein-/Ausschalten, Wiedergabe/Pause.
- Modus-Taste: Zwischen Bluetooth, FM-Radio usw. umschalten.
- Vorheriger Titel/Lautstärke verringern-Taste: Kurz drücken für vorherigen Titel, lange drücken zum Verringern der Lautstärke.
- Nächster Titel/Lauter-Taste: Kurz drücken für nächsten Titel, lange drücken zur Lautstärkeerhöhung.
- Ladeanschluss: Zum Anschließen des USB-Ladekabels.
- LED-Anzeige: Zeigt den Betriebszustand, den Ladestatus und den Kopplungsstatus an.
Aufstellen
Aufladen der Lautsprecher
Laden Sie beide Lautsprecher vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss jedes Lautsprechers und stecken Sie das andere Ende in ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einen USB-Anschluss Ihres Computers. Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus an und erlischt oder ändert die Farbe, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste an jedem Lautsprecher gedrückt, bis die LED-Anzeige aufleuchtet und Sie einen Einschalthinweis hören.
- So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste an jedem Lautsprecher gedrückt, bis die LED-Anzeige erlischt und Sie eine Ansage zum Ausschalten hören.
Bedienungsanleitung
Bluetooth-Kopplung (Einzellautsprechermodus)
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Kopplungsmodus ist (die LED-Anzeige blinkt).
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie „BYTECH BOOST LINK“ (oder einen ähnlichen Namen) aus der Liste aus.
- Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, hört die LED-Anzeige auf zu blinken und leuchtet dauerhaft, und Sie hören einen Bestätigungston.
Echte kabellose Stereo-Kopplung (TWS) (zwei Lautsprecher)

Bild: Die beiden Bytech Boost Link True Wireless Speakers sind neben einem Smartphone positioniert und symbolisieren ihre Fähigkeit, sich drahtlos miteinander und mit einem Gerät für Stereoklang zu verbinden.
Für ein echtes Stereo-Klangerlebnis können Sie beide Lautsprecher miteinander koppeln:
- Schalten Sie beide Bytech Boost Link-Lautsprecher ein. Verbinden Sie sie noch nicht mit Ihrem Bluetooth-Gerät.
- Die Lautsprecher verbinden sich automatisch miteinander. Sie hören einen Bestätigungston, sobald die Verbindung für TWS erfolgreich hergestellt wurde. Ein Lautsprecher fungiert als Master (linker Kanal), der andere als Slave (rechter Kanal).
- Sobald die TWS-Verbindung hergestellt ist, wechselt der Master-Lautsprecher in den Bluetooth-Kopplungsmodus (LED blinkt).
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach „BYTECH BOOST LINK“. Stellen Sie eine Verbindung zu diesem Eintrag her.
- Beide Lautsprecher geben nun Audio in Stereo wieder.
- Notiz: Falls sich die Lautsprecher nicht automatisch koppeln, versuchen Sie, die Modus-Taste an einem der Lautsprecher zweimal zu drücken, um die TWS-Kopplung zu initiieren.
FM-Radiobetrieb
- Schalten Sie den/die Lautsprecher ein.
- Drücken Sie die Modus Drücken Sie die Taste wiederholt, bis Sie die Ansage des FM-Radios hören.
- Zum automatischen Scannen und Speichern von Sendern die Taste gedrückt halten Abspielen/Pause Durch Drücken dieser Taste scannt und speichert der Lautsprecher verfügbare FM-Sender.
- Verwenden Sie die Vorheriger Titel Und Nächster Titel Tasten zur Navigation zwischen gespeicherten Sendern.
Audiowiedergabe und Lautstärkeregelung
- Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Einschalttaste.
- Nächster Titel: Drücken Sie kurz die Taste „Nächster Titel/Lautstärke erhöhen“.
- Vorheriges Lied: Drücken Sie kurz die Taste „Vorheriger Titel/Lautstärke verringern“.
- Lautstärke erhöhen: Die Taste „Nächster Titel/Lautstärke erhöhen“ lange gedrückt halten.
- Lautstärke runter: Die Taste „Vorheriger Titel/Lautstärke verringern“ lange gedrückt halten.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche der Lautsprecher mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger, Sprays oder Lösungsmittel.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollten die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie die Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn sie nicht benutzt werden.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Lautsprecher nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät deaktiviert; zu weit vom Gerät entfernt. | Stellen Sie sicher, dass die LED am Lautsprecher blinkt; Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein; Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran (innerhalb von 10 Metern). |
| Kein Ton. | Lautstärke zu niedrig; Lautsprecher nicht angeschlossen; Falscher Modus. | Lautstärke am Lautsprecher und am Gerät erhöhen; Bluetooth erneut koppeln; Sicherstellen, dass der richtige Modus (Bluetooth/FM) eingestellt ist. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Die Lautsprecher sind bereits mit einem Gerät verbunden; die Lautsprecher sind zu weit voneinander entfernt. | Trennen Sie die Lautsprecher von allen Geräten; Schalten Sie beide Lautsprecher aus und wieder ein und versuchen Sie dann die TWS-Kopplung erneut; Stellen Sie sicher, dass sich die Lautsprecher nahe beieinander befinden. |
| Schlechter FM-Radioempfang. | Schwaches Signal; Störungen. | Stellen Sie den Lautsprecher an einem Ort mit besserem Empfang auf; verlängern Sie das Ladekabel (kann als Antenne dienen). |
Technische Daten
- Modell: BY-AU-BS-152-BK
- Marke: Bytech
- Konnektivitätstechnologie: Kabellos (Bluetooth)
- Audioausgabemodus: Umgeben
- Lautsprechertyp: Surround-Sound
- Besondere Merkmale: Kabelloses Bluetooth, Bassverstärkung, FM-Radio, True Wireless Stereo (TWS)
- Empfohlene Verwendung: Für Musik-Player
- Kompatible Geräte: Notebook, Tablet, Smartphone
- Controller-Typ: Geräteinterne Tasten
- Paketabmessungen: 20.7 x 16 x 9 cm
- Gewicht: 560 g
Garantie und Support
Bytech-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Informationen zu Garantie, technischem Support und Serviceanfragen finden Sie auf der Ihrer Bestellung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Bytech-Website. webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Bytech-Kundendienst.





