1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die DELINIA LOLA 360° Schwenk-Küchenarmatur entschieden haben. Diese hochwertige Armatur aus verchromtem Messing zeichnet sich durch Langlebigkeit, Benutzerfreundlichkeit und ein ansprechendes Design aus. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere Installation, Bedienung und Wartung Ihrer neuen Armatur. Bitte lesen Sie sie vor der Installation sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Abbildung 1: DELINIA LOLA 360° schwenkbare Küchenarmatur. Dieses Bild zeigt die komplette, verchromte Armatur mit ihrem gebogenen Auslauf und dem Einhebelmischer.
2. Sicherheitshinweise
- Vor Beginn jeglicher Installations- oder Wartungsarbeiten muss immer die Hauptwasserzufuhr abgestellt werden.
- Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind, um Leckagen zu vermeiden.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive Chemikalien auf der Oberfläche des Wasserhahns, da dies die Oberfläche beschädigen kann.
- Wenn Sie sich bei einem Arbeitsschritt unsicher sind, konsultieren Sie einen qualifizierten Klempner.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie vor Beginn der Installation, ob alle Komponenten vorhanden sind:
- DELINIA LOLA Küchenarmatur
- Kunststoffstützen
- Befestigungsmaterial (Muttern, Unterlegscheiben, Gewindestangen)
- Verbindungsschläuche (flexible Schläuche)

Abbildung 2: Alle im Lieferumfang der DELINIA LOLA Armatur enthaltenen Komponenten. Diese Abbildung zeigt den Armaturenkörper, zwei flexible Anschlussschläuche, Montageplatten aus Kunststoff und Metall, eine Gewindestange und Gummi-O-Ringe.
4. Einrichtung und Installation
Die Küchenarmatur DELINIA LOLA ist für eine schnelle und einfache Installation konzipiert. In der Regel ist kein professioneller Installateur erforderlich.
- Spülbecken vorbereiten: Stellen Sie sicher, dass die Montagebohrung in Ihrem Spülbecken oder Ihrer Arbeitsplatte sauber und frei von Verunreinigungen ist. Die Armatur benötigt zur Installation ein einzelnes Loch.
- Installieren Sie den Wasserhahn: Setzen Sie den Armaturenkörper in die Montageöffnung ein. Achten Sie darauf, dass die Bodendichtung richtig sitzt, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
- Sichern Sie den Wasserhahn: Schieben Sie von unten unter dem Spülbecken die Kunststoffhalterung, die Gummischeibe und die Metallscheibe auf die Gewindestange, die aus dem Armaturensockel herausragt. Befestigen Sie die Teile mit der Befestigungsmutter. Ziehen Sie sie fest, aber nicht zu fest an.
- Wasserleitungen anschließen: Schließen Sie die flexiblen Verbindungsschläuche an die Warm- und Kaltwasserzuleitungen an. Achten Sie auf eine dichte Verbindung, um Leckagen zu vermeiden. Die Armatur kann je nach Wunsch für Links- oder Rechtshänder montiert werden.
- Auf Dichtheit prüfen: Drehen Sie die Hauptwasserzufuhr langsam auf und überprüfen Sie alle Anschlüsse auf Anzeichen von Undichtigkeiten.

Abbildung 3: Technische Zeichnung mit den Abmessungen und Installationsdetails der Armatur DELINIA LOLA. Die Zeichnung enthält Angaben zu Höhe, Ausladung und 360°-Schwenkfunktion und erleichtert so die Installationsplanung.
5. Bedienungsanleitung
Die Armatur DELINIA LOLA verfügt über einen einzigen Hebel zur Steuerung von Wasserdurchfluss und Temperatur.
- Wasserdurchfluss: Heben Sie den Hebel an, um den Wasserdurchfluss zu erhöhen. Drücken Sie ihn nach unten, um den Durchfluss zu verringern oder abzuschalten.
- Temperaturkontrolle: Bewegen Sie den Hebel nach links für heißes Wasser und nach rechts für kaltes Wasser. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
- 360° drehbarer Auslauf: Der Auslauf des Wasserhahns ist um 360 Grad drehbar und daher äußerst flexibel einsetzbar – sowohl für Einzel- als auch für Doppelwaschbecken. Sie können den Auslauf je nach Bedarf für verschiedene Aufgaben positionieren.
- Laminaler Wasserstrahl: Diese Armatur erzeugt einen laminaren Wasserstrahl, der sehr leise ist und Spritzer minimiert, wodurch ein komfortables Benutzererlebnis gewährleistet wird.

Abbildung 4: Die Armatur DELINIA LOLA mit ihrer Laminarstrahl-Funktion und dem effizienten Wasserdurchfluss. Die Abbildung enthält grafische Indikatoren für verschiedene Durchflussmengen (l/min) und unterstreicht den leisen und spritzfreien Betrieb der Armatur.

Abbildung 5: Die Armatur DELINIA LOLA in einer modernen Küche. Das Bild zeigt Aussehen und Funktion der Armatur im Einsatz über einer Küchenspüle.
6. Wartung
Um die Langlebigkeit und das Aussehen Ihrer DELINIA LOLA Armatur zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese einfachen Pflegehinweise:
- Reinigung: Der Wasserhahn ist sehr leicht zu reinigen. Wischen Sie die Oberfläche regelmäßig mit einem weichen Tuch und milder Seifenlauge ab.
- Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel: Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver oder Reiniger, die Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol enthalten, da diese die Chromoberfläche beschädigen können.
- Belüfterreinigung: Den Belüfter an der Auslaufspitze regelmäßig abschrauben und reinigen, um eventuelle Mineralablagerungen zu entfernen, die den Wasserdurchfluss beeinträchtigen könnten.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Wasserhahn haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Tipps zur Fehlerbehebung:
- Niedriger Wasserdurchfluss: Prüfen Sie, ob der Belüfter verstopft ist. Reinigen Sie ihn wie im Abschnitt „Wartung“ beschrieben. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Wasserzufuhrventile vollständig geöffnet sind.
- Undichtigkeiten: Sollten an den Anschlüssen Undichtigkeiten auftreten, überprüfen Sie, ob alle Verschraubungen fest angezogen sind. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Falls die Armatur weiterhin undicht ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
- Temperaturprobleme: Vergewissern Sie sich, dass die Warm- und Kaltwasserzuleitungen korrekt angeschlossen sind und die Warmwasserbereiter ordnungsgemäß funktionieren.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | DELINIA |
| Modellnummer | 3276000592143 |
| Abmessungen (L x B x H) | 7 x 34 x 17 cm |
| Gewicht | 930 g |
| Farbe | Lola - Chrome |
| Material | Zink, Messing, Kupferlegierung |
| Beenden | Messing |
| Installationsmethode | Einfaches Loch |
| Anzahl der Griffe | 1 |
| Griffposition | Links oder Rechts |
| Besondere Merkmale | 360 Grad drehbar |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Kunststoffhalterungen, Befestigungsmaterial, Verbindungsrohr |
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie oder technische Unterstützung erhalten Sie beim DELINIA-Kundendienst über Ihre Verkaufsstelle oder auf der offiziellen DELINIA-Website. webBitte halten Sie Ihre Modellnummer (3276000592143) und das Kaufdatum bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.





